Mặc dù khi bộ phim [Trung Khuyển Hachiko] phát hành tại Hàn Quốc và Nhật Bản, doanh thu phòng vé đã tốt hơn hẳn và lợi nhuận không thành vấn đề, nhưng do ở cả hai quốc gia đều có những tác phẩm lớn ra mắt cùng thời điểm, nên bộ phim vẫn còn cách xa mức doanh thu phòng vé bùng nổ.

Danh tiếng của bộ phim vẫn luôn được đánh giá cao. Đặc biệt tại Nhật Bản, điểm đánh giá dành cho [Trung Khuyển Hachiko] còn cao đến mức thái quá. Điều đáng nói ở đây là, Lạc Viễn dù không quá nổi danh ở phương Tây, nhưng tại Nhật Bản và Hàn Quốc, danh tiếng của anh lại không hề nhỏ, thậm chí không hề thua kém một số đạo diễn bản địa của hai nước này!

Tại Nhật Bản.

Trước đây, Lạc Viễn từng đạo diễn bộ phim [Initial D]. Dù tác phẩm này ở phương Tây cũng bị ghẻ lạnh như [Trung Khuyển Hachiko], nhưng tại Nhật Bản lại đạt được doanh thu phòng vé khá ấn tượng, giúp Lạc Viễn lần đầu tiên gây dựng được tiếng tăm tại đây. Và bộ phim hiện tại này lại càng khiến danh tiếng của anh lan rộng thêm một bước nữa.

Tại Hàn Quốc.

Do Lạc Viễn từng có bộ [You Came From The Stars] phát hành tại Hàn Quốc, nên anh đã có nền tảng danh tiếng khá tốt. Sau đó, với [Initial D] và bộ phim [Trung Khuyển Hachiko], sức ảnh hưởng của anh tại đất nước này càng được củng cố.

Tóm lại...

Lạc Viễn của hiện tại, dù chưa thể coi là đại đạo diễn có tiếng vang quốc tế, nhưng cũng đã bước đầu có danh tiếng, chứ không phải loại đạo diễn nhỏ bé trước kia, chỉ nổi tiếng trong nước nhưng ra nước ngoài thì hoàn toàn không có sức ảnh hưởng.

Gạt bỏ những phiền nhiễu từ các lời công kích quá mức, Lạc Viễn đã tạm thời dồn tinh lực vào việc sản xuất [Người máy Wall-E]. Hiện tại, mọi người đang tiến hành thảo luận cuối cùng về thiết kế nhân vật, và người có quyền quyết định cuối cùng tất nhiên là Tổng đạo diễn Lạc Viễn:

“Mắt của Wall-E là một cặp ống nhòm. Về thân hình, đó là một chiếc thùng rác hình vuông, khi sợ hãi có thể thu tứ chi lại thành một khối hộp vuông, dơ dáy, khắp người dính đầy bùn đất, đồng thời lại ngây ngô, chưa từng trải sự đời. Hơn nữa, chức năng đơn giản, cấu tạo lạc hậu và rườm rà, thiết kế ngoại hình thô kệch, đại diện cho nét đặc trưng của người máy kiểu cũ. Điểm tương đối khó khăn với mọi người là Wall-E chỉ có một đôi mắt to để truyền tải cảm xúc và ý nghĩa.”

“Hồn nhiên, thiện lương, cố chấp, nhát gan.”

“Khả năng ngôn ngữ rất kém, chỉ biết đọc tên của mình và bắt chước; sau này ngoài tên của mình còn có thể gọi tên Eva. Còn về các âm thanh máy móc thì sẽ do diễn viên lồng tiếng xử lý...”

Có người dùng bút ghi chép lại, tóm tắt những lời Lạc Viễn vừa nói.

Lạc Viễn nói nhanh, người ghi chép cũng gõ máy rất nhanh: “Eva có vẻ ngoài bóng loáng tinh xảo, thiết kế thuôn dài liền mạch, có thể bay lượn và công thủ vẹn toàn, là người máy thăm dò tiên tiến nhất. Eva cũng biểu đạt cảm xúc tương tự như Wall-E, chủ yếu thông qua một đôi mắt điện tử. Khi chế nhạo Wall-E, đôi mắt sẽ cong xuống thành hình trăng lưỡi liềm; khi khóc thì hình trăng lưỡi liềm lại hướng ngược lên trên; khi bất đắc dĩ thì biến thành hình đường thẳng. Cô bé thích che miệng cười, mang khí chất nữ tính bề ngoài mạnh mẽ nhưng nội tâm mềm yếu...”

Thuyền trưởng.

Chân Lý Hào.

Người máy vệ sinh.

Hình tượng cuối cùng Lạc Viễn chốt lại không khác biệt quá lớn so với kết quả thảo luận của mọi người, đặc biệt là trong thiết kế của Eva và Wall-E, Lạc Viễn phần lớn tham khảo bản gốc từ kiếp trước. Ngược lại, đối với thuyền trưởng và các nhân vật khác, Lạc Viễn phần lớn yêu cầu người thiết kế dựa trên đặc điểm gương mặt người Hoa Hạ để tạo mô hình. Đương nhiên, trong đó cũng có một số người phương Tây, dù sao cũng không thể để Trái Đất biến thành bãi rác mà chỉ có người Hoa Hạ thành công thoát đi được; Lạc Viễn cũng không quên tác phẩm này cần phải đi theo con đường quốc tế hóa.

“Được rồi.”

Nói xong, Lạc Viễn khô cả họng. Ngải Tiểu Ngải liền đưa nước trà đến, Lạc Viễn thuận tay uống liền hai ngụm: “Trong quá trình sản xuất, mọi người có ý tưởng mới nào thì cứ thoải mái đề xuất với Bộ trưởng Ngải. Sau đó, Bộ trưởng Ngải sẽ tổng kết và tập hợp lại, cuối cùng chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc và quyết định, được chứ?...”

