(Đã dịch) Vạn Quỷ Thôn Phệ Hệ Thống - Chương 3: Săn mồi
Thanh Thạch lĩnh, gió lạnh đìu hiu. Màn đêm buông xuống, tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.
Trong mắt Lý Đạo Trùng, linh quang chợt lóe, thế mà hắn đã có thể nhìn rõ cảnh tượng mờ mịt cách ba bốn trượng. Hóa ra cậu ta đã bước đầu sở hữu Thanh Linh Nhãn. Đây là một trong những dấu hiệu của Luyện Khí tầng một.
Lý Đạo Trùng nấp sau một tảng đá xanh lớn. Cách đó không xa, một đàn Thạch Giác Ngưu đang tụ tập, nằm cuộn mình ngủ say. Thạch Giác Ngưu tuy là loài ăn cỏ, nhưng tính tình lại bạo ngược, sức tấn công cực mạnh. Mỗi năm, trên tinh cầu Lam Loan đều có hơn trăm người dân thiệt mạng dưới sừng của chúng.
Lý Đạo Trùng nín thở, nắm chặt thanh liềm rỉ sét trong tay. Với hắn, một kẻ không xu dính túi, đây là thứ vũ khí duy nhất có thể tìm thấy ở khu ổ chuột, chắc hẳn là của nhà nào dùng để nhổ cỏ. Hắn đành phải tạm chấp nhận dùng nó. Mục tiêu của Lý Đạo Trùng là một con Thạch Giác Ngưu. Lúc này, cả đàn Thạch Giác Ngưu đang tụ tập lại. Nếu gây động tĩnh quá lớn, làm tỉnh giấc cả bọn, thì sẽ rất gay go. Với cấp độ Luyện Khí tầng một, xử lý được một con Thạch Giác Ngưu đã là không tệ. Cả đàn thì e rằng Luyện Khí tầng ba cũng chưa chắc đối phó nổi.
Lý Đạo Trùng nhặt một cục đá nhỏ dưới chân, ném về phía con Thạch Giác Ngưu nhỏ con nhất, đang nằm gần hắn.
Cộp!
Cục đá nhỏ va vào lớp da trâu dày cộp rồi bật ngược trở lại. Con Thạch Giác Ngưu kia không hề hay bi���t, thậm chí còn chẳng thấm vào đâu.
Đúng lúc Lý Đạo Trùng đang vò đầu bứt tai nghĩ cách dụ một con Thạch Giác Ngưu ra ngoài... thì đột nhiên...
Rống!
Một tiếng gầm rú trầm đục vọng đến từ một bên. Lý Đạo Trùng giật nảy mình, toàn thân căng cứng, thầm kêu không ổn, vội vàng thu mình chui vào khe hở dưới tảng đá xanh. Âm thanh này chính là tiếng gầm đặc trưng của Liệp Sư.
Đàn Thạch Giác Ngưu đang ngủ say choàng tỉnh giấc ngay lập tức, phát ra những tiếng kêu sợ hãi "Ò... ò...", rồi hoảng loạn chạy tán loạn. Liệp Sư là thiên địch của Thạch Giác Ngưu, là chúa tể của loài dã thú trên tinh cầu Lam Loan. Ít nhất cũng phải có thực lực Luyện Khí tầng bốn mới có thể đối phó nổi chúng. Luyện Khí tầng một trước mặt Liệp Sư chẳng khác nào một miếng mồi ngon.
Liệp Sư lướt qua như chớp, cuồng phong gào thét. Một bóng đen lao vọt ra từ phía dưới tảng đá xanh bên phải Lý Đạo Trùng. Một con Liệp Sư thân dài hơn một trượng, lao ra từ vị trí cách chỗ Lý Đạo Trùng ẩn nấp không quá năm trượng. Lý Đạo Trùng sợ hãi toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Hắn hoàn toàn không cảm nhận được Liệp Sư ở gần mình đến vậy. Nếu mục tiêu của Liệp Sư là hắn, thì chẳng phải mình đã thành món ăn trong mâm của nó rồi sao?
