"Nhảy lầu rồi, có người nhảy lầu rồi!"

"Ai? Ai nhảy lầu?"

"Lý Đạo Trùng."

Trước tòa giảng đường số bảy của Đại học Huyền Thương, một nữ sinh thét lên thất thanh. Dưới lầu, dòng người qua lại đều ngẩng đầu nhìn lên.

Trên mép sân thượng, một thanh niên mặc áo khoác xanh đang cầm chai rượu, uống cạn như thể chẳng còn gì để luyến tiếc trong đời. Uống xong, hai chân hắn lơ lửng bên ngoài, cơ thể loạng choạng, chực ngã xuống bất cứ lúc nào.

Dưới lầu, tiếng kêu kinh hãi vang lên khắp nơi.

"Thì ra là hắn à. Nghe nói dạo này hắn sống không dễ dàng gì, vì chuyện của cha hắn mà bị xa lánh ở lớp, giáo viên khuyên bỏ học. Mấy hôm trước, cục an ninh tu sĩ của Liên Bang còn đến điều tra hắn."

"Không điều tra hắn mới là chuyện lạ. Cha hắn Lý Thiên Dương, đang trấn thủ tinh vực biên cương, đã bỏ chạy khỏi chiến trường, bặt vô âm tín. Không ngờ một người từng oai phong lẫm liệt như thế lại là kẻ hèn nhát, tham sống sợ chết. Dù có tốt đẹp đến mấy, đến lúc lâm trận thì cũng lộ nguyên hình, sụp đổ hoàn toàn."

"Chưa hết đâu, nghe nói thằng nhóc này, vốn là người nhà họ Lý, lại bị chính con cháu gia tộc đánh cho một trận, đuổi ra khỏi nhà, phải ngủ vạ vật đầu đường. Còn cô em gái nuôi Lý Thanh Dao mà cha hắn nhận nuôi thì dứt khoát phủi sạch quan hệ, nói rằng trước đây hắn từng có hành vi bỉ ổi với cô ta."

"Không thể nào, thằng nhóc này có thể hơi ngốc thật, nhưng trông không đến nỗi bỉ ổi hay tà ác như vậy."

"Không thể trông mặt mà bắt hình dong, lòng người khó đoán. Ngươi đâu phải ruột gan hắn, làm sao mà biết hắn là loại người gì?"

"Cũng phải. Ban đầu ta còn có chút đồng cảm với thằng nhóc này, nhưng giờ thì thấy đúng là đáng đời."

"Ta còn nghe nói, hôn ước của hắn từ nhỏ cũng sắp đổ vỡ."

"Đúng rồi, ngươi không nói ta cũng quên mất. Kiều Hi Mạt, mỹ nữ số một thành Thiên Nguyên, là vị hôn thê của thằng nhóc này. Trước kia Lý Thiên Dương còn đang trên đỉnh cao danh vọng thì dễ nói, giờ Lý Thiên Dương lại phản bội đào tẩu ở tiền tuyến, bị Liên Bang truy nã. Nhà họ Lý đã gửi văn bản lên Liên Bang để phủi sạch quan hệ, bãi miễn chức gia chủ của Lý Thiên Dương, xóa tên hắn khỏi gia phả, coi như nhà họ Lý không còn người này nữa. Đúng là ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây. Dù nói nhà họ Kiều chỉ là một gia tộc nhỏ, nhưng cũng không thể gả cô con gái duy nhất của mình cho một kẻ phản bội được."

Trên sân thượng tòa giảng đường số bảy của Đại học Huyền Thương, thành Thiên Nguyên thuộc tinh cầu Lam Loan, Lý Đạo Trùng chợt thấy đầu óc choáng váng rồi tỉnh táo lại. Lúc này, hắn nghe thấy những tiếng ồn ào không còn che giấu dưới lầu, những lời họ nói cũng trùng khớp với những gì còn sót lại trong ký ức hắn.

Đứng trên sân thượng tầng bảy, Lý Đạo Trùng ngơ ngác nhìn đám người đang xúm lại xem kịch vui dưới lầu. Hoàn cảnh lạ lẫm khiến hắn có chút hoảng sợ. Sao trên trời lại có nhiều thứ kỳ quái bay qua bay lại vậy?

Chẳng phải mình đang ngồi trước máy tính để lập trình sao?

