Khi đang tự hỏi kịch bản của bộ phim này nên được cải biên như thế nào, Lạc Viễn trong lòng cũng đã hiểu rõ, ngay cả khi có kịch bản, cũng rất khó để quay trực tiếp bộ phim [Titanic] này. Giống như [Công viên kỷ Jura] trước đây, anh ta cần phải thực hiện rất nhiều công tác chuẩn bị tiền kỳ.

Trong kiếp trước, Lạc Viễn đã tìm hiểu chuyên sâu về bối cảnh quay phim.

Để quay những cảnh ngoại chân thực, Hãng phim 20th Century Fox đã mua một khu đất quay phim rộng 160.000 mét vuông ở bờ biển Thái Bình Dương thuộc bang California, Mexico. Tại đó, họ thiết lập một phim trường hoàn chỉnh, mất gần nửa năm để xây dựng một phim trường quy mô như một thị trấn nhỏ ở phía bắc Rosarito, bao gồm cơ sở hạ tầng đầy đủ và nhiều studio.

Bằng cách đào đắp, họ còn tạo ra hai bể nước khổng lồ.

Một bể có thể chứa 64 triệu lít nước, bên trong đặt mô hình tàu Titanic được tái tạo chân thực. Mô hình này có thể xoay 270 độ. Bể còn lại có thể chứa hơn 20 triệu lít nước và được dùng để quay nội thất khoang hạng nhất sang trọng. Mặc dù mô hình trong bể lớn được xây dựng theo đúng tỷ lệ, nhưng đạo diễn Cameron đã phải thực hiện một số thỏa hiệp, chẳng hạn như thuyền cứu sinh và ống khói bị thu nhỏ một phần mười, một số phần công trình boong tàu bị lược bỏ, và một phần boong phía trước cũng bị lược bỏ. Những phần bị lược bỏ này sau đó được thay thế bằng mô hình.

Điều này cũng khiến bộ phim tiêu tốn kinh phí khổng lồ.

Do đó, sau khi hoàn thành các cảnh quay tương ứng, mô hình tàu sẽ bị tháo dỡ và bán phế liệu để bù đắp một phần chi phí quay phim. Còn trong bể nước nhỏ 22 triệu lít, người ta đặt một thiết bị thủy lực khổng lồ. Sử dụng thiết bị này có thể khiến khu vực phòng ăn hạng nhất và cầu thang lớn chìm vào nước với tốc độ 30 cm mỗi phút. Nghe nói, trong lần thử nghiệm đầu tiên, cầu thang lớn đã bung ra khỏi vị trí cố định, nhưng không có ai bị thương. Khi phần mũi tàu Titanic dài hơn 200 mét được nhấn chìm vào nước, người ta phát hiện phần này quá lớn, trong nước nó giống như một thiết bị giảm xóc. Để có thể nhấn chìm nó, Cameron đã ra lệnh dọn sạch mọi thứ bên trong và tự tay đập vỡ một số ô cửa sổ tàu.

Ông ấy là một đạo diễn tự mình trải nghiệm.

Sau này, chỉ riêng cảnh chìm của một phòng ăn đã tốn vài ngày để quay. Còn trên những xác chết trôi nổi trong nước, người ta đã dùng một loại bột đặc biệt. Những loại bột này sẽ kết tinh khi gặp nước. Nhờ những loại bột này và việc sử dụng sáp trên tóc, quần áo, các diễn viên trông như thể đã bị chết cóng. Cameron muốn thông qua bộ phim này để đẩy mạnh khả năng hiệu ứng thị giác, mô phỏng chân thực cách thức nước hoạt động...

Lạc Viễn không hề thiếu ký ức về bộ phim này.

Tuy nhiên, anh ta không thể biết rõ hoàn toàn quá trình quay phim khi đó. Do vậy, để hoàn thành bộ phim này, anh ta thực sự phải bỏ rất nhiều công sức. Đầu tiên, việc mua một khu đất để xây dựng mô hình "tàu Titanic" tỷ lệ 1:1 là rất quan trọng. Khi kịch bản gần hoàn thành, anh ta sẽ bắt đầu chính thức xây dựng. Ngoài ra, anh ta cần tìm kiếm thêm một số tài liệu.

Trong kiếp trước, những bộ phim về vụ chìm tàu "Titanic" sau va chạm với băng sơn, được cải biên từ sự kiện có thật. Bản thân yếu tố này đã rất thu hút khán giả. Nếu có thể, Lạc Viễn cũng hy vọng kết hợp câu chuyện kể trong phim với các sự cố có thật ngoài đời, để tăng thêm sự rung động mà bộ phim mang lại...

Thực ra có rất nhiều thông tin liên quan đến các tai nạn trên biển.

Trong kiếp trước, Lạc Viễn thường xem một chương trình tổng h��p của Đài truyền hình Trung ương tên là [Gặp mặt như chưa từng quen]. Ở đó không chỉ một lần có nghệ sĩ đọc những lá thư mà nạn nhân trong các vụ tai nạn trên biển đã viết. Những lá thư này từng chữ đều chân thành, cảm động lòng người. Chỉ cần nghe thôi, đã có thể khiến người ta cảm nhận được sự tuyệt vọng đến tột cùng. Sau khi nghe những nội dung thư đó được đọc, Lạc Viễn thường cảm thấy vô vàn cảm xúc. Nếu có cơ hội quay một bộ phim có sự liên hệ như vậy, anh ta vẫn rất sẵn lòng.

