Lý Đạo Trùng chỉ nhờ Lữ Phong đưa mình đến đầu phố rồi xuống khỏi chiếc phi toa.

"Đến đây thôi, các ngươi cứ đi đi."

"Vâng, Trùng ca đi thong thả ạ." Lữ Phong đáp lời.

Cả bọn Phi Toa đảng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Suốt quãng đường vừa rồi, ai nấy đều nơm nớp lo sợ, bởi Tu Niệm giả vốn là một loại dị biệt trong giới Tu Chân, phần lớn có tính tình cổ quái, nói trở mặt là trở mặt ngay.

Chiếc phi toa di chuyển cực nhanh, nếu vị sát tinh này tùy tiện tung một niệm lực công kích, chắc chắn xe hỏng người chết.

"Trùng ca, cứu tôi với!"

Đúng lúc bọn Phi Toa đảng vừa quay đầu xe định nhanh chóng rời đi, một tiếng kêu gào xé lòng vang vọng, xuyên thẳng màn đêm.

Giọng nói thảm thiết đến biến dạng, nhưng Lý Đạo Trùng vẫn nhận ra là ai. Anh dừng bước, quay người lại.

Cương Chùy, với khuôn mặt sưng vù như đầu heo, thấy Lý Đạo Trùng quay lại thì như vớ được cọng rơm cứu mạng. Hắn điên cuồng giãy giụa, cầu xin: "Trùng ca, chúng ta từng là đồng môn, xin anh cứu tôi!"

Lý Đạo Trùng sắc mặt âm trầm. Nếu Cương Chùy không động đến Ngân Bình, anh cứu hắn cũng chẳng sao. Đáng tiếc là hắn đã làm rồi, món nợ này anh còn chưa tính sổ với hắn, vậy mà tên này còn có mặt mũi đòi mình ra tay cứu giúp? Nằm mơ đi!

Tuy nhiên, Lý Đạo Trùng bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó. Anh quay người, đi đến trước mặt Cương Chùy đang bị trói gô phía sau một chiếc phi toa.

Lữ Phong không ngờ Cương Chùy vừa kêu một tiếng, Lý Đạo Trùng đã quay lại thật. Nhớ đến những lời Cương Chùy từng nói trước đó, xem ra hai người này quả thật có quen biết.

Lữ Phong thăm dò hỏi: "Trùng ca, anh thật sự là đồng môn với tên nhóc này ư?"

Lý Đạo Trùng thản nhiên nói: "Coi như vậy đi."

Lữ Phong lúc này sớm đã coi Lý Đạo Trùng là đệ tử của một vị Tu Chân giả ẩn cư nào đó, biết đâu bản thân Lý Đạo Trùng cũng đã là Tu Chân giả.

Có thể quen biết cao nhân như vậy không phải chuyện tiền bạc có thể đo đếm được. Lữ Phong có thể leo lên vị trí lão đại Phi Toa đảng ngày nay, ngoài thực lực bản thân, quan trọng nhất chính là các mối quan hệ.

Cương Chùy nợ không ít tiền, vốn ban đầu là mười vạn, cộng thêm lãi suất tổng cộng mười hai vạn. Nhưng số tiền nhỏ nhoi này trong mắt Lữ Phong chẳng đáng gì.

Một ân tình với cao nhân đáng giá hơn gấp bội mười hai vạn, mà mấu chốt là đằng sau cao nhân rất có thể còn có một vị Tu Chân giả cường đại hơn.

Một Tu Chân giả chân chính, ở bất cứ đâu cũng là sự tồn tại tôn quý, không phải người bình thường có thể sánh được.

Lý Đạo Trùng đã đưa ra câu trả lời khẳng định, Lữ Phong không chút do dự vung tay lên, định bảo người thả Cương Chùy và miễn nợ cho hắn để bán cho Lý Đạo Trùng một ân tình. Nhưng đúng lúc đó, Lý Đạo Trùng nhìn xuống Cương Chùy hỏi: "Ai sai khiến ngươi?"

Cương Chùy nào dám giấu giếm nữa, vội đáp: "Trùng ca, là Triệu Bằng, hắn bảo tôi đối phó anh."

