Trong phim.

Bà Trần bắt đầu hồi ức.

Vào khoảng thời gian còn trẻ, lúc mới mang thai, cô nằm viện trong phòng bệnh, chồng cô túc trực chăm sóc. Nhưng rồi một ngày nọ, cô đột nhiên cảm thấy chồng mình có điều gì đó không ổn. Bởi vì anh ta luôn tìm cách để rời đi một lát, điều này khiến cô sinh nghi. Chỉ vài phút sau khi chồng cô rời đi, một y tá nhỏ đi ngang qua, vô tình buột miệng nói: “Nhà cô còn ai nằm viện nữa à? Tôi thấy thầy Trần nhà cô cứ xuống phòng bệnh ngoại khoa dưới lầu mãi, cứ loanh quanh với một bệnh nhân vừa mổ ruột thừa...”

Cô lén xuống lầu xem thử.

Vừa nhìn thấy chồng mình dịu dàng chăm sóc cô gái vừa mổ ruột thừa, cô suýt nữa động thai, toàn thân thở dốc gấp gáp.

“Bà không nghĩ đến chuyện ly hôn sao?”

Câu hỏi dồn dập của Hoàng Tiểu Tiên cũng là điều mà nhiều khán giả trong rạp đang băn khoăn, kể cả Ngải Tiểu Ngải cũng tò mò câu trả lời của bà Trần.

“Ly hôn ư? Đầu óc tôi có bị úng nước đâu.”

Bà Trần cười đáp: “Mua cái tủ lạnh còn có thời gian bảo hành ba năm, huống hồ là lấy chồng. Ai mà dám đảm bảo đàn ông không bao giờ gây lỗi chứ? Có lỗi thì sửa thôi.”

Cái lý luận này nghe lạ thật.

Mạch hồi ức lại tiếp diễn. Đứa bé được sinh ra bình an. Sau khi sinh, một mình bà Trần xuống phòng bệnh ngoại khoa dưới lầu, tìm gặp cô gái mà chồng bà đã ngoại tình.

“Chắc cô là Tiểu Lưu phải không?”

Ánh mắt hay cử chỉ của bà Trần đều không hề l�� chút địch ý nào, thậm chí bà còn ra vẻ quan tâm, như một người chị cả tâm lý vậy: “Tôi là vợ thầy Trần. Nghe nói cô cũng nằm viện ở đây, nên tôi đến thăm.”

“Ôi trời, chị dâu, mời chị ngồi.”

Có lẽ vì chột dạ, Tiểu Lưu có vẻ hơi e dè, nói: “Em không biết chị cũng nằm viện ở đây, vì thầy Trần chưa từng nhắc với em...”

“Chuyện của cô thì anh ấy lại kể hết cho tôi đấy.”

Lời nói đầy ẩn ý của bà Trần khiến Tiểu Lưu càng thêm chột dạ, cô vội giải thích: “Em chỉ đến làm tiểu phẫu thôi. Hai hôm trước tình cờ gặp thầy Trần, anh ấy đã rất quan tâm em.”

“Anh ấy quan tâm cô là phải rồi.”

Bà Trần cười nói: “Cô đừng để bụng chuyện đó. Anh ấy không nói cho cô là vì tôi nằm viện là chuyện vui, còn cô nằm viện lại là chuyện xui xẻo. Dù cả hai chúng ta đều 'lấy ra một thứ gì đó' từ trong bụng, nhưng thứ cô lấy ra kia, cục thịt thừa ấy, bỏ đi là phải rồi. Còn thứ tôi giữ lại đây, cả nhà xem như báu vật, lấy ra là phải nuôi dưỡng cho lớn. Nói cho cô biết chẳng phải khiến cô khó chịu sao? Chuyện này có bình thường không? Thầy Trần hầm canh cá cho tôi, hai hôm nay ngày nào cũng ép tôi uống. Uống đến nỗi tôi muốn ói ra rồi. Tôi mang chút xuống cho cô đây, cô không phải một mình, không ai chăm sóc sao? Uống khi còn nóng nhé. Hôm qua thầy Trần còn nói với tôi rằng, may mà lần này chúng ta sinh con trai. Chờ lớn lên, con trai thì đỡ lo hơn một chút, không cần phải bận tâm nhiều. Chứ nếu mà sinh con gái, lớn đến mười bảy, mười tám, mười chín tuổi, cái tuổi đáng lẽ phải tìm hiểu bạn trai cho tử tế thì lại không, cái tuổi đáng lẽ phải kết hôn đàng hoàng thì lại không, rồi lại làm những chuyện không ra gì, thì lúc đó tôi với thầy Trần cũng chẳng muốn sống nữa. Cô thấy có đúng không?”

Những lời này khiến Ngải Tiểu Ngải trợn mắt há hốc mồm.

Bà Trần này đúng là một nhân vật thâm độc mà! Cái kiểu "cái tuổi đáng lẽ phải tìm hiểu bạn trai cho tử tế thì lại không, cái tuổi đáng lẽ phải kết hôn đàng hoàng thì lại không" hay "làm những chuyện không ra gì" ấy, lời lẽ vừa sắc bén vừa thâm thúy, đúng là chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, phô bày trọn vẹn thế nào là nghệ thuật ngôn từ.

Cô gái tên Tiểu Lưu tái mét cả mặt.

Cô ấy nhất thời ngồi không yên như bị kim châm, bàng hoàng, lúng túng mở miệng nói: “Vâng, chị dâu, em hơi mệt rồi, em muốn nghỉ ngơi một lát.”

“Được thôi, vậy cứ thế đã nhé.”