Cốc cốc.

Mười phút trôi qua, những gì lóe lên trong đầu đều được anh ta ghi lại trên máy tính. Lạc Viễn ấn một nút trên bàn. Ngay lập tức, trợ lý Triệu Nhuế đẩy cửa bước vào: "Sếp, anh tìm tôi ạ?"

"Tôi muốn hỏi cô một chuyện." Lạc Viễn nói: "Trong số các tai nạn trên biển đã xảy ra trong quá khứ, có vụ nào gây ảnh hưởng đặc biệt lớn, từng gây chấn động lớn không? Cô tìm tài liệu về nó rồi cho tôi xem."

"Không cần tìm tài liệu ạ." Triệu Nhuế nói: "Trong thế kỷ 20, du thuyền Trân Châu là con tàu chở khách có thể tích l���n nhất và nội thất xa hoa nhất thế giới vào thời điểm đó. Sau khi hoàn thành, nó có danh tiếng là 'không thể chìm'. Nhưng trớ trêu thay, ngay trong chuyến hải hành đầu tiên của mình, nó đã gặp tai ương. Khởi hành từ một cảng ở Anh, đi qua nhiều quốc gia và hướng về Hoa Hạ, khi màn đêm buông xuống, Trân Châu đã va chạm với một tảng băng trôi, khiến thân tàu vỡ nát, sống tàu bị hư hại nặng. Vào rạng sáng ngày hôm sau, thân tàu hoàn toàn gãy đôi và chìm sâu xuống đại dương. Trong số hơn 2.000 hành khách, hơn 1.500 người đã thiệt mạng, chỉ có khoảng 300-400 thi thể nạn nhân được tìm thấy. Vụ tai nạn của Trân Châu là một trong những thảm họa hàng hải gây thương vong nặng nề nhất trong thời bình. Xác tàu này mãi đến năm 1990 mới được tìm thấy lần nữa và hiện đang được bảo vệ bởi Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc."

Triệu Nhuế hẳn là một học bá trước đây.

Những con số cụ thể, cô ấy đều có thể nói rành mạch, rõ ràng. Thần sắc Lạc Viễn lại hơi ngây người ra. Có lẽ là do nguyên chủ chưa từng xem tin tức liên quan, hoặc có lẽ vì thế giới này chưa có một bộ phim nào về tai nạn trên biển nên không rõ về chuyện này. Nhưng giờ phút này, nghe Triệu Nhuế kể lại, Lạc Viễn cảm giác, đây rõ ràng chính là phiên bản [Titanic] của thế giới khác! Một câu chuyện đầy bi thương chuẩn bị lên màn ảnh rộng.

Chẳng lẽ đây cũng là sự hô ứng nào đó của thế giới song song sao?

Sắc mặt Lạc Viễn biến đổi liên tục. Không biết đã bao lâu, ánh mắt anh ta mới một lần nữa trở nên kiên định, mở miệng nói: "Nếu đem một câu chuyện như vậy chuyển thể lên màn ảnh rộng, hẳn sẽ là một tác phẩm vô cùng rung động..."

"Phim mới của sếp sao?" Triệu Nhuế vô cùng ngạc nhiên hỏi.

Lạc Viễn gật đầu. Cứ như vậy, tên [Titanic] sẽ không thể dùng được nữa, mà phải đổi thành tên khác. Dù sao thì, miễn là cốt truyện không thay đổi là được. Suy nghĩ một lát, anh ta lại hỏi: "Lúc đó, những người trên con tàu này, rất nhiều người có thân phận không hề đơn giản, đúng không?"

"Đúng vậy." Triệu Nhuế nói: "Thậm chí bao gồm cả những tỷ phú hàng đầu mà cả thế giới đều biết đến. Đây cũng là một trong những lý do khiến vụ việc này gây chấn động mạnh mẽ chưa từng có. Bất quá, mấy năm nay đã bị quá nhiều người lãng quên. Lúc đó trên tàu, có người đến từ mọi quốc gia, trong đó chủ yếu là các thương nhân từ Hoa Hạ và Anh-Mỹ. Tuyệt đại đa số người Hoa Hạ đi trên con tàu này, thực ra đều là để trở về nhà."

Lạc Viễn gật đầu.

Như vậy, việc hoàn toàn phương Đông hóa câu chuyện đã không còn thực tế, trừ khi anh ta từ bỏ việc cải biên từ sự kiện có thật này để tự sáng tạo ra một con tàu "Titanic" mà thế giới này chưa từng có. Một khi đã vậy, chi bằng cứ để bộ phim trở thành một tác phẩm kết hợp phong vị Đông-Tây, giống như (các bộ phim) Marvel vậy.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, giữ nguyên những giá trị cốt lõi từ nguyên tác.