Lý Đạo Trùng nhíu mày: "Hắn tại sao phải đối phó tôi?"

Cương Chùy đảo mắt một vòng: "Trùng ca, anh bảo bọn họ thả tôi ra, tôi sẽ nói cho anh biết."

Lý Đạo Trùng nhếch mép cười: "Ngươi nói cho ta biết trước, ta sẽ bảo bọn họ thả ngươi."

"Thật chứ?"

"Đương nhiên."

"Trùng ca, người thật sự muốn đối phó anh là Triển Hồng Liệt."

"Triển Hồng Liệt? Người đứng đầu lớp tinh anh của học viện Huyền Thương đó à?"

"Chính là hắn."

"Tôi cũng không quen hắn, tại sao hắn phải đối phó tôi?"

"Vì Kiều Hi Mạt."

"Thì ra là thế."

Lý Đạo Trùng giật mình cười một tiếng, rồi quay người rời đi.

"Trùng ca, tôi biết gì đã nói hết cho anh rồi, anh đã hứa sẽ bảo bọn họ thả tôi ra mà!" Cương Chùy thấy Lý Đạo Trùng cứ thế bỏ đi, gào thét điên loạn.

"Trên trời có bao nhiêu vì sao?"

"Cái gì?" Cương Chùy mặt mũi sưng húp, ngơ ngác hỏi lại.

"Ngươi nói cho ta biết đi? Ngươi không nói cho ta, làm sao ta bảo bọn họ thả ngươi?" Lý Đạo Trùng quay mặt lại, cười tủm tỉm nhìn Cương Chùy.

"Tôi làm sao biết trên trời có bao nhiêu vì sao chứ?" Cương Chùy trào nước mắt mũi nhìn Lý Đạo Trùng.

"Vậy thì không có cách nào nói cho ta biết rồi, tạm biệt nhé." Lý Đạo Trùng vẫy tay với Cương Chùy, cười nhếch mép một tiếng rồi sải bước tiến sâu vào con đường.

Cả bọn Phi Toa đảng, bao gồm cả Lữ Phong, nghe mà không hiểu mô tê gì. Khi Lý Đạo Trùng đi ngang qua, anh nói một câu: "Nợ thì phải trả, thiên kinh địa nghĩa, tôi ghét nhất loại người vay tiền mà không chịu trả nợ."

"Trùng ca, Trùng ca, tôi sai rồi, tôi xin lỗi anh, sau này không dám nữa đâu, anh mau cứu tôi đi..."

Tiếng gào thét điên loạn của Cương Chùy vang vọng khắp bầu trời đêm.

Lý Đạo Trùng mắt điếc tai ngơ, dưới ánh đèn đường u ám, bóng anh dần dần khuất dạng ở cuối con phố.

Đợi đến khi bóng lưng Lý Đạo Trùng hoàn toàn biến mất, Lữ Phong mới ra hiệu cho anh em lái xe rời đi.

"Lão đại, tại sao một cao thủ như Trùng ca lại đến khu ổ chuột thế ạ?" Một tiểu lưu manh ngây ngô hỏi.

"Bốp!"

Lữ Phong táng một bàn tay vào gáy tên tiểu lưu manh: "Thế giới của cao thủ làm sao tao biết được! Ít hỏi mấy chuyện vô dụng đó đi. Trùng ca có thể là một Tu Chân giả, không phải loại chúng ta có thể trêu chọc. Hôm nay suýt nữa bị cái tên khốn kiếp đó hại chết!"

Cương Chùy vẫn bị trói ở phía sau chiếc phi toa của tên tiểu lưu manh kia, lúc này ánh mắt đờ đẫn, khuôn mặt đầu heo hiện rõ vẻ chán đời. Miệng hắn không ngừng lẩm bẩm: "Mình đang nằm mơ, chắc chắn là đang nằm mơ. Cái tên đần độn đó không thể nào lợi hại như vậy, không thể nào, tuyệt đối không thể nào."

...

Lý Đạo Trùng đi trước đến nhà dì Lý để đón Ngân Bình về.

