Người đó chính là diễn viên trong bộ phim [Điên Cuồng Thạch Đầu]!

Ngay khi Từ Chân vừa xuất hiện trên màn ảnh, khán giả trong rạp đã nhận ra anh. Dù gương mặt ấy không quá quen thuộc, nhưng lại mang đến một cảm giác thân thuộc khó tả. Nhân vật này tên là Từ Lãng.

Công ty của Từ Lãng sắp sửa tổ chức đại hội cổ đông. Anh cùng với một vị cao quản khác là Cao Bác (do Phương Bác thủ vai) đang tranh giành quyền điều hành. Cả hai đều có hậu thuẫn từ một bên thứ ba. Trong cuộc cạnh tranh này, nếu Từ Lãng thắng lợi, công ty đứng sau anh sẽ trao cho anh một khoản tiền lớn. Yếu tố then chốt để giành chiến thắng chính là Du Bá.

Du Bá là một sản phẩm công nghệ cao do công ty Từ Lãng đầu tư nghiên cứu và phát triển. Sản phẩm này có giá trị thương mại rất lớn. Từ Lãng buộc phải sang Thái Lan tìm cổ đông công ty, tức là cựu chủ tịch, để ký hợp đồng thì mới có thể tung sản phẩm ra thị trường. Đáng tiếc, lúc này, cựu chủ tịch của công ty đã chán ghét thương trường đầy những mánh lới lừa lọc, đã về hưu và đang tham gia một lớp học yoga tâm linh ở Thái Lan để ẩn cư tu hành.

Thế nên... Bất chấp người vợ đang cãi vã đòi ly hôn, Từ Lãng mang theo chiếc cặp công văn chứa thư thỏa thuận cổ phần, bí mật đến sân bay.

Đến lúc kiểm tra an ninh, phía trước bỗng nhiên ồn ào cả lên. Hóa ra một cậu trai mang theo nguyên một bình sữa lớn, mà kiểm tra an ninh thì không cho phép mang sữa lên máy bay. Điều Từ Lãng không ngờ tới là... Biện pháp giải quyết cuối cùng lại chính là cậu trai này ôm bình sữa lớn tu ừng ực vào bụng. Cuối cùng cậu ta thật sự uống cạn sạch, khiến nhân viên an ninh sân bay đều bị dọa choáng váng, huống chi là Từ Lãng và những người đang xếp hàng khác.

Cả rạp lần đầu tiên bật cười. Cùng lúc tiếng cười vang lên trong phòng chiếu, Diệp Triết cũng nghe thấy hai người trẻ tuổi ngồi cạnh vừa cười vừa thốt lên những lời tán thán như “Ngọa tào”, “Ngưu tất”.

Sau khi lên máy bay, Từ Lãng lại ngồi cạnh cậu trai đã tu một hơi hết bình sữa lớn ở chỗ kiểm tra an ninh. Cậu ta cũng tự giới thiệu với Từ Lãng, tên là Vương Bảo, làm nghề bán dầu hành khô. Cậu đi Thái Lan để du lịch, thậm chí còn cố tình lôi danh sách du lịch của mình ra cho Từ Lãng xem... Vương Bảo rất hoạt bát. Nhưng Từ Lãng trong lòng đang có việc, hoàn toàn không muốn để ý tới Vương Bảo. Đến khi máy bay cất cánh, Vương Bảo bắt đầu cảm thấy không khỏe, đẩy đẩy Từ Lãng đang ngồi phía trong, dùng chất giọng địa phương mộc mạc hỏi: “Đại ca, có thể mở cửa sổ một chút không, em hơi chóng mặt.”

Phì cười! Cả rạp chiếu phim lập tức bật cười. Biểu cảm khó chịu vì đầy bụng do uống quá nhiều sữa của Vương Bảo, kết hợp với chất giọng địa phương cùng vẻ hoảng loạn trong lời nói, thật sự rất hài hước.

“Đây là máy bay!” Từ Lãng bực mình nói: “Muốn nôn thì vào nhà vệ sinh mà nôn.��

Vương Bảo vội vã chạy vào nhà vệ sinh. Đợi đến khi anh ta trở lại, nghỉ ngơi một lát mới cảm thấy dễ chịu đôi chút, rồi lại bắt đầu luyên thuyên đủ thứ chuyện trên trời dưới đất với Từ Lãng, khiến Từ Lãng vô cùng phiền phức. Thế nhưng, khán giả lại xem rất thích thú, bởi vì Vương Bảo này vô cùng khôi hài, dù là lời nói hay biểu cảm đều rất có duyên. Sự hài hước của Từ Lãng cũng không kém. Đặc biệt khi Từ Lãng làm ra vẻ mặt nghiêm túc, khán giả càng muốn cười. Có lẽ điều này cũng liên quan đến việc Từ Chân vốn có gương mặt non choẹt, cộng thêm khả năng diễn hài rất tốt.

Đến sân bay Thái Lan, Từ Lãng đột nhiên phát hiện mình bị Cao Bác theo dõi. Hóa ra điện thoại di động của anh đã bị gắn thiết bị định vị. Anh ta chợt nảy ra một ý, lén lút đưa điện thoại cho Vương Bảo, rồi một mình rời khỏi đoàn du lịch, đến một sân bay nhỏ để đổi chuyến.

Cao Bác thấy Từ Lãng. Hai người đã diễn một cảnh rượt đuổi, xuyên qua đám đông, xuyên qua tàu điện ngầm, bước đi đầy phong độ, thật như những pha hành động đẹp mắt, lãng tử trong nhiều bộ phim hành động. Nhưng khi đi ngang qua một hàng rào, Cao Bác bay người một cách điệu nghệ, thế mà giây tiếp theo đã chúi đầu ngã sấp mặt.