Đàn Thạch Giác Ngưu tản ra bốn phía. Liệp Sư nhanh như chớp, khóa chặt mục tiêu, lao tới cắn một phát vào cổ con mồi. Con Thạch Giác Ngưu kia kêu rống thảm thiết rồi ngã vật xuống đất, không chịu nổi một đòn. Rất nhanh, nó tắt thở, không còn động đậy. Liệp Sư ghé mình lên thân Thạch Giác Ngưu, mặc kệ mọi thứ xung quanh, chuyên tâm hưởng thụ bữa ăn của mình.
Lúc này, Lý Đạo Trùng đã không còn tâm trí săn bắt Thạch Giác Ngưu nữa. Hắn chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi đây, vì Liệp Sư hoàn toàn không phải thứ hắn có thể đối phó được. Lý Đạo Trùng bò lổm ngổm ra khỏi khe hở, cúi lom khom như mèo, lợi dụng tảng đá xanh làm vật che chắn, từ từ lùi lại. Khi đã chắc chắn Liệp Sư không để ý đến mình, hắn liền quay người bỏ chạy thục mạng.
Sau khi thăng cấp, tốc độ chạy của Lý Đạo Trùng đã tăng lên không ít. Với cái thân thể ốm yếu ngày trước, hắn chạy 100 mét nước rút phải mất tới 17 giây, ngay cả bé gái cũng không chạy nhanh bằng. Giờ đây hắn chạy như bay. Chiếc đồng hồ thông minh kiểu cũ trên cổ tay Lý Đạo Trùng hiển thị hắn vừa chạy qua quãng đường 100 mét chỉ trong vỏn vẹn 10 giây. Mức độ tăng trưởng này vượt xa sức tưởng tượng của Lý Đạo Trùng. Lý Đạo Trùng trong lòng mừng thầm.
Bỗng nhiên, một tiếng ngưu rống vang lên. Ngay bên tai hắn.
Khóe mắt Lý Đạo Trùng giật giật. Hắn phản ứng cực nhanh, lách mình nhảy phóc sang bên phải. Phía sau lưng, một luồng gió sượt qua, một con Thạch Giác Ngưu khổng lồ đã sượt qua người hắn mà lao tới.
Ầm!
Con Thạch Giác Ngưu vừa tấn công lén đâm sầm vào một tảng đá xanh cao hơn một trượng, trực tiếp khiến tảng đá đổ sập. Mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm lòng bàn tay Lý Đạo Trùng. "Quái lực gì thế này?" Hắn thầm nghĩ. Con Thạch Giác Ngưu này rõ ràng lớn hơn hẳn những con khác, gần như bằng kích thước của Liệp Sư, lưng gù cao lên, trên đầu là cặp sừng đá lớn và rộng, đầu sừng nhọn hoắt sắc bén. Con Thạch Giác Ngưu này có vẻ bồn chồn bất an, lại nổi giận dị thường. Sau khi húc đổ tảng đá xanh, nó không hề dừng lại mà xoay người, tăng tốc độ, càng thêm dũng mãnh lao về phía Lý Đạo Trùng. Thạch Giác Ngưu thân nặng hơn 500 kg, nhưng hình thể khổng lồ hoàn toàn không ảnh hưởng đến tốc độ của nó. Với tốc độ 60 kilomet mỗi giờ, trước mặt người bình thường, nó chẳng khác nào một cỗ đầu tàu ma thuật đang lao nhanh.
Phì!
Lý Đạo Trùng nhổ một bãi nước bọt, hai tay nắm chặt liềm, hắn bật người nhảy vọt lên, bay vút lên cao hơn bốn mét. Thạch Giác Ngưu húc hụt, "ò... ò..." một tiếng, hoảng loạn kêu rống. Lý Đạo Trùng từ trên không rơi xuống, lợi dụng đà rơi, thanh liềm trong tay hắn hung hăng đâm vào lưng Thạch Giác Ngưu.
Phập!
