Trong lúc Lạc Viễn đang vội vã chấp bút kịch bản, ánh hào quang của *Star Wars* vẫn tiếp tục tỏa sáng. Dù đã gần một tháng kể từ ngày ra mắt, doanh thu phòng vé mỗi ngày của bộ phim vẫn giữ vững ở mức vài chục triệu, điều này một phần nhờ tỉ suất chiếu phim cao ngất, nhưng cũng không thể phủ nhận sức hút đáng kinh ngạc của chính bộ phim.

Phương Tây đã xác nhận chương trình đ��� cử (giải thưởng).

Sau khi bộ phim của Lạc Viễn và ê-kíp khép lại với phản ứng không mấy nổi bật ở phương Tây, người ta tự hỏi liệu *Star Wars* có thể làm rạng danh nền điện ảnh Hoa Hạ hay không. Trong khi đó, bộ phim khoa học viễn tưởng của Lục Bắc Huyền đã đạt doanh thu nội địa xấp xỉ 2,4 tỷ, trở thành quán quân phòng vé trong lịch sử thị trường điện ảnh nước nhà!

Trước đó, vị trí dẫn đầu thuộc về [Cậu bé Hỏa Tinh].

Bộ phim đó cũng do Lục Bắc Huyền đạo diễn và thuộc thể loại khoa học viễn tưởng. Ngay từ tác phẩm đó, Lục Bắc Huyền đã bộc lộ tài năng thiên phú của mình với những bộ phim mang phong cách *Star Wars*. Thậm chí có người còn nhận định anh là một trong những đạo diễn giỏi nhất thế giới trong việc sử dụng kỹ xảo đặc biệt. Vì vậy, sự thành công bùng nổ của *Star Wars* càng giống như một sự đền đáp xứng đáng cho quá trình tích lũy lâu dài của vị đạo diễn quyền lực này!

Tuy nhiên, dù có bùng nổ đến mấy, rồi cũng sẽ đến lúc hạ màn.

Cùng với thời gian trôi qua, xu hướng doanh thu phòng vé của *Star Wars* cuối cùng cũng giảm mạnh, gần giống với dự đoán ngầm của Lạc Viễn về mức doanh thu cuối cùng là 2,6 tỷ. Khi nghĩ về những nút thắt được cài cắm ở cuối phim, Lạc Viễn cảm thấy tác phẩm này, ngay từ đầu đã định hướng phát triển thành một series, chắc chắn sẽ chiếm giữ một vị trí cực kỳ quan trọng trong làng điện ảnh tương lai...

Trong văn phòng.

Rèm cửa vẫn kéo kín mít như trước. Lạc Viễn cầm bút, miệt mài viết và vẽ trên giấy. Phần viết tất nhiên là kịch bản, còn phần vẽ thì giống như phác thảo thiết kế phân cảnh.

Một phi thuyền vũ trụ tối đen khổng lồ vắt ngang bầu trời Ma Đô.

Trong phiên bản gốc, phi thuyền hạ cánh trên bầu trời Los Angeles. Lạc Viễn đã đưa bối cảnh về Hoa Hạ và tất nhiên chọn Ma Đô làm điểm đáp cho phi thuyền. Một số công trình kiến trúc mang tính biểu tượng của Ma Đô cũng được Lạc Viễn đưa vào nét vẽ, ví dụ như Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu nổi tiếng khắp cả nước.

“Thời gian: 1980.”

“Chiếc đĩa bay khổng lồ đáp xuống Trái Đất, vắt ngang bầu trời Ma Đô, Hoa H���. Ban đầu, loài người đầy thận trọng và lo lắng, không biết nền văn minh ngoài hành tinh này sẽ mang đến điều gì. Dần dần, sự tò mò trỗi dậy, loài người bắt đầu thử tiếp cận đĩa bay và phát hiện bên trong lại tồn tại vô số người ngoài hành tinh...”

“Những người ngoài hành tinh này là những người tị nạn từ vũ trụ.”

Phần vẽ khá ít, phần lớn thời gian Lạc Viễn dành để viết. Đây là giai đoạn đầu tiên của bộ phim, khi loài người chào đón sự xuất hiện của người ngoài hành tinh, mặc dù họ xấu xí và yếu ớt. Thậm chí, nhiều người yêu thích hoạt động công ích còn tự nguyện làm tình nguyện viên, mang trà rót nước phục vụ nhóm người ngoài hành tinh này...

Nhưng rất nhanh, suy nghĩ của loài người đã thay đổi.

Bởi vì nhóm người ngoài hành tinh này có chỉ số thông minh không cao, hành động của họ đều do nữ hoàng điều phối. Sau khi nữ hoàng trên phi thuyền chết đi, bản tính bạo ngược của họ không còn bị kiểm soát, chúng gây ra đủ mọi hành vi phá hoại, cướp bóc, khiến Ma Đô trở nên hỗn loạn. Thái độ của loài người t��t nhiên thay đổi chóng mặt, không còn chút thiện cảm nào với sự xuất hiện của những người ngoài hành tinh này.

Những quy định pháp luật nhằm vào người ngoài hành tinh được ban hành.

Chẳng hạn như người ngoài hành tinh không được phép vào các khu vực công cộng như công viên, tàu điện ngầm. Chi phí khổng lồ để an trí họ cùng với những xung đột thường xuyên xảy ra đã khiến loài người vô cùng chán ghét người ngoài hành tinh, thậm chí có người còn đề nghị xử lý toàn bộ bọn họ.

Đề nghị này đương nhiên bị bác bỏ.