Bà Trần vẫn giữ vẻ mặt vô cùng quan tâm, nói: “Sau khi xuất viện thì phải tự chăm sóc bản thân đấy nhé, cô không phải sống một mình sao, phải biết thương lấy mình chứ. Với lại, thói quen không tốt thì nên sửa đi, nếu không lại phải nhập viện đấy. Bệnh tật ấy mà, đôi khi cũng kén người lắm. Thôi, tôi đi đây, nhớ ăn canh nhé.”

Lại là một màn châm chọc.

Đoạn hồi ức về bà Trần này quả là một trường hợp kinh điển của chính thất đấu tiểu tam. Khi nhìn thấy cô tiểu tam bạch liên hoa đứng ngồi không yên như vậy, Ngải Tiểu Ngải lại thầm thấy thích thú.

“Người phụ nữ này thật lợi hại.”

Hạ Nhiên cũng hết sức cảm thán, một người phụ nữ có thể làm được những chuyện như thế, không chỉ cần thông minh và lý trí, mà còn phải có trí tuệ và khí phách nữa.

“Bà không cảm thấy ấm ức sao?”

Hoàng Tiểu Tiên tò mò hỏi, bà Trần lắc đầu đáp: “Cuộc đời tôi có rất nhiều chuyện ấm ức, nhưng riêng chuyện này thì không hề. Dù sao thì tôi cũng đã có con rồi, còn sợ gì nữa chứ? Nếu anh ta thích cô gái đó, tôi sẽ coi anh ta như một cái ruột thừa, cắt bỏ là xong chuyện. Còn nếu anh ta cảm thấy cô ta không đáng, thì tôi sẽ coi như chuyện này chưa từng xảy ra, thậm chí xem như anh ta đã đỡ đẻ cho tôi vậy.”

Hạ Nhiên lặng lẽ nháy mắt ra hiệu với Lạc Viễn.

Lạc Viễn sững sờ, nhìn sang Ngải Tiểu Ngải, thấy cô nàng sau đó mang vẻ mặt trầm tư, anh ta ho nhẹ một tiếng rồi nói: “Những câu chuyện và nhân vật được xây dựng trong kịch bản không có liên hệ thực tế với người thật, xin đừng nghĩ ngợi nhiều.”

“Tôi có nói gì đâu chứ.”

Ngải Tiểu Ngải bật cười: “Chẳng lẽ anh viết kịch bản mà nhân vật chính là sát thủ, thì tôi phải nghĩ anh có động cơ và khuynh hướng giết người à? Yên tâm đi, tôi đây vẫn còn tỉnh táo lắm.”

“Đúng vậy.”

Hạ Nhiên ra vẻ hống hách: “Đừng có mà làm Ngải mẹ của tôi mất mặt nhé!”

Lạc Viễn mỉm cười. Lúc này, bộ phim bắt đầu đi đến hồi kết. Hoàng Tiểu Tiên dần quên đi chuyện ngoại tình của bạn trai cũ, cuối cùng cô cũng đã hiểu được tấm lòng của Vương Tiểu Tiện, người đồng nghiệp kiêm cộng sự.

Cùng thuê nhà với mình.

An ủi khi mình thất tình.

Giúp mình cười nhạo bạn trai cũ.

Thấy mình hẹn hò với người đàn ông khác thì anh ấy lại giận, tất cả những điều này đều chứng tỏ đối phương thích mình, và bản thân mình cũng đã vô thức phải lòng anh ấy.

Tối hôm đó.

Vương Tiểu Tiện đã tạo nên khung cảnh đẹp nhất trong mắt cô, anh tìm người sửa lại chiếc đèn neon đối diện khu chung cư đã lâu không được tu sửa. Và dưới ánh đèn neon đó, Vương Tiểu Tiện nói với Hoàng Tiểu Tiên: “Bất kể lúc nào, anh cũng sẽ ở bên em.”

Hoàng Tiểu Tiên tinh nghịch nói: “Em không nghe rõ.”

Vương Tiểu Tiện nhắc lại: “Anh sẽ luôn ở bên em.”

Hoàng Tiểu Tiên tiếp tục trêu chọc: “Sóng kém quá, nói lại lần nữa đi.”

Lần này, Vương Tiểu Tiện ở đầu dây bên kia không trả lời, nhưng cuộc gọi vẫn chưa ngắt. Một lát sau, Hoàng Tiểu Tiên nghe thấy tiếng bước chân cùng lúc vang lên từ ngoài cửa và cả trong điện thoại. Hôm đó là ngày thứ ba mươi ba sau khi cô thất tình, cũng là ngày Vương Tiểu Tiện đẩy cửa bước vào...

Hôm đó, anh ấy nói với cô: “Bất kể lúc nào, anh cũng luôn ở đây.”

Ngoài cửa sổ, đèn neon nhấp nháy. Hoàng Tiểu Tiên và Vương Tiểu Tiện nhìn nhau mỉm cười. Khoảnh khắc ấy, Vương Tiểu Tiện không còn vẻ làm bộ chải chuốt như thường ngày, không còn đeo kính đen nữa, mà đứng thẳng tắp, toát lên vẻ nam tính ngời ngời.

Bộ phim đến đây là kết thúc.

Ngải Tiểu Ngải cười nói: “Thật bình dị quá nhỉ.”

Hạ Nhiên đồng tình nói: “Một câu chuyện cứ ngỡ có thể xảy ra bất cứ lúc nào ngay bên cạnh chúng ta, không có những tiếng gào thét khản cả giọng như ta tưởng tượng. Vốn cứ nghĩ sẽ là một chuyện tình yêu oanh oanh liệt liệt sao?”

“Vốn dĩ nó là thể loại lãng mạn nhẹ nhàng mà.”

Lạc Viễn nói: “Đây chính là thể loại phim chick flick.”

Phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, bạn đang đọc nội dung được chúng tôi dày công hoàn thiện.