Coi như là tiếp thu ý kiến quần chúng.

Trước đây, khi sản xuất [Kungfu Panda], Lạc Viễn đã tham khảo một số ý kiến của mọi người, loại bỏ một vài chỗ làm chậm nhịp độ và thêm vào một vài chi tiết mới. Đương nhiên, cốt truyện và nhịp độ tổng thể sẽ không bị thay đổi lớn; chú gấu trúc vẫn là chú gấu trúc trong ký ức của mọi người. Lần này cũng vậy, dù có chỉnh sửa thế nào cũng sẽ không đi quá xa so với bản gốc.

“Rất kỳ quái.”

Sau khi kết thúc cuộc họp liên quan đến thiết kế nhân vật, mọi người bắt đầu công việc. Ngải Tiểu Ngải thì khẽ cười nói bên cạnh Lạc Viễn: “Em luôn có cảm giác trong đầu anh đã có hình tượng rõ ràng của mấy nhân vật này rồi, mà việc bộ phận hoạt hình của chúng ta phải làm chỉ là phác họa hình tượng mà anh đã hình dung ra thôi.”

“Phải không?”

Lạc Viễn nói dối không chớp mắt: “Ai bảo tôi là thiên tài cơ chứ.”

Ngải Tiểu Ngải tức giận đấm yêu anh một cái, nhưng vừa vặn có nhân viên đi ngang qua, cô liền lập tức ho khan một tiếng, sắc mặt trở nên nghiêm nghị, giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra. Điều đó ngược lại khiến Lạc Viễn suýt nữa bật cười thành tiếng.

Ngải Tiểu Ngải cũng rất chú trọng hình tượng lãnh đạo của mình nha.

Đợi khi nhân viên kia đi khuất, Ngải Tiểu Ngải liền lườm nguýt nói: “Anh cười, anh lại cười đi! Tối nay đừng hòng ăn cơm em nấu, tự gọi đồ ăn về mà ăn đi!”

“Anh sai rồi.”

Lạc Viễn lập tức co rúm, đành chịu.

Ngải Tiểu Ngải bắt đầu nói chuyện nghiêm túc: “Em nghe nói chuyện [Trung Khuyển Hachiko] phát hành ở nước ngoài rồi. Vài tờ báo truyền thông lại thổi phồng anh quá mức, kết quả doanh thu phòng vé không được như ý muốn...”

“Mấy nhà truyền thông đó là do có kẻ đứng sau giật dây.”

Lạc Viễn nhún vai: “Tuy rằng không biết cụ thể là nhà nào, nhưng có thể xác định là do Bảy Đại ra tay, vì mấy nhà truyền thông này cũng có mối quan hệ hợp tác không tệ với Bảy Đại.”

“Phía chúng ta cũng nên có tiếng nói chứ.”

“Đúng vậy, phó quản lý mới của chúng ta là Trần Phong đang liên hệ các công việc liên quan. Việc tạo mối liên kết ngầm với các kênh truyền thông, để vào thời khắc mấu chốt có thể nhờ họ hỗ trợ lên tiếng, vẫn rất quan trọng. Cái này gọi là nắm giữ dư luận, học từ Bảy Đại đó.”

Ngải Tiểu Ngải cười cười: “Ít nhất hoạt hình điện ảnh chúng ta dẫn đầu.”

Cô nghe nói một vài chuyện: “Chẳng phải Tinh Tế Truyền Thông bên kia đã lôi kéo Cừu Bán đi rồi sao? Trước đây Cừu Bán chỉ là nhân viên cấp trung của bộ phận điện ảnh hoạt hình công ty chúng ta thôi, kỹ thuật của anh ta cũng khá tốt. Nghe nói sau khi sang Tinh Tế Truyền Thông, anh ta liền được thăng chức trực tiếp làm người phụ trách bộ phận hoạt hình, đang lên kế hoạch cho tác phẩm mới với vai trò nhà sản xuất kiêm tổng đạo diễn...”

“Cừu Bán?”

Lạc Viễn có ấn tượng về người này: “Trình độ của hắn quả thật không tồi, lúc bị lôi kéo đi, tôi còn rất tiếc nuối. Nhưng để làm tổng đạo diễn một bộ tác phẩm, Cừu Bán có phải hơi miễn cưỡng không?”

“Là rất miễn cưỡng.”

Ngải Tiểu Ngải ám chỉ: “Nhưng điều này cũng vừa vặn chứng minh trình độ mạnh mẽ của điện ảnh hoạt hình Phi Hồng chúng ta. Ngay cả nhân viên cấp trung của bộ phận chúng ta, khi sang bộ phận điện ảnh hoạt hình của Bảy Đại, cũng có thể gánh vác một phương.”

“Nói cách khác.”

Lạc Viễn cười nói: “Không phải chúng ta mạnh, mà là bọn họ quá yếu. Một Cừu Bán mà cũng coi là báu vật. Thật sự muốn lôi kéo, thì phải lôi kéo những tinh anh như Cố Thọ Văn, người có thể gánh vác một phương ấy chứ.”

Ngải Tiểu Ngải lên tiếng: “Người ta đâu phải chưa từng thử lôi kéo đâu.”

Thực ra, những nhân viên nào của công ty từng được các công ty bên ngoài tiếp cận, Lạc Viễn và Ngải Tiểu Ngải đều cơ bản nắm rõ, kể cả trường hợp của Cố Thọ Văn. Thế nên, việc Bảy Đại muốn lôi kéo nhân viên chủ chốt của Phi Hồng cơ bản là điều không thể.

Đoạn văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.