Hôm nay, Ngân Bình đã bán hơn nửa số thịt trâu sừng đá mà Lý Đạo Trùng săn được lần trước, thậm chí cả xương cốt cũng bán sạch, kiếm được trọn vẹn hơn một ngàn đồng liên bang.

Có tiền, Ngân Bình liền ra ngoài mua sắm lớn. Cô mua mười cân sườn Hỏa Hùng mà bình thường chưa từng dám nghĩ tới. Hỏa Hùng thuộc về Linh thú, thịt Linh thú là đặc quyền của kẻ có tiền, dân thường căn bản không thể nào mua nổi.

Buổi tối, Ngân Bình trổ tài làm cả bàn thức ăn, khoảng tám món, mà tất cả đều là nguyên liệu nấu ăn cao cấp.

Lý Đạo Trùng đang đói lả tự nhiên không khách khí, ăn uống thỏa thuê, chẳng mấy chốc đã chén sạch cả bàn đồ ăn.

Ngân Bình vốn sức ăn không lớn, nhưng mấy ngày nay dưới ảnh hưởng của Lý Đạo Trùng cũng có chút tăng lên. Cộng thêm tâm trạng tốt, cô ấy vậy mà cũng ăn hết hai bát cơm.

Ăn no bụng, Lý Đạo Trùng dần dần lấy lại tinh thần, trạng thái tốt hơn rất nhiều. Nghỉ ngơi một lát, anh trở về phòng ngủ, tiến vào Linh Võng để tìm kiếm và đọc các sách liên quan đến lập trình linh cơ.

Ngày hôm sau, Lý Đạo Trùng đến trường học, thẳng tiến thư viện. Cả buổi sáng anh đều vùi mình trong đói. Đến trưa, khi đói cồn cào, anh mới rời khỏi biển sách hư ảo để đến nhà ăn dùng bữa.

Giờ có tiền, Lý Đạo Trùng đương nhiên sẽ không bạc đãi bản thân. Anh đến nhà ăn, toàn chọn những món ngon, lại đủ khẩu phần.

"Bẹp bẹp!"

Cả nhà ăn vang lên tiếng nhai nuốt không chút kiêng dè của Lý Đạo Trùng.

Hai nữ sinh ng��i ở bàn bên cạnh tỏ vẻ chán ghét nhìn anh.

"Tên đó là ai vậy? Tướng ăn cũng thật đáng ghét chứ, nhìn hắn cứ như quỷ đói đầu thai ấy."

"Lý Đạo Trùng mà cậu cũng không biết à? Cậu ngủ quên mất rồi hay sao?"

"Hắn chính là Lý Đạo Trùng gây náo loạn đòi nhảy lầu mấy ngày trước ư? Hèn chi, tôi cứ nghĩ tên nhóc này không chịu đựng nổi cú sốc mà mắc bệnh trầm cảm chứ. Nghe nói người bị trầm cảm mới hay ăn uống vô độ để giải sầu."

"Biết đâu thật có khả năng đó. Tên này vốn dốt đặc cán mai, giờ lại mắc bệnh trầm cảm, chẳng phải thành kẻ tâm thần rồi sao? Tôi thấy chúng ta nên tránh xa một chút thì hơn."

Hai nữ sinh càng nói càng hoảng sợ, càng cảm thấy Lý Đạo Trùng không bình thường. Họ đề phòng nhìn Lý Đạo Trùng đang điên cuồng ăn uống, vội vàng bưng khay cơm của mình rồi hấp tấp đứng dậy.

Lúc này, Lý Đạo Trùng đang cầm một cái đùi dê nướng đã cắn dở mà gặm. Anh cảm giác có hai nữ sinh bên cạnh đang nhìn chằm chằm mình. Một tay nắm đùi dê, miệng đầy thịt lẩm bẩm, anh quay sang cười ngây ngô "hắc hắc hắc". Tay kia anh vẫy vẫy, định vẫy chào, nhưng miệng đầy đồ ăn không tài nào nói nên lời, nước bọt thì chảy ròng ròng: "Hắc hắc."

"Á!"

Hai nữ sinh thấy cảnh tượng này thì sợ hãi hét lên một tiếng, rồi vội vàng bưng khay bỏ chạy như thoát thân.

--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn sẽ thích thú với từng dòng chữ.