Trong phòng chiếu.

Bộ phim vẫn tiếp diễn.

Hình ảnh dừng lại ở khoảnh khắc Downey bị bắt, sau đó quay ngược về 36 giờ trước đó, tại một buổi yến tiệc ở Las Vegas. Người dẫn chương trình đang đọc một đoạn diễn văn: "Downey, nhà sáng tạo, thiên tài, công dân kiểu mẫu của Liên bang. Ngay từ khi còn là thiếu niên, nhờ trí tuệ và tài năng vượt trội, anh đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người. Bốn tuổi đã tự mình chế tạo bảng mạch điện, sáu tuổi tự tay làm ra chiếc máy phát điện đầu tiên, mười bảy tuổi tốt nghiệp xuất sắc tại Học viện Quốc tế số Một Liên bang. Sau khi cha cậu qua đời, ngài Leo – bạn thân kiêm đối tác của Howard Stark – đã tiếp quản vị trí người sáng lập tập đoàn Stark Industries. Mãi đến năm hai mươi mốt tuổi, Downey – chàng lãng tử – mới quay về công ty, trở thành Giám đốc điều hành của Stark Industries. Nắm giữ quyền lực tối cao trong đế chế vũ khí, Downey đã dẫn dắt di sản của cha mình bước vào một kỷ nguyên hoàn toàn mới..."

Đây là một buổi lễ trao giải.

Người dẫn chương trình đã tỉ mỉ điểm lại những thành tựu mà Downey đạt được sau khi trở thành tổng tài công ty, đồng thời đánh giá vị thế đỉnh cao của anh trong ngành công nghiệp toàn cầu.

Màn hình chuyển cảnh.

Trần Hiên, người thủ vai Howard, bước lên sân khấu với tư cách là người trao giải: "Kính thưa quý vị, tôi rất vinh dự khi được làm người trao giải trong buổi tối hôm nay. Downey là người bạn thân thi���t nhất của tôi, và cũng là một người thầy đáng kính. Sau đây, xin mời quý vị dùng những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất để chào đón ngài Downey lên nhận giải..."

Đương nhiên, Downey đã không xuất hiện.

Nơi này là Las Vegas, ngay cả trước khi Liên bang được thành lập, đã là một thành phố cờ bạc nổi tiếng toàn cầu. Làm sao anh ta có thể bỏ qua khung cảnh nơi đây? Dĩ nhiên anh ta đang đắm chìm trong những cuộc vui phù phiếm chốn sòng bạc. Ngài Leo, bạn thân lúc sinh thời của cha Downey và cũng là một trong những thành viên cấp cao của Stark Industries, đã thay mặt Downey lên nhận giải.

Howard cảm thấy bực tức về điều này.

Thế nhưng, không thể không thừa nhận, điều này rất Downey. Vẻ bất cần đời của anh ta dường như đã ăn sâu vào cốt tủy, đến nỗi Howard cuối cùng cũng chỉ đành thừa nhận mình đành bó tay với gã này.

"Nhân vật chính này thật sự quá đỉnh!"

"Đúng là một nhân vật quyền lực bậc nhất trong thế giới Liên bang!"

"Xuất thân từ quân đội, gia tài bạc triệu, lại còn vô cùng tài giỏi và quyến rũ!"

Một số khán giả chưa hiểu rõ về Marvel thì bàn tán xôn xao, còn những người đã đọc truyện tranh thì lúc này cũng không khỏi cảm thấy vô cùng phấn khích. Mặc dù họ biết Downey là người như vậy, nhưng khi được chứng kiến trong phim, với hiệu ứng hình ảnh sống động nhất, họ cảm thấy như thể được tận mắt thấy Downey ngay trước mặt, dường như chỉ cần đưa tay ra là có thể chạm vào anh ấy. Thậm chí có cô gái hâm mộ cuồng nhiệt còn lén lút vươn tay ra giữa không trung vuốt ve, rồi sau đó khuôn mặt khẽ ửng hồng.

Rời khỏi sòng bạc.

Downey, được các vệ sĩ và nhân viên hộ tống, tiến về chiếc xe chuyên dụng của mình, lại bị một nữ phóng viên xinh đẹp chặn đường. Nữ phóng viên này có lời lẽ rất sắc sảo, dường như cực kỳ không ưa một tay chơi như Downey, cho rằng những kẻ buôn vũ khí như Downey kiếm tiền không trong sạch. Kết quả khiến người xem vừa đỏ mặt vừa thích thú là, cảnh quay vừa chuyển, nữ phóng viên từng tỏ thái độ lạnh lùng với Downey lúc trước đã xuất hiện trên giường của anh ta.

Hai người quấn quýt bên nhau.

Ngày hôm sau, nữ phóng viên tỉnh lại, trong phòng vang lên giọng nói của người quản gia robot Jarvis. Đồng thời, trên bức tường hiển thị hàng loạt dữ liệu chuyên nghiệp như độ trong lành của không khí và nhiệt độ trong ngày. Sau đó, bức tường biến thành một tấm kính trong suốt, mở ra tầm nhìn ra đại dương bao la với những con sóng cuồn cuộn. Thậm chí, có khán giả còn cảm thấy như sóng biển sắp vỗ vào người mình.

Đây chính là căn hộ của Downey!

Trong khung hình toàn cảnh, căn hộ của Downey dường như nói lên định nghĩa của từ "đại gia" đích thực, khiến tâm trí nữ phóng viên không khỏi xao động. Thế nhưng, rất nhanh sau đó, cô nàng đã được trải nghiệm thế nào là "Thiên đường Địa ngục chỉ trong một giây".

Lý Gia xuất hiện.

Cô ấy là thư ký Tiểu Ớt của Downey. Đối mặt với nữ phóng viên, cô mỉm cười nói: "Cô chỉ là một trong số những cô bạn gái mới mỗi đêm của Downey. Hiện tại Downey đã ra ngoài làm việc, còn tôi, với tư cách trợ lý, có nhiệm vụ đưa cô rời khỏi đây. Cô có thắc mắc gì không?"

Nữ phóng viên biểu cảm biến đổi.

Kết cục của cô ấy thì ai cũng có thể đoán được. Trong khi đó, Downey đã lái siêu xe đến sân bay, cùng Howard tới căn cứ quân sự để thử nghiệm vũ khí, và sau đó khán giả được chứng kiến cảnh quay trong trailer.

Downey đứng trên quảng trường.

Phía sau anh, vũ khí vừa phóng đã nổ tung hoàn toàn, sức công phá kinh hoàng dường như quét sạch mọi thứ trong phạm vi vài dặm, khiến cả Downey – người vốn đang tạo dáng ngầu lòi – cũng phải lảo đảo: "Vũ khí tốt nhất của thời đại này, mãi mãi chỉ có thể xuất phát từ tay ta."

Mở chiếc tủ lạnh di động.

Uống một ngụm rượu, Downey cười nói: "Vì hòa bình."

Không thể không thừa nhận, một Downey hào nhoáng đến cực độ như vậy, chắc chắn là giấc mơ cuối cùng của mọi người đàn ông: sự nghiệp thành đạt, tiền tài rủng rỉnh, vẻ ngoài lãng tử đào hoa, mĩ nữ vây quanh!

Thế nhưng, thật đáng tiếc.

Cuộc sống như vậy sẽ không thể cứ tiếp diễn mãi. Dòng thời gian của bộ phim cuối cùng cũng nối liền với phần mở đầu. Khi Downey ngồi trên xe bọc thép của quân đội rời khỏi nơi đây, anh đã bị tấn công. Tỉnh dậy sau đó, anh phát hiện mình đã rơi vào tay một nhóm phần tử khủng bố.

"Tôi tên là Mark."

Một người đàn ông mỉm cười nhìn Downey nói: "Tình cảnh hiện tại không được tốt đẹp cho lắm. Trong ngực cậu có thứ tôi đặt vào, chính nó đã hút những mảnh đạn đang tiến gần trái tim cậu. Nói cách khác, tôi đã cứu mạng cậu."

Khán giả đã hiểu rõ.

Quả thực, trước khi Downey bị choáng vì vụ nổ, có mảnh đạn đã găm vào vị trí ngực anh. Thế nhưng, khi nhìn thấy thiết bị thô sơ trên ngực Downey, nhiều khán giả vẫn không khỏi dấy lên cảm giác kỳ quái, không biết anh đã phải chịu đau đớn đến mức nào?

Downey dần dần làm rõ tình hình.

Anh đã bị bọn khủng bố bắt giữ, vì vũ khí của anh về cơ bản chỉ được bán cho quân đội, nên nhóm phần tử khủng bố này đã bắt Downey, ép buộc anh phải chế tạo vũ khí cho chúng!

Rõ ràng là.

Bọn khủng bố không có hứng thú chụp ảnh chung với Downey.

Thái độ của nhóm người này chẳng những không thân thiện, mà còn khá thô bạo, rõ ràng có ý định thủ tiêu Downey ngay lập tức nếu anh không hợp tác. Trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, Downey chỉ có thể tạm thời khuất phục, giả vờ đồng ý chế tạo loại vũ khí chúng cần. Mark chính là trợ thủ của Downey. Rõ ràng, Mark cũng bị nhóm khủng bố này bắt về giống như Downey.

"Tôi có một kế hoạch."

Downey không cam lòng bị người khác uy hiếp và sai khiến, càng không muốn trở thành công cụ cho bọn khủng bố làm điều ác. Vì vậy, anh quyết định chế tạo một loại vũ khí đủ mạnh để giúp mình thoát thân!

Anh lấy giấy ra, phác họa sơ đồ.

Nếu nhìn kỹ, người ta sẽ nhận ra sơ đồ phác thảo này giống như một bộ giáp máy hình người. Liên hệ với tên của bộ phim, ngay cả những người chưa từng xem Marvel cũng biết Downey rốt cuộc muốn chế tạo thứ gì...

Bọn khủng bố cũng từng nghi ngờ.

Nhưng vì rào cản ngôn ngữ và sự thiếu hiểu biết về chế tạo vũ khí, cộng thêm sự phối hợp ăn ý và khéo léo của Downey và Mark, nhóm khủng bố này đã không thể nhìn thấu mục đích của Downey. Trong quá trình chế tạo vũ khí, Downey và Mark đã hình thành một sự ăn ý đáng kinh ngạc. Một người điều chế vũ khí, một người phụ trách rèn sắt, cả hai suốt ngày làm mình lem luốc đen nhẻm.

Đặc biệt là Downey.

Khác hẳn với vẻ hào nhoáng ở đầu phim, giờ đây, trên ngực anh là thiết bị cứu mạng đen tuyền, đầu tóc và khuôn mặt rối bời, bẩn thỉu, trông chật vật chẳng khác nào một công nhân trong nhà xưởng. May mắn thay, tất cả những điều này sắp kết thúc, và vũ khí của anh cũng sắp hoàn thành!

Cũng chính vào lúc này.

Bọn khủng bố cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường. Chúng xông từ phòng theo dõi về phía căn phòng hang động của Downey, với vẻ mặt vô cùng dữ tợn.

Tim khán giả đã thắt lại.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả đón đọc và ủng hộ.