Lý Đạo Trùng rõ ràng nhớ mình đang làm lại một tựa game online cũ trên PC tên là "Nhiệt Huyết Vinh Quang" thành game di động. Vì nhà đầu tư giục gấp, nên hắn đã làm việc liên tục ba ngày ba đêm, sau đó...

Cơ thể Lý Đạo Trùng đột nhiên run lên, hắn chợt nhớ lại. Lúc đó hắn bỗng dưng thấy tim quặn thắt, đầu đổ gục xuống bàn phím, rồi chẳng biết gì nữa.

Sau đó, hắn dường như trải qua một giấc mơ rất dài, mơ thấy mình sinh ra trong một gia tộc quyền thế ở một thế giới khác. Cha hắn cũng tên là Lý Thiên Dương, nhưng thân phận lại khác xa, là một trung tướng trong quân đội Liên Bang. Còn nhà họ Lý là một trong bốn gia tộc lớn của tinh cầu Lam Loan.

Hắn là một phú nhị đại, quan nhị đại đúng nghĩa, sống trong nhung lụa, được mọi người tung hô như vì sao vây quanh mặt trăng. Nhưng điều này cũng khiến hắn chẳng có chút ý chí cầu tiến nào, thêm vào đầu óc không được lanh lợi, suốt ngày chỉ biết sống phóng túng, không học vấn, không nghề ngỗng. Cho đến ba tháng trước, cha hắn Lý Thiên Dương, người trấn thủ tinh vực Thiên Lang ở Bắc Cương Liên Bang, bị phát hiện đã bỏ chạy khỏi chiến trường khi giao chiến với quỷ quân Minh Vực. Những ngày tháng an nhàn của hắn cũng chấm dứt.

Vũ trụ song song? Một bản thể khác của mình?

Là một trạch nam "năm tốt" – yêu văn học mạng, yêu ảo tưởng, yêu game, yêu lập trình, và thích... "liếm màn hình", Lý Đạo Trùng phản ứng cực nhanh, rất nhanh nhận ra mình nhiều khả năng đã xuyên không.

Điều kỳ lạ là, dường như hắn đã sống ở đây một thời gian rất dài dưới dạng ký sinh tinh thần. Vừa rồi, khi ý thức chủ thể sụp đổ, một "chính mình" khác đột ngột chết đi, bản thể hắn mới hoàn toàn tỉnh giấc.

"Thiếu gia, chết sống không bằng sống còn, ngài nghĩ thoáng một chút. Nếu thật sự nhảy xuống thì chẳng còn gì nữa, còn sống thì vẫn còn hy vọng. Chẳng lẽ ngài thực sự tin lão gia sẽ bỏ chạy khỏi chiến trường sao?"

Đúng lúc Lý Đạo Trùng đang nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ, phía sau hắn truyền đến giọng nữ non nớt nghẹn ngào vì lo lắng tột độ. Quay mặt nhìn lại, thị tỳ Ngân Bình đang đầm đìa nước mắt nhìn hắn, thân hình nhỏ nhắn run rẩy không ngừng vì sợ Lý Đạo Trùng sẽ nhảy xuống thật.

Thị tỳ, người bản xứ của tinh cầu Kata. Khi được phát hiện, tinh cầu Kata vẫn đang trong giai đoạn xã hội nô lệ, điều kiện tự nhiên khắc nghiệt, dân số thưa thớt. Cuối cùng, Kata trở thành thuộc địa, người Kata bị buôn bán đến khắp các tinh vực của Liên Bang. Bởi vì người Kata chưa khai hóa tư tưởng, chỉ cần được ấm no cơm áo, thì với họ, trở thành nô lệ là một con đường thoát khá tốt.

Tuy nhiên, giá một thị tỳ cực kỳ cao, đặc biệt là thị tỳ nhỏ tuổi. Mua một người ít nhất cần năm vạn đồng Liên Bang, trong khi ba trăm đồng đã đủ để một gia đình bình thường sống thoải mái một tháng. Sở hữu một thị tỳ cũng là biểu tượng của thân phận và tài sản.

Thị tỳ Ngân Bình là do lão cha Lý Thiên Dương mua cho Lý Đạo Trùng làm thị nữ thân cận khi hắn chín tuổi, chăm sóc hắn từ ăn uống đến sinh hoạt hằng ngày. Lúc đó Ngân Bình mới sáu tuổi.