Toàn bộ lưỡi liềm dài hơn một thước ngập sâu vào lưng Thạch Giác Ngưu. Cơn đau buốt khiến Thạch Giác Ngưu hoàn toàn phát điên, "ò... ò..." một tiếng, điên cuồng vung vẩy. Phanh một tiếng, Lý Đạo Trùng bị lực lớn văng đi, đâm sầm vào một tảng đá xanh lớn.
Lý Đạo Trùng cảm giác xương cốt như muốn rời ra từng mảnh. Không đợi hắn đứng dậy, Thạch Giác Ngưu giận dữ đã lao tới húc. Lúc này, cán liềm vẫn còn dựng đứng trên lưng Thạch Giác Ngưu. Lý Đạo Trùng vội vàng đứng dậy, thấy không thể tránh né được nữa, vô thức vươn hai tay ra nắm lấy sừng trâu. Ngay cả khi đã là Luyện Khí tầng một, Lý Đạo Trùng cũng tuyệt đối không thể áp đảo Thạch Giác Ngưu về mặt lực lượng. Hắn làm vậy hoàn toàn theo bản năng, vì đã không còn đường thoát.
Bốp!
Ngay khoảnh khắc hai tay tiếp xúc sừng trâu, Lý Đạo Trùng dồn toàn bộ sức lực của cơ thể.
"Hả?"
Lý Đạo Trùng kỳ lạ kêu lên một tiếng kinh ngạc: "Hả?" Sao lực lượng của Thạch Giác Ngưu lại yếu đến vậy? Hắn thế mà lại chặn đứng được cú húc của Thạch Giác Ngưu, bản thân chỉ lùi lại năm, sáu bước. Giằng co một hồi, Lý Đạo Trùng cắn răng, hai tay mạnh mẽ phát lực. Con Thạch Giác Ngưu bị hắn vặn ngã vật xuống đất, hơi thở nặng nề phì phì ra từ lỗ mũi.
Lúc này Lý Đạo Trùng mới phát hiện trên lưng Thạch Giác Ngưu, nơi bị liềm đâm vào, máu tươi tuôn ra như suối. Nhát đâm đó dường như đã trúng yếu hại, khó trách lực lượng của Thạch Giác Ngưu giảm sút nghiêm trọng. Bị vặn ngã xuống, nó không còn có thể đứng dậy. Mơ hồ, hắn thấy một làn khói màu xanh nhạt từ thân Thạch Giác Ngưu lan tỏa ra, rồi chui vào cơ thể mình.
Giờ đây Lý Đạo Trùng cũng đã kiệt sức, linh khí trong cơ thể cũng gần như cạn kiệt. Hắn không dám nán lại đây lâu, vì cách đây vài trăm mét vẫn còn một con Liệp Sư. Lý Đạo Trùng vội vã lấy chiếc xe tải cũ nát của mình đến, lợi dụng nguyên lý đòn bẩy để đưa Thạch Giác Ngưu lên thùng xe, rồi mang con mồi về thành. Chỉ dùng một thanh liềm rỉ sét, Lý Đạo Trùng, người vừa mới bước vào Luyện Khí tầng một, đã hạ gục một con Thạch Giác Ngưu trưởng thành mà không hề sứt mẻ chút nào. Đó đã là một thành tích không tồi.
Về đến nhà, Lý Đạo Trùng đỗ xe trong sân, rồi vào nhà ngả lưng ngủ thiếp đi.
Ngày hôm sau, Ngân Bình nhìn thấy con quái vật khổng lồ chất đầy sau thùng xe mà mồm há hốc, mãi không ngậm lại được. Lý Đạo Trùng cũng không giải thích gì với cô bé, chỉ bảo cô bé nhanh chóng chuẩn bị nước lẩu và các nguyên liệu khác để buổi trưa ăn lẩu. Ngân Bình nhu thuận nghe lời, chuyện của thiếu gia, cô bé sẽ không hỏi nhiều. Trừ phi thiếu gia tự mình kể, nếu không sẽ tuyệt đối không truy vấn.