Thế nhưng, một sự thật không thể chối cãi là viện trợ tài chính mà người ngoài hành tinh nhận được từ loài người ngày càng ít đi. Môi trường sống của họ tất nhiên cũng ngày càng tệ, trong khi dân số lại ngày càng tăng. Hai mươi năm sau, nơi họ sinh sống đã từ khu thứ nhất trở thành khu thứ chín – một khu ổ chuột không được quản lý, bị bao quanh bởi bức tường cao.

Đây chính là khởi đầu của giai đoạn thứ nhất.

Lạc Viễn đã vẽ ra hình tượng người ngoài hành tinh. So với phiên bản gốc, những hình tượng này rõ ràng toàn diện hơn rất nhiều. Không chỉ có những người tôm hùm thường thấy trong bản gốc, mà còn có người cua, người cá và cả những hình tượng kỳ lạ hơn nữa. Với những hình tượng phong phú như vậy, sự tồn tại của người ngoài hành tinh mới trở nên chân thực hơn.

Đương nhiên.

Bởi vì bản gốc phim chứa đựng một số giá trị quan Mỹ cũ, Lạc Viễn cũng sẽ thay đổi những điều này, giống như cách anh đã xử lý bộ *The Purge* trước đây. Anh hiểu rõ cách khuếch đại cảm xúc mà bộ phim này có thể mang đến cho khán giả. Và điều thành công nhất của bộ *District 9* chính là khiến khán giả trong rạp nảy sinh một ý nghĩ kinh khủng: mong muốn những người ngoài hành tinh trong phim có thể tiêu diệt toàn bộ loài người!

Vậy làm thế nào để kích động cảm xúc đó?

Rất đơn giản. Ở phần mở đầu, chẳng phải có cảnh nam chính và đồng nghiệp coi sinh mạng người ngoài hành tinh như cỏ rác sao? Vậy thì hãy làm cho nó khoa trương hơn một chút, để loài người càng quá đáng hơn khi bắt nạt người ngoài hành tinh. Phản ứng của người ngoài hành tinh không cần quá bi thảm, ngược lại có thể mang chút buồn cười, như việc phun ra dịch nhầy trong cơ thể – cái sự buồn cười đó lại chính là bi ai lớn nhất.

Trên thực tế, bản gốc vốn đã ngầm chứa ý này.

Tuy nhiên, đây chỉ là khởi đầu. Lạc Viễn không thể nào quên nỗi đồng cảm sâu sắc với người ngoài hành tinh đã dâng trào trong lòng sau khi xem xong *District 9*. Anh tin rằng khán giả của thế giới này cũng sẽ cảm nhận được cảm giác mà anh đã từng trải qua.

“Ngụy phim phóng sự hình thức.”

Viết xong đoạn kịch bản đầu tiên, Lạc Viễn nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn, cảm thấy rất thú vị. Anh không ngờ mình lại lần thứ hai có ý tưởng thực hiện một bộ phim theo thể loại phim tài liệu giả.

Trước đó, bộ *The Purge* cũng đã sử dụng kỹ thuật quay phim tài liệu giả.

Những cảnh quay rung lắc ngẫu nhiên, các cuộc phỏng vấn tin tức, phóng sự của phóng viên, hình ảnh quay trực tiếp – kỹ thuật làm phim tài liệu giả này có thể khiến những khán giả thiếu kiên nhẫn cảm thấy phần mở đầu của *District 9* thật nhàm chán, vô vị. Bởi lẽ, không có quá nhiều người thực sự yêu thích phim tài liệu. Thế nhưng, khi họ kiên nhẫn xem hết bộ phim này, họ chắc chắn sẽ bị rung động sâu sắc. Và chính hình thức quay phim theo phong cách tài liệu giả này có thể gia tăng tối đa cảm giác nhập tâm cho người xem.

Đương nhiên, sự nhập tâm ở đây là vào nhân vật người ngoài hành tinh.

Nói về hình thức quay phim tài liệu giả, nó thực sự rất phù hợp với một số thể loại phim có đề tài u ám. Không chỉ bộ phim cấp độ hạn chế duy nhất của Lạc Viễn là *The Purge*, mà còn có thể lấy ví dụ từ kiếp trước, những bộ phim từng gây tiếng vang lớn như *Blair Witch Project* và *Paranormal Activity*. Tất cả những bộ phim này đều được quay theo hình thức phim tài liệu giả.

“Còn muốn chú ý một chút điện ảnh phân cấp...”

Phân loại của bộ phim gốc là hạn chế độ tuổi. Lạc Viễn cũng có thể chấp nhận điều đó, dù sao thì bộ phim này chắc chắn sẽ khiến một số khán giả cảm thấy không thoải mái. Tuy nhiên, nhìn chung, bộ phim không có quá nhiều cảnh máu me hay kinh dị, nên dù không cần đến cấp độ "hướng dẫn" cũng không thành vấn đề lớn. Vì vậy, Lạc Viễn định "khéo léo" một chút ở khía cạnh này, sắp xếp cho bộ phim một phân loại không quá khắt khe.

“Đinh đinh đinh.”

Đúng lúc Lạc Viễn đang suy nghĩ, điện thoại reo lên. Anh cầm máy lên xem, phát hiện đó là mấy chục tấm ảnh chó Akita do nhân viên công ty cử đến đảo quốc gửi về.

“Tấm ảnh thứ tám...”

Mắt Lạc Viễn sáng rực lên: “Cả tấm thứ bốn mươi ba nữa! Hình ảnh hai chú chó Akita này rất được đấy!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.