“Khi xem [Xích Bích đại chiến], vì vẫn luôn kỳ vọng vào Mạch Hành Vũ nhưng kết quả là tôi lại một lần nữa bị tổn thương, tôi quay sang tìm đến [Công viên kỷ Jura] để tìm sự an ủi. Bỗng nhiên, tôi cảm thấy sự tồn tại của Lạc Viễn đối với nền điện ảnh Hoa Hạ là một niềm hạnh phúc lớn lao.”

— Phóng viên Phàn Gia

“Nếu đạo diễn Lạc Viễn lúc ấy mời tôi tham gia di��n xuất, tôi nghĩ mình sẽ không thể hiện kém hơn Quách Vũ đâu. Thực tế là, khi xem bộ phim này, tôi rất ghen tị với lão Quách. Đạo diễn Lạc Viễn ơi, làm ơn, hãy để mắt đến tôi nhiều hơn!”

— Diễn viên Phương Bác

“Bộ phim xuất sắc nhất năm nay đã ra đời. Kể từ Star Wars, [Công viên kỷ Jura] của Lạc Viễn chính là một tác phẩm mẫu mực nữa của dòng phim thương mại. Quan trọng hơn, bộ phim này kết hợp đầy đủ các yếu tố nghệ thuật, khiến nó không hề mang nặng tính thương mại. Bởi vậy, sinh mệnh sẽ tự tìm lối thoát.”

— Nhà phê bình điện ảnh Bùi Hải

“Tôi xem [Công viên kỷ Jura], dẫn theo cháu gái nhỏ tuổi của tôi. Con bé đặc biệt, đặc biệt yêu thích bộ phim này, nhưng mỗi lần khủng long xuất hiện, nó đều sợ hãi nép vào lòng tôi. Ha ha, đừng hỏi tôi bộ phim này có hay không, bởi vì công chúng đã đưa ra nhận định rồi.”

— Đạo diễn Lục Bắc Huyền

“Vì bộ phim này, tôi lần đầu tiên trong đời nảy sinh 'tình yêu' với khủng long. Ôm máy tính, một tay viết phê bình phim, một tay tìm kiếm các thông tin về khủng long: Velociraptor, T-Rex, Omeisaurus, Gigantoraptor… Tôi nghĩ đạo diễn Lạc Viễn lại đào tạo thêm một người say mê khủng long nữa rồi! Tôi phát cuồng vì kỳ tích tồn tại từ sáu mươi lăm triệu năm trước, thậm chí còn lâu đời hơn thế!”

— [Văn Nghệ Báo] (Người chấp bút là tổng biên tập của tờ báo này.)

Vô số người đều đưa ra quan điểm hoặc đánh giá của mình về [Công viên kỷ Jura], đến cả Lục Bắc Huyền cũng phải giơ ngón tay cái tán thưởng. Cảnh tượng náo nhiệt đến vậy khiến Lạc Viễn nhất thời trở nên nổi bật hơn bao giờ hết!

“Tôi đã nghĩ doanh thu phòng vé của nó sẽ không tồi…”

Khi phóng viên phỏng vấn, Nhạc San San dường như vẫn còn chút không tin được: “Nhưng tôi thật sự không ngờ, ngày đầu công chiếu mà doanh thu phòng vé đã có thể vượt quá ba triệu. Khi biết tin này, tôi cứ không ngừng nói với lão Quách rằng chắc chắn có nhầm lẫn ở đâu đó, làm sao chúng tôi có thể đạt được thành tích như vậy…”

Phóng viên hỏi: “Hiện tại tâm tình của chị thế nào?”

Nhạc San San vỗ vỗ ngực: “Nói thật, tim tôi vẫn đập thình th��ch, bởi vì thành tích ngày đầu của nó đã khiến tôi hoàn toàn choáng váng. Mặc dù tôi là nữ chính của bộ phim này, nhưng thật sự muốn cảm ơn đạo diễn Lạc Viễn. Anh ấy vẫn luôn tin tưởng sử dụng tôi. Khi vô số nữ diễn viên trong nước, những người cùng ở vị trí như tôi, gần như ‘đánh vỡ đầu’ để được làm việc dưới tr��ớng đạo diễn Lạc Viễn, thì anh ấy vẫn hết lần này đến lần khác lựa chọn tôi. Điều này vừa khiến tôi cảm thấy hổ thẹn, vừa tràn đầy động lực. Nếu có thể, tôi mong muốn được hợp tác với đạo diễn Lạc Viễn mãi cho đến khi về già.”