Lý Đạo Trùng tốn hết sức chín trâu hai hổ mới gỡ được một cái đùi bò xuống. Hai thanh dao phay và cả thanh liềm trong nhà đều đã bị gãy hết, xương của Thạch Giác Ngưu cứng hơn tưởng tượng rất nhiều. Không có một thanh trảm cốt đao vừa ý, e rằng Thạch Giác Ngưu chưa kịp xẻ thịt đã thối rữa mất. Lý Đạo Trùng cũng không chậm trễ, liền vác một cái đùi bò sang cửa hàng của lão đồ tể ở con hẻm phía đông sát vách để đổi lấy một thanh trảm cốt đao hoàn toàn mới. Thịt Thạch Giác Ngưu ở khu ổ chuột lại là hàng thượng hạng. Lão đồ tể thấy đùi bò tươi rói, đầy đặn, vừa nhìn đã biết là loại hoang dã, không nói hai lời liền đổi cho Lý Đạo Trùng một thanh trảm cốt đao rèn từ thép tốt.
Về đến nhà, Lý Đạo Trùng hai tay thoăn thoắt không ngừng nghỉ, xẻ thịt, lóc xương Thạch Giác Ngưu. Buổi trưa, hai chủ tớ ăn một b���a tiệc lớn. Lý Đạo Trùng ăn no căng bụng mới chịu thôi. Buổi chiều, Ngân Bình mang một phần nội tạng và thịt ra chợ bán. Loại thịt thượng hạng này ở khu ổ chuột không phổ biến. Thêm vào giá cả phải chăng, chỉ trong chốc lát đã bị tranh nhau mua hết. Ngân Bình mừng rỡ kiếm được hơn ba trăm đồng liên bang, nét u s��u hôm qua cũng tan biến.
Sau bữa cơm trưa, Lý Đạo Trùng mở Nhiệt Huyết Thăng Cấp Khí ra, ngạc nhiên phát hiện trên bảng trao đổi vật phẩm, giá trị hồn lực còn lại không phải 0 mà là 10. Lý Đạo Trùng lập tức nhớ đến làn khói màu xanh nhạt xuất hiện khi hắn giết Thạch Giác Ngưu. "Nếu không đoán sai, tiêu diệt minh quỷ sẽ thu được hồn lực thăng cấp, còn tiêu diệt dã thú thì nhận được giá trị hồn lực?" Lý Đạo Trùng lẩm bẩm. Phán đoán ban đầu là vậy, nhưng việc suy đoán có chính xác hay không còn cần phải tiến hành nghiệm chứng thêm. Với tư cách là một lập trình viên, Lý Đạo Trùng có phong cách làm việc nghiêm cẩn, kín kẽ. Nhiệt Huyết Thăng Cấp Khí rốt cuộc sử dụng thế nào? Thăng cấp ra sao? Cần những điều kiện gì? Mỗi lần thăng cấp sẽ mang lại sự tăng cường thực lực ra sao? Rất nhiều vấn đề, Lý Đạo Trùng đều muốn nhanh chóng có được đáp án.
Nhiệt Huyết Thăng Cấp Khí hiển thị cấp bậc hiện tại của hắn là cấp 1. Lý Đạo Trùng cảm giác lượng linh khí trong cơ thể có sự gia tăng rõ rệt. Trước đó, chút linh khí này hoàn toàn là nhờ cha hắn, Lý Thiên Dương, bất chấp mọi phí tổn, đã dồn đan dược bồi bổ cho hắn ngày trước. Đáng tiếc, hiệu quả quá đỗi bé nhỏ. Chín linh mạch cơ bản của Lý Đạo Trùng, dù dùng cách nào cũng không thể đả thông. Với tư chất phế vật đến mức này, đừng nói là tu chân, ngay cả người bình thường cũng không bằng.