“Ha ha ha ha!” Chàng trai cao gầy bên cạnh Diệp Triết không nhịn được cười mà nói: “Đỉnh thật, ngầu chưa đầy ba giây mà! Cách xử lý khung hình của đạo diễn này cũng thú vị thật đấy nhỉ.”

Chàng trai béo cũng không nhịn được mà khóe môi cong lên. Ban đầu, việc không xem được [Cực Hạn Đuổi Giết] hôm nay khiến anh rất tiếc nuối. Nhưng bộ phim [Thái 囧] trước mắt này, dường như lại thú vị ngoài mong đợi.

Đến sân bay nhỏ, Từ Lãng phát hiện mình bị mất hộ chiếu, mà Cao Bác vẫn đang truy tìm anh. Đang vắt óc suy nghĩ mà vẫn chưa tìm ra cách giải quyết thì, Vương Bảo bỗng nhiên xuất hiện phía sau lưng, với một biểu cảm khó tả, vừa mừng vừa khó hiểu.

Cả rạp chiếu lại lần nữa bật cười. Cách suy nghĩ của Vương Bảo cũng thật độc đáo. Để trả lại cho Từ Lãng chiếc điện thoại di động bị gắn định vị này, anh ta đã bỏ dở chuyến du lịch, tự mình đuổi theo đến đây, thậm chí trên đường còn làm mất cả ví tiền của mình.

Từ Lãng đành chịu. Lúc này, vừa hay cả hai một người không có hộ chiếu, một người không có tiền, bèn quyết định cùng đi một khách sạn cao cấp ở Bangkok, rồi sáng sớm hôm sau sẽ đi tàu hỏa đến Chiang Mai.

Kết quả, những tình huống gây cười trong khách sạn càng trở nên dồn dập. Đầu tiên là Cao Bác giả vờ là bạn của Từ Lãng để lừa lấy số phòng của anh. Kế đến, Từ Lãng phát hiện Cao Bác theo dõi nên muốn lén lấy đi hộ chiếu của đối phương. Nhưng vì không biết rõ số phòng của Cao Bác, Từ Lãng và Vương Bảo mỗi người lại vào nhầm một phòng...

Cao Bác nhầm Vương Bảo là kỹ sư. Anh ta bảo Vương Bảo mát xa cho mình. Kết quả, Vương Bảo kiên trì xoa bóp, thậm chí còn xoa bóp rất đúng bài, coi lưng đối phương như thể đang làm bánh rán hành...

Cùng lúc đó, bên Từ Lãng, anh phát hiện mình đã vào nhầm phòng, muốn rời đi nhưng không thể, đành trốn dưới gầm giường. Anh chỉ có thể bất lực nghe nhóm ba người đang mua vui phía trên chơi đủ trò tô màu và những trò tiêu khiển nhẹ nhàng.

Các cảnh quay được cắt xen kẽ. Bên Vương Bảo, anh ta vẫn coi lưng Cao Bác như bánh rán hành, thậm chí còn vỗ vỗ như rắc thì là. Bên Từ Lãng, một nam hai nữ phía trên đang “ba ba ba”. Biểu cảm đặc tả của Từ Lãng và Cao Bác luôn được cắt cảnh chỉ trong một giây rồi lướt qua, khiến cả rạp chiếu phim chìm trong tiếng cười vang dội.

“Không được rồi không được rồi!” Chàng trai cao gầy bên cạnh Diệp Triết kích động nói: “Tôi cười đau cả bụng! Đạo diễn này thật mẹ nó có tài! Ôi mẹ ơi, buồn cười chết đi được!”

Chàng trai béo cũng chẳng khá hơn là bao. Khi cuối cùng Vương Bảo và Từ Lãng lén lút rời khỏi khách sạn, Cao Bác lại vì trước đó đã giả vờ là bạn của Từ Lãng mà không thể không thanh toán tiền phòng giúp Từ Lãng thì, chàng trai béo đã cười chảy cả nước mắt.

“Trời đất ơi...” Vừa lau nước mắt, chàng trai béo vừa nói: “Bộ phim này hay thật đấy, chắc sẽ không kém gì [Cực Hạn Đuổi Giết] đâu. Lâu lắm rồi mới được xem một bộ phim hài hước đến vậy!”

Diệp Triết ngây người. Bên tai anh vẫn vang vọng tiếng cười vang dội của cả rạp chiếu phim. Những tràng cười ấy tựa như sóng biển, dội vào màng nhĩ anh, khiến máu trong người anh cũng không kìm được mà sôi sục.

Bộ phim vẫn đang tiếp tục. Khi tiếng cười lắng xuống, Diệp Triết nhìn thấy, dù là hai chàng trai bên cạnh anh, hay những khán giả khác trong rạp, giờ phút này đều vẫn giữ nguyên một biểu cảm. Khóe miệng khẽ cong lên. Mắt dán chặt vào màn hình lớn. Giờ khắc này, Diệp Triết bỗng nhiên hiểu ra cảm giác thành tựu của một đạo diễn điện ảnh nên là gì, và anh cũng bỗng nhiên có thêm niềm tin vào bộ phim này. Lẽ ra anh phải tự tin như vậy. Thế nên, khi sếp nói bộ phim này không tệ, đó không phải là lời an ủi anh, mà là một đánh giá đúng về chất lượng phim.

Nội dung chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.