Lý Đạo Trùng nhớ, sau khi bị gia đình họ Lý đuổi đi, chỉ có Ngân Bình không rời không bỏ. Những người khác thì mong hắn chết sớm siêu thoát, càng không liên quan gì đến nhà họ Lý càng tốt, bởi vì Lý Thiên Dương bỏ chạy khỏi chiến trường đã khiến gia tộc hổ thẹn.

Một "chính mình" khác đã sống mười tám năm an nhàn, sung sướng, nhưng cũng ngây ngô, mơ hồ. Ngoại trừ tính lười biếng ra thì không xấu, chỉ là đầu óc không được lanh lợi, thân thể lại yếu ớt bệnh tật, còn thường xuyên nói mê sảng, như "Mình đang ở đâu? Đây không phải Trái Đất sao?", "Chết tiệt, mai mình phải nộp deadline lập trình rồi!", "Trời ơi, ô tô sao lại bay được trên trời?". Chỉ có Lý Đạo Trùng mới biết đó là những lúc ý thức của bản thân hắn đột nhiên tỉnh lại.

Sau khi cha sa sút, hắn hoàn toàn trở thành chó cùng rứt giậu, ngay cả người trong nhà cũng rắp tâm dìm hắn xuống, bỏ mặc cho hắn chết cho sướng.

Cuộc đời thật bi thảm khốn cùng, việc hắn muốn chết cũng là điều dễ hiểu.

Tiền thân cuối cùng cũng không chịu đựng nổi, tinh thần sụp đổ, uống rượu quá chén dẫn đến ngộ độc cồn mà chết, để lại một mớ bòng bong này cho hắn dọn dẹp.

Lúc này, Lý Đạo Trùng đã hoàn toàn tỉnh táo, trên mặt hiện lên nụ cười khổ. Hắn quay đầu nhìn xuống dưới lầu, bắt gặp từng ánh mắt lạnh lùng, rồi lại nhìn Ngân Bình, nói: "Đúng vậy, còn sống thì vẫn còn hy vọng."

"Tuyệt vời quá, thiếu gia! Ngài đã nghĩ thông suốt rồi. Đừng đứng đó nữa, chúng ta xuống lầu đi!" Ngân Bình nín khóc mỉm cười.

"Được." Tự sát là một hành vi hèn nhát, Lý Đạo Trùng sẽ không ngốc đến mức đó. Hắn đáp lời rồi quay người rời khỏi mép sân thượng.

Dưới lầu, một vài người nhát gan lén thở phào nhẹ nhõm. Đa số ánh mắt vẫn vô cùng lạnh lùng, cái chết sống của một tên con trai ngốc của kẻ phản bội cũng chẳng mấy ai bận tâm. Tuy nhiên, nói chung cũng chẳng ai muốn nhìn thấy một sinh mạng tươi trẻ bị ném xuống mà tan nát.

Trong đám đông, sắc mặt Triển Hồng Liệt cứng lại. "Chết tiệt, thằng nhóc này sao vẫn chưa nhảy xuống? Chẳng lẽ liều lượng thuốc mê trong chai rượu hắn uống không đủ đô?"

Tên tùy tùng Triệu Bằng, kẻ vẫn bám theo Triển Hồng Liệt như chó, liền tiếp lời: "Triển thiếu, nếu thằng nhóc này không chết, nhà họ Kiều sẽ không hủy được hôn ước đâu. Nhà họ Lý đã tuyên bố rằng kẻ bị xóa tên khỏi gia phả là Lý Thiên Dương, chứ không phải Lý Đạo Trùng. Đuổi hắn đi là để hắn tự kiếm sống, nhưng xét cho cùng, hắn vẫn là người của nhà họ Lý. Có thể giải trừ hôn ước, nhưng tất cả sính lễ mà Lý Thiên Dương đã tặng cho nhà họ Kiều trước đây nhất định phải được trả lại đầy đủ, không thiếu một phần. Ngoài ra, một mỏ quặng đã tặng cho nhà họ Kiều cũng phải trả lại cho nhà họ Lý. Nếu không, hôn ước giữa Kiều Hi Mạt và Lý Đạo Trùng sẽ không được giải trừ. Nếu nhà họ Kiều dám đơn phương hủy bỏ hôn ước, nhà họ Lý sẽ kiện họ ra Tòa án Tu sĩ Tối cao Liên Bang về tội lừa gạt hôn nhân. Năm đó, sính lễ mà Lý Thiên Dương tặng cho nhà họ Kiều không phải số tiền nhỏ. Nếu không nhờ khoản này, nhà họ Kiều e rằng đã phá sản từ lâu. Tuy nhiên, ngay cả với số vốn liếng hiện có, nhà họ Kiều cũng không đủ để trả. Nếu trả, họ vẫn sẽ phá sản."

Triển Hồng Liệt nheo mắt. "Vậy thì cứ để Lý Đạo Trùng chết đi. Kiều Hi Mạt nhất định phải là của ta, không ai được phép cướp. Xem ra, những đả kích dành cho thằng nhóc này vẫn chưa đủ nặng. Triệu Bằng, ngươi có cách nào khiến nó tự sát không?"

Triệu Bằng cười nham hiểm. "Triển thiếu, bên cạnh Lý Đạo Trùng chỉ còn duy nhất con bé thị tỳ kia. Nếu ra tay với nó, Lý Đạo Trùng, kẻ mà tinh thần đã sớm cận kề bờ vực sụp đổ, chắc chắn sẽ không chịu nổi cú sốc."

Ánh mắt Triển thiếu lóe lên vẻ tàn nhẫn. "Chỉ là một nô lệ mà thôi, cùng lắm thì đền bù chút tiền. Chuyện này giao cho ngươi làm. Xong việc, ta đảm bảo ngươi sẽ được thăng từ lớp phổ thông lên lớp tinh anh."

Triệu Bằng phấn khích. "Triển thiếu, cảm ơn ngài."

Triệu Bằng lập tức đi ra, thì thầm vài câu với một gã to lớn gần đó, rồi đưa ra một lá bùa nhỏ màu đen.

"Đem con quỷ đầu lâu này cấy vào cơ thể con bé thị tỳ."

Tên kia liên tục gật đầu, dẫn hai người khác tiến vào tòa giảng đường số bảy.

......

Lý Đạo Trùng và Ngân Bình vừa xuống đến tầng ba thì bị chặn lại. Đối phương có ba người, kẻ cầm đầu là Cương Chùy, tên côn đồ khét tiếng nhất lớp phổ thông hệ Tu Chân của Đại học Huyền Thương.

Tên này dù chưa vào được lớp tinh anh, nhưng trời sinh thần lực, chuyên luyện thể chứ không luyện khí, sức mạnh còn lớn hơn cả một số người ở lớp tinh anh. Hắn tính cách bạo ngược, không ít học sinh đã phải chịu khổ vì hắn. Có một học sinh lớp phổ thông không phục, liền bị Cương Chùy đánh trọng thương trong trận giao đấu cuối kỳ, suýt nữa tàn phế. Sau đó, cậu học sinh đó phải bỏ học, không thể gượng dậy nổi.

Lý Đạo Trùng biết tình hình không ổn, vờ như không có chuyện gì xảy ra, kéo Ngân Bình định lách qua bọn chúng.

"Lý Đạo Trùng, mày không biết nội quy trường cấm nô tỳ và chó không được vào sao?" Cương Chùy thô lỗ nói.

Lý Đạo Trùng khựng lại, khuôn mặt nhỏ của Ngân Bình cứng đờ. Cô bé kéo tay Lý Đạo Trùng, nhỏ giọng nói: "Thiếu gia, đừng để ý lời hắn nói, chúng ta đi thôi."

Lý Đạo Trùng khẽ thở dài. Dù hắn có muốn can thiệp cũng không có thực lực. Đừng nói ba tên, chỉ một tên thôi cũng có thể dễ dàng xử lý hắn. Cơ thể này quá yếu ớt, gió thổi qua cũng đủ làm hắn ngã.

Lý Đạo Trùng cố nén cơn giận, nghĩ bụng "quân tử trả thù mười năm chưa muộn", rồi âm thầm đi theo Ngân Bình tiếp tục bước đi.

Rầm!

Bỗng một cước lớn vung ra, đá mạnh vào tấm lưng gầy yếu của Ngân Bình.

Ngân Bình kêu lên một tiếng đau đớn, đổ rạp xuống đất, khóe miệng rỉ máu. Thân hình nhỏ nhắn như vậy làm sao chịu nổi cú đá nặng nề đó, suýt chút nữa ngất đi.

"Đồ tiện chủng hạ đẳng." Cương Chùy vừa đá xong vừa chửi, trên tay hắn bắn ra một luồng bóng đen khó nhận thấy, lướt qua người Ngân Bình rồi biến mất.

Lý Đạo Trùng hoàn toàn nổi giận, bất chấp tất cả quay người định ra tay thì chân bị níu chặt.

"Thiếu gia, không được!"

Ngân Bình quỳ trên đất, ôm chặt lấy chân Lý Đạo Trùng mà khóc.

Lý Đạo Trùng này không còn là Lý Đạo Trùng kia nữa. Một lập trình viên khi đã "ác" lên thì quên hết mọi thứ mà liều mạng làm việc, sự cứng cỏi và bất khuất trong tính cách ấy thật đáng sợ.

Khi Lý Đạo Trùng đi phỏng vấn vị trí lập trình viên, người phỏng vấn đã hỏi hắn một câu: "Anh có chịu được áp lực công việc không? Có sẵn sàng chơi khô máu không?"

Lý Đạo Trùng đã trả lời: "Tôi không có quyết tâm, nhưng nếu đã "ác" lên thì đến chính tôi cũng phải sợ."

Ngân Bình cố sức ngăn cản, nhưng Lý Đạo Trùng vẫn giơ nắm đấm lên.

Thấy Lý Đạo Trùng vung tay, Cương Chùy nở nụ cười gian xảo. Trường học cấm tư đấu, người ra tay trước thì nhẹ thì viết bản kiểm điểm, nặng thì bị đuổi học.

Cương Chùy giơ nắm đấm, chỉ chờ Lý Đạo Trùng ra tay trước, sau đó hắn có thể thuận lý thành chương mà "tự vệ chính đáng". Thằng ngốc này, lần kiểm tra lực đấm trước chỉ được 78 cân, còn chẳng bằng một người phụ nữ bình thường. Sức mạnh đó thì nhằm nhò gì với Cương Chùy, gãi ngứa còn chưa đủ.

Thế nhưng...

Rầm rầm rầm, Lý Đạo Trùng liên tiếp tung ba quyền cực mạnh vào mặt mình, quyền sau còn ác hơn quyền trước, mỗi cú đều giáng thẳng vào sống mũi.

Rắc, mơ hồ nghe thấy tiếng xương nứt.

Thằng nhóc này điên rồi sao? Cương Chùy vẫn giữ nguyên nắm đấm, ngạc nhiên nhìn Lý Đạo Trùng.

Ngân Bình cũng sững sờ. Chẳng lẽ thiếu gia bị kích động quá độ mà hóa điên rồi?

Vài giây im lặng trôi qua, đột nhiên, Lý Đạo Trùng ôm mũi, nhìn về phía khúc cua cầu thang mà hét lớn.

"Ôi, thầy ơi, hắn đánh em!"

Cương Chùy đứng sững như trời trồng. Hắn quay mặt nhìn lại thì thấy Bạo Tuyết Băng không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở đầu cầu thang, với vẻ mặt lạnh như băng, nhìn hắn đang giơ nắm đấm. Bạo Tuyết Băng, tên thật là Tần Ngọc Băng, là giảng sư cấp một của Đại học Huyền Thương, người trẻ tuổi nhất trong lịch sử trường giữ chức vụ này, đồng thời cũng là giảng sư lạnh lùng và không nể nang ai nhất. Mọi người gọi cô là Bạo Tuyết Băng.

"Lại là ngươi." Bạo Tuyết Băng nhíu mày, lạnh lùng nhìn Cương Chùy. "Nhà trường đã ra lệnh cấm tư đấu rõ ràng rồi. Ngươi coi nội quy là thứ trưng bày sao? Ngươi đến phòng làm việc của ta. Còn bạn học này đến phòng y tế. Những người khác giải tán."

Lý Đạo Trùng không nói thêm lời nào, kéo Ngân Bình nhanh chóng rời đi.

Lúc này, Cương Chùy mới hiểu ra mình đã bị chơi một vố đau. Hắn âm trầm nhìn theo bóng lưng Lý Đạo Trùng đang đi xa, nhưng rất nhanh, khóe môi hắn lại hơi nhếch lên, thầm nghĩ: "Thằng ngốc này, coi như mày lợi hại. Đáng tiếc, sau này mày sẽ không còn "hung ác" được nữa đâu. Lá Phụ Hồn phù đã được cấy vào người con bé thị tỳ rồi, mày sẽ không sống qua nổi đêm nay."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và những người đọc chân chính sẽ luôn biết tìm đến đây.