Bốn tập đầu của chương trình Ca sĩ Hoa Hạ sau khi phát sóng đã tạo nên một làn sóng phản ứng vô cùng lớn. Nghe nói giá vé vào trường quay đã không còn là thứ mà người bình thường có thể chi trả, thế nhưng khán giả đến xem chương trình vẫn đông nghịt. Trong khi đó, tiêu chuẩn thân phận của 500 vị giám khảo đại chúng có quyền bỏ phiếu cũng ngày càng cao.

Trường quay lúc này đang rộn ràng tiếng người!

Ca sĩ đầu tiên lên sân khấu hôm nay là Đặng Kì. Vì là lần đầu tiên biểu diễn nên có thể thấy rõ Đặng Kì vô cùng hồi hộp. Hôm nay là vòng đấu loại trực tiếp, nhất định sẽ có người phải rời đi, mà ở vòng trước cô không đạt được vị thế gần như sánh ngang với Bạch Diệc, vì vậy cô không dám lơ là hay xem nhẹ.

“Đặng Kì!”

“Đặng Kì Đặng Kì!”

“Đặng Kì cố lên, em yêu chị!”

Dưới khán đài vang lên tiếng hò hét điên cuồng của khán giả. Tình cảnh này rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều so với sự vô danh của cô trong trận đầu tiên.

“Cô ấy thật sự rất hồi hộp.”

Bạch Diệc nói: “Bây giờ chắc hẳn trong lòng bàn tay đang đổ mồ hôi đây.”

Nhớ lại lần đầu tiên cô mở liveshow, còn hồi hộp hơn cả Đặng Kì bây giờ, thế nhưng cuối cùng vẫn thể hiện khá hoàn hảo. Đối với ca sĩ mà nói, một khi hoàn toàn đắm chìm vào cảm xúc bài hát thì sự hồi hộp kia thực ra cũng chẳng còn là gì đáng kể.

Sự thật đúng là như vậy.

Mặc dù có chút hồi hộp, nhưng sau khi Đặng Kì bắt đầu biểu diễn, cô vẫn giữ được phong độ ổn định. Cô hát một bài cũ. Trần Án, nhà sản xuất âm nhạc của cô, hẳn đã tốn không ít công sức. Hiệu quả biểu diễn tổng thể rất tốt, ống kính lia qua khán giả, ai nấy đều ít nhiều lộ rõ vẻ mặt hưởng thụ.

“Xem ra cô ấy không dám thể hiện nốt cao.”

Lâm Trí Hiên cười nói trong phòng nghỉ: “Ở vòng trước, tất cả chúng ta đều tranh nhau thể hiện nốt cao, kết quả là khán giả không mấy đón nhận…”

Hồ Thu Ly nói: “Khán giả có khả năng thẩm âm mà.”

Mặc dù nhiều người cho rằng có thể hát nốt cao chính là ca hát giỏi, nhưng đối với những người thực sự yêu âm nhạc, những ca khúc nhẹ nhàng, sâu lắng có sức hút không hề thua kém bất cứ ca khúc có nốt cao nào, và độ khó trong biểu diễn cũng không thể dựa vào giọng hát để phân định thắng bại. Mặc dù trong các cuộc thi tương tự, nốt cao đích thực chiếm ưu thế hơn.

Đây cũng là lý do các ca sĩ vòng trước đều đồng loạt lựa chọn những ca khúc có nốt cao.

Sau khi hát xong, Đặng Kì cúi đầu rời sân. Ca sĩ thứ hai lên sân khấu là Lâm Huyên. Mặc dù vòng trước Lâm Huyên đạt được hạng nhì, nhưng việc cô mang kỹ thuật hát bel canto (ca kịch) lên sân khấu vẫn khiến rất nhiều khán giả ấn tượng sâu sắc. Vì vậy, đối với màn trình diễn của Lâm Huyên lần này, cả trong và ngoài trường quay đều có một kỳ vọng tương đối cao.

Kết quả, không phụ sự mong đợi của mọi người!

Lâm Huyên vẫn ổn định như mọi khi, hơn nữa cô còn hát một bài mới. Đến giai đoạn này của cuộc thi, việc các ca sĩ dùng ca khúc mới để đọ tài dường như đã chẳng còn là chuyện gì mới lạ. Bao gồm cả Lâm Trí Hiên và Trương Nhuận, những người lên sân khấu ngay sau đó, cũng đều trùng hợp lựa chọn ca khúc mới.

Trương Nhuận còn hồi hộp hơn cả Đặng Kì.

Ở vòng trước anh ấy đứng cuối cùng, nếu vòng này tiếp tục đứng cuối thì chắc chắn sẽ bị loại. Coi như vòng đấu này anh ấy đã quyết tâm dốc toàn lực, thậm chí còn thử thách kỹ thuật hát nuốt âm (bel canto) trong phần cao trào của bài hát!

“Tuyệt vời!”

Bạch Diệc không kìm được mà tán thưởng.

Lạc Viễn cũng cảm thán, đoạn hát nuốt âm này của Trương Nhuận quá xuất sắc. Cái gọi là nuốt âm là lấy việc mở rộng yết hầu làm tiền đề, duy trì hơi thở chính xác làm cơ sở, sử dụng phương thức kích hoạt giọng đặc biệt để làm dấy lên và kích hoạt đầy đủ chức năng của các tổ chức khoang yết hầu làm trọng tâm trong các bài tập luyện giọng. Một số phương pháp luyện tập đơn giản tương tự như luyện tập kêu tảng trong hý kịch truyền thống Trung Quốc. Trên thực tế, loại nuốt âm này rất khó luyện tập. Nghe nói, đây là kỹ thuật được người xưa phát triển để nâng cao khả năng ca hát, khiến nó đạt tới cường độ siêu phàm. Bởi vì nó đã bị các bậc thầy bel canto độc quyền và coi như bí quyết, nên rất ít người có thể thực sự hiểu và học được phương pháp luyện giọng kỳ diệu này.

“Tung chiêu lớn rồi!”

Lâm Trí Hiên trở nên căng thẳng. Cứ tưởng đã đủ cẩn trọng, nhưng lại không ngờ Trương Nhuận còn giấu chiêu độc này: “Điểm số cộng gộp hai vòng của anh ta sẽ không cao hơn tôi chứ?”