Trong cơ thể có chín linh mạch cơ bản. Người có thiên tư trác tuyệt sẽ xuất hiện các linh mạch Ngũ Hành với số lượng khác nhau. Trên cả linh mạch Ngũ Hành còn có Huyền Thiên linh mạch. Người sở hữu Huyền Thiên linh mạch thì hiếm như lông phượng sừng lân, mỗi người đều là thiên chi kiêu tử. Muốn tu chân, trước tiên phải đả thông chín linh mạch cơ bản. Mỗi khi Luyện Khí kỳ tăng lên một tầng, một linh mạch cơ bản sẽ được đả thông. Luyện Khí chín tầng, cửu mạch toàn thông. Luyện Khí mười tầng, cửu mạch hợp nhất, linh căn thành hình. Linh căn vững chắc, Trúc Cơ thành công. Trên Linh Võng vẫn luôn lưu truyền một câu nói thế này: "Chưa xây dựng linh cơ, đừng nói ngươi là tu chân giả."
Lý Đạo Trùng diễn luyện《 Cơ Sở Công Pháp》 xong thì rất thất vọng. Nó chẳng có gì đặc biệt cả, toàn là những động tác đơn giản lặp đi lặp lại. Điểm khác biệt duy nhất là bộ công pháp này không có gì hạn chế, có thể đánh ra bằng tay không, cũng có thể vận dụng trên đao, kiếm, thương, côn. Nó quá hỗn tạp, lại trở nên tầm thường, hoàn toàn đi ngược lại với việc nhấn mạnh sở trường trong trường học.
Càng kỳ quái hơn là Lý Đạo Trùng rõ ràng đã đạt Luyện Khí tầng một, nhưng các linh mạch cơ bản trong cơ thể hắn lại không hề được đả thông. Lượng linh khí gia tăng hoàn toàn là do Nhiệt Huyết Thăng Cấp Khí hấp thu hồn lực rồi trả lại cho hắn. Nhiệt Huyết Thăng Cấp Khí còn có một số nghi vấn đang chờ giải đáp. Lúc này, điều Lý Đạo Trùng có thể làm chính là củng cố《 Cơ Sở Công Pháp》, vững chắc linh khí trong cơ thể, làm vững chắc cấp độ Luyện Khí tầng một.
Cuối tuần trôi qua rất nhanh.
Sáng sớm, Lý Đạo Trùng uống năm bát canh thịt Thạch Giác Ngưu cùng ăn năm cái bánh bao lớn, ăn uống no đủ rồi bước chân đến trường. Lý Đạo Trùng chạy suốt quãng đường, từ khu ổ chuột Thành Tây chạy đến cổng trường đại học Huyền Thương, quãng đường gần 30 kilomet, hơn một giờ chạy không ngừng nghỉ. Theo Lý Đạo Trùng thấy, Nhiệt Huyết Thăng Cấp Khí chỉ là một khối ván cầu. Còn việc có thể nhảy cao đến đâu, vẫn phải dựa vào chính mình. Không ngừng tu luyện mới là con đường chính đạo.
Khi Lý Đạo Trùng nhìn thấy cánh cổng trường đại học Huyền Thương to lớn, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười khẽ. Chạy một mạch 30 kilomet, hắn hơi thở dốc, nhưng không hề cảm thấy mệt mỏi. Điều này trước đây là tuyệt đối không thể. Đúng lúc Lý Đạo Trùng dừng bước và đi bộ về phía cổng trường, một chiếc xe linh bay cấp "tinh thần" lao nhanh tới rồi dừng sát bên cạnh hắn. Cửa xe mở ra, một thiếu nữ dáng người cao gầy, dung nhan tuyệt mỹ bước xuống xe, lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều học sinh cả trong lẫn ngoài cổng trường. Nữ thì ngưỡng mộ, nam thì trố mắt nhìn. Đó chính là Kiều Hi Mạt, mỹ nữ số một Đại học Huyền Thương, cũng là mỹ nữ số một Thiên Nguyên thành. Vị hôn thê trên danh nghĩa hiện tại của Lý Đạo Trùng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ luôn ủng hộ và theo dõi những tác phẩm hay nhất.