Lời mời phỏng vấn dành cho Nhạc San San nhiều đến mức gần như không đếm xuể.

Nữ chính còn như thế, nam chính thì càng khỏi phải nói. Khi đối mặt với các phóng viên, Quách Vũ lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều: “Tôi rất bất ngờ trước mức doanh thu phòng vé này. Nhưng khi nghĩ đến đạo diễn Lạc Viễn là người cầm trịch bộ phim này, nghĩ đến tất cả những gì chúng tôi đã bỏ ra cho nó, tôi lại cảm thấy nó không hề khó tin như tưởng tượng. Cảm ơn tài năng của đạo diễn Lạc Viễn, đây là một tác phẩm thiên tài của một đạo diễn hàng đầu, còn tôi chỉ là một mắt xích may mắn trong công trình điện ảnh vĩ đại của đạo diễn Lạc Viễn mà thôi.”

Tất cả nam diễn viên trên toàn quốc đều đang ngưỡng mộ Quách Vũ!

Cũng giống như tất cả nữ diễn viên trên toàn quốc đều đang ngưỡng mộ Nhạc San San vậy, việc hai người họ có thể liên tục hợp tác với Lạc Viễn trong cả [Hachiko: Chú chó trung thành] lẫn [Công viên kỷ Jura] thật sự là quá đỗi may mắn. Phim trước đã được phong làm kinh điển, còn phim sau thì doanh thu ngày đầu công chiếu có thể nói là kinh hoàng, gần như có thể dự đoán được mức độ hoành tráng sắp tới sẽ ra sao!

Và đến chiều ngày thứ hai.

Doanh thu phòng vé ngày đầu công chiếu ở thị trường phương Tây cũng đã được công bố, cũng là một con số không thể xem thường. Doanh thu ngày đầu công chiếu đã đạt tới 90,34 triệu, xấp xỉ hai trăm triệu!

Cần biết rằng, Hoa Hạ vẫn là “sân nhà”!

Lạc Viễn có một lượng lớn người hâm mộ điện ảnh ở Hoa Hạ, đến mức cực kỳ đáng nể. Có người từng thống kê rằng, ngay cả khi Lạc Viễn chỉ làm một bộ phim dở tệ nhằm mục đích kiếm tiền, thì doanh thu phòng vé cũng sẽ đạt ít nhất trăm triệu, bởi vì đó là nhờ sức ảnh hưởng mà nhiều bộ phim trước đây của anh ấy đã tạo dựng được trong nước!

Vậy còn ở phương Tây thì sao?

Sức ảnh hưởng của Lạc Viễn ở phương Tây không lớn bằng ở trong nước, vậy mà trong tình huống đó vẫn đạt doanh thu xấp xỉ hai trăm triệu. Giới điện ảnh trong nước dường như lại nhìn thấy hình bóng của Lạc Viễn qua các tác phẩm trước đây như [Kung Fu Panda] và [WALL-E].

Ai bảo Lạc Viễn không thể làm phim người thật đóng?

Mức doanh thu phòng vé này rõ ràng còn kinh khủng hơn cả phim hoạt hình!

Lúc này, trên [Tinh Không Võng], một lượng lớn khán giả mới lại đổ dồn vào. Những khán giả mới này đều bị doanh thu phòng vé ngày đầu của [Công viên kỷ Jura] làm cho choáng váng, và vì tò mò mà tìm đến xem phim. Kết quả là bộ phim này đã không khiến họ thất vọng chút nào.

“Bộ phim này ‘hot’ là có nguyên do của nó!”

“Cả rạp chiếu phim vang lên những tiếng kinh ngạc không ngớt. Trận quyết đấu cuối cùng giữa Velociraptor và T-Rex làm cảm giác không khí trở nên nóng bỏng hơn bao giờ hết. Tôi yêu thích bộ phim này, với tư cách là một người có niềm đam mê mãnh liệt với khủng long!”

“Nó thật sự rất tuyệt.”

“Tôi không hiểu lắm vì sao nó lại hot đến vậy. Vậy có phải điện ảnh bây giờ chỉ cần làm hiệu ứng thật tốt, rồi đáp ứng được tâm lý của khán giả, là đã trở thành một bộ phim hay rồi không?”

“Tôi không đồng ý với quan điểm của bạn trên, nó quá phiến diện.”

“Để tôi giải thích lý do vì sao tôi thích bộ phim này. Khi còn bé, đã có một thời gian tôi cực kỳ say mê khủng long. Từ khi lần đầu tiên học về tự nhiên và biết rằng thế giới từng tồn tại những sinh vật như vậy, tôi đã luôn muốn được tận mắt chứng kiến. Nhưng tôi biết mình sẽ không có cơ hội đó, bởi vì thời đại đã khác. Và bộ phim của Lạc Viễn đã thỏa mãn ước mơ thời thơ ấu của tôi. Vì vậy, theo quan điểm cá nhân của tôi, đây chính là một bộ phim vô cùng xuất sắc!”

“Điện ảnh quả thực là nghệ thuật tạo ra giấc mơ.”

“Tôi nghĩ, dù có đổi người khác làm đạo diễn [Công viên kỷ Jura], thì doanh thu phòng vé của bộ phim này cũng sẽ không tệ. Những lời này không phải để phủ nhận tài năng của đạo diễn Lạc Viễn, mà là để nói rằng đạo diễn Lạc Viễn đã chọn đề tài quá tuyệt vời. Khủng long, đề tài này hoàn toàn phù hợp với quy luật của phim bom tấn. Với năng lực cá nhân của đạo diễn Lạc Viễn, rất có thể anh ấy sẽ tạo nên một kỳ tích phòng vé!”

“……”

Theo lý thuyết, việc một lượng lớn khán giả mới đổ dồn vào sẽ kéo điểm đánh giá của bộ phim xuống. Nhưng [Công viên kỷ Jura] dường như ngay từ đầu đã đi một con đường không hề tầm thường. Quá nhiều khán giả đổ xô đến xem, mà điểm đánh giá vẫn không hề suy giảm chút nào.

Vẫn giữ nguyên 8.5 điểm!

Trong đó, mục độ hài lòng của khán giả càng cao tới 92%. Rất nhiều nhà phê bình điện ảnh hàng đầu trong nước đều công bố quan điểm của mình về [Công viên kỷ Jura] ngay dưới [Tinh Không Võng]. Cần biết rằng, trong số đó có rất nhiều người là đối tượng mà các tờ báo, phương tiện truyền thông tranh giành để hẹn bài viết. Họ rất ít khi tự do viết phê bình phim ở đây mà không có ràng buộc.

Đây chính là sức hút của [Công viên kỷ Jura]!

Thực tế, sức nóng hiện tại chỉ là khởi đầu. Những ngày tiếp theo, thứ hai, thứ ba, thứ tư… kỷ nguyên huy hoàng của [Công viên kỷ Jura] dường như mới chỉ bắt đầu. Bộ phim tưởng chừng đơn giản về hình thức bên ngoài này, nhất định sẽ tạo nên một kỳ tích không hề đơn giản!

Bộ phim nhắm đến việc phá vỡ nhiều kỷ lục hơn!

Và cũng nhắm đến việc thu hút thêm nhiều khán giả!

Và trận “Chiến tranh của các vị thần” được vạn người chú ý trong giới điện ảnh Hoa Hạ này, dù mới chỉ bắt đầu, nhưng dường như đã sớm phân định thắng bại. Mặc dù đối thủ đủ mạnh, nhưng đối mặt với một quái vật khổng lồ như khủng long, chỉ mạnh thôi là chưa đủ!

Bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện Việt.