Về thành tích ngày đầu công chiếu của [Trân Châu Hào], thực ra, nội bộ công ty Phi Hồng vốn đã đánh giá rất cao, bởi lẽ, riêng số lượng đặt vé trước đã phá kỷ lục, đạt con số vô cùng ấn tượng. Thế nhưng, thành tích cuối cùng vẫn khiến vô số người phải kinh ngạc, đến mức Lạc Viễn cũng không khỏi há hốc mồm ngạc nhiên.

Anh bỗng nhận ra, hình như mình vừa tự đào một cái hố rất sâu.

Trước đây, doanh thu phòng vé của mỗi bộ phim do anh đạo diễn đều tăng trưởng ổn định. Nhưng sau khi quay xong [Trân Châu Hào], liệu bộ phim tiếp theo của anh, với mục tiêu vượt qua [Trân Châu Hào] này, có thực sự khả thi không?

Lạc Viễn cảm thấy phiền muộn.

Thế nhưng, cái "nỗi phiền muộn ngọt ngào" này, nếu để người trong giới biết được, e rằng họ sẽ tức đến hộc máu mất thôi. Còn Lạc Viễn, dù bên ngoài có vẻ ưu tư đôi chút, nhưng trong lòng anh đã thầm cân nhắc rằng, không hẳn là không thể tiến xa hơn được. Bởi lẽ, bộ phim tiếp theo của anh chính là [Avengers]. Chỉ cần một vài bộ phim sắp tới của Marvel được phát hành thành công và đạt doanh thu tốt, thì lần hợp tác lớn đầu tiên của Marvel, thành tích hẳn sẽ không kém gì [Trân Châu Hào]!

Đương nhiên, đây chỉ là một ý nghĩ thoáng qua trong đầu anh.

Hiện tại, tâm trí Lạc Viễn chủ yếu vẫn dành cho [Trân Châu Hào], đón chờ ngày công chiếu. Vô số khán giả đã mong chờ bộ phim này từ khi có thông tin, cuối cùng cũng được đền đáp xứng đáng. Và quả thực, nội dung phim đã không làm họ thất vọng. Chỉ trong một thời gian ngắn, vô số lời bình luận đã xuất hiện liên tiếp.

“Quả thật kinh điển!”

“Điều cảm động nhất không gì hơn tình yêu tuyệt đẹp giữa Jack và Rose. Cảnh tượng khó quên hơn cả là khi Rose gỡ từng ngón tay cứng đờ, lạnh giá của Jack ra, và lúc đó, trái tim tôi cũng chìm xuống đáy biển cùng anh. Thế nhưng, điều lay động lòng người không chỉ có tình yêu, mà cả những phẩm chất nhân văn được bộc lộ trước thảm họa cũng khiến người ta phải rung động sâu sắc. Cặp vợ chồng già bình thản ôm lấy nhau, cho đến khi dòng nước biển nhấn chìm họ; dàn nhạc vẫn tiếp tục tấu lên những giai điệu, không hề nao núng dù sàn tàu chao đảo dữ dội; mọi người tuân theo chỉ dẫn, giữ gìn trật tự, không hề có chút hoảng loạn kinh hoàng. Trước cái chết, ánh sáng nhân tính và sự tôn nghiêm của sinh mệnh đã được thể hiện một cách hoàn hảo và bi tráng đến nhường nào.”

“Có thể coi đây là tác phẩm tiêu biểu của đạo diễn Lạc.”

“Quả nhiên, tôi vẫn thích đạo diễn Lạc làm những bộ phim tập trung vào chiều sâu nội tâm hơn, như [Trung Khuyển Hachiko], như [Trân Châu Hào]. Trước thảm họa, mọi người đều bình đẳng; tôi thích cách bộ phim này xây dựng nhân tính. Cuối cùng, tôi muốn nói, không hiểu sao tôi lại thấy xót xa cho Carl một chút. Cảm giác anh ta cũng không đến mức tội ác tày trời.”

“Bộ phim này, thật sự không có gì để chê!”

“Cá nhân tôi cảm thấy đây là tác phẩm đỉnh cao của điện ảnh Hoa Hạ, trong tương lai cũng khó có bộ phim nào vượt qua được. Nó là một cột mốc quan trọng, tài hoa và tài năng của Lạc Viễn đã được thể hiện một cách nhuần nhuyễn tuyệt đối trong bộ phim này!”

“Lạc Viễn quả không hổ danh là đạo diễn tài ba nhất Hoa Hạ.”

“Nếu nói năng lực của đạo diễn Lạc khi làm phim như [Iron Man], [Jurassic Park] là chín mươi điểm, thì với một bộ phim như [Trân Châu Hào], năng lực của đạo diễn Lạc đã thể hiện đến mức hoàn hảo, một trăm điểm tuyệt đối.”

“...”

Hầu như không có bất kỳ lời chê nào.

Cần phải biết rằng, có những bộ phim, tuy danh tiếng bùng nổ ngay trong thời gian công chiếu, nhưng đó là do có người chuyên đi định hướng dư luận, và những người đã xem phim cũng dễ dàng bị dắt mũi, nên việc điểm số cứ ở mức cao ngất là điều dễ hiểu. Thế nhưng, quy mô khán giả của [Trân Châu Hào] lại vô cùng lớn, và sau khi công chiếu, danh tiếng của phim không hề vấp phải dù chỉ một chút nghi ngờ nào. Điều này thực sự vô cùng đáng quý!

Không chỉ vậy, Lạc Viễn còn xem xét cả những bình luận từ nước ngoài.

Trong thế giới này, việc truy cập các trang web nước ngoài không cần "vượt tường lửa". Thậm chí, chỉ cần nhấn nút dịch, người ta đã có thể biết người nước ngoài đang nói gì. Tuy nhiên, Lạc Viễn không cần đến công cụ dịch thuật một chạm. Anh hiểu một số ngoại ngữ, và gần đây còn chủ động tìm hiểu thêm nhiều ngôn ngữ khác để nâng cao bản thân, điều này giúp anh tiếp cận và hiểu rõ hơn về các tác phẩm điện ảnh xuất sắc từ nước ngoài.

“Hoàn toàn không thất vọng.”

“Đạo diễn Lạc của phương Đông vẫn mạnh mẽ như thường lệ. Phim của anh là hình mẫu cho điện ảnh Hoa Hạ. Vẫn là câu nói cũ, tôi vô cùng ngưỡng mộ một đạo diễn như Lạc Viễn là người Hoa Hạ. Giá mà anh ấy là người Mỹ thì tốt biết mấy.”

“Sự khác biệt về quốc tịch không thể ngăn cản tình yêu cháy bỏng tôi dành cho anh ấy.”

“Thực lòng tôi rất thích phim của đạo diễn Lạc. Sau khi xem xong bộ phim này, tôi còn đặc biệt tìm hiểu về sự thật đằng sau [Trân Châu Hào]. Thật lòng mà nói, tôi cảm thấy vô cùng xúc động. Tôi tin rằng đây đã là một trong những bộ phim xuất sắc nhất toàn cầu, đây không phải là lời khoa trương mà là cảm nhận chân thật từ sâu thẳm trái tim tôi.”

“Phim của đạo diễn Lạc, đó là lý do đủ để tôi yêu [Trân Châu Hào].”

“Đạo diễn Lạc là đạo diễn được yêu thích nhất ở phương Tây chúng tôi. Những bộ phim anh ấy làm, thậm chí còn được hoan nghênh và chú ý hơn cả các đạo diễn hàng đầu trong nước chúng tôi. Điều này trước đây là khó tin, thế nhưng đạo diễn Lạc đã làm được. Thế nhưng cũng có nhiều người tỏ ra khó hiểu, vì suy cho cùng, đạo diễn Lạc là một đạo diễn người Hoa Hạ. Tôi thường phải vắt óc suy nghĩ làm sao để thuyết phục những người này bỏ đi thành kiến, nhưng rõ ràng, giờ đây không cần nữa rồi. Ai còn dám nghi ngờ năng lực của đạo diễn Lạc? Tôi sẽ giới thiệu anh ta xem [Trân Châu Hào]. Nếu xem xong bộ phim này mà anh ta vẫn không bỏ được thành kiến, tôi nghĩ anh ta nên đi khám khoa thần kinh thay vì xem phim.”

“...”

Người nước ngoài cũng yêu thích Lạc Viễn.

Có thể nói, sự hiện diện của Lạc Viễn còn nổi tiếng hơn bất kỳ nghệ sĩ, minh tinh nào trong nước đối với cộng đồng người nước ngoài. Thậm chí, ngay cả khi anh từ bỏ vị trí đạo diễn để ra nước ngoài đóng phim với tư cách diễn viên, anh vẫn có thể trở thành một "thần dược phòng vé".

Đương nhiên, đây là lời tâng bốc của một tạp chí nhỏ phương Tây.

Thực tế, Lạc Viễn đương nhiên sẽ không sang phương Tây để đóng phim. Nhiều nhất, anh ấy chỉ sang nước ngoài để lấy cảnh mà thôi. Mặt khác, anh cũng sẽ không trở thành một diễn viên. Nghề đạo diễn đã đủ mệt mỏi rồi, nếu còn kiêm thêm diễn viên thì Lạc Viễn thật sự không đa tài đến thế. Huống hồ, ngay cả một số công việc biên kịch, anh cũng đã bắt đầu bàn giao lại cho các biên kịch của công ty phụ trách, bởi lẽ sức lực của một người là có hạn.

Khi còn trẻ thì có thể không bận tâm.

Ngày nay, Lạc Viễn đã bước vào tuổi ba mươi, thể chất của anh ấy chắc chắn không còn như hồi hai mươi mấy tuổi. Vì vậy đôi khi anh tự hỏi, hồi trước có thể vừa làm đạo diễn [Lang Gia Bảng] vừa diễn vai chính Mai Trường Tô thì đúng là dư dả sức lực thật. Hiện tại mà bảo anh ấy làm những việc tương tự thì cơ bản là không thể, nhiều nhất anh cũng chỉ có thể khách mời một vai nhỏ trong tác phẩm của mình mà thôi.

Điều có thể khẳng định là:

Bộ phim [Trân Châu Hào] này, giống như một vài tác phẩm trước đây của Lạc Viễn, thuộc thể loại được cả phương Đông lẫn phương Tây đón nhận. Tuy nhiên, nghĩ đến con số doanh thu phòng vé của [Tàu Titanic] ở kiếp trước, Lạc Viễn vẫn tràn đầy kỳ vọng. Không biết [Trân Châu Hào] liệu có thể hiện thực hóa tham vọng trở thành bộ phim số một trong lịch sử điện ảnh của anh ấy không?

Bởi lẽ, đây có thể chính là đỉnh cao nhất của anh ấy!

Mặc dù anh cũng kỳ vọng vào khả năng đạo diễn [Avengers] trong tương lai, nhưng Lạc Viễn cảm thấy, [Avengers] muốn vượt qua [Trân Châu Hào] thì chỉ là một tia hy vọng nhỏ nhoi mà thôi. Khả năng lớn hơn là, bộ phim này, chính là đỉnh cao nhất mà anh ấy có thể đạt được về mặt doanh thu phòng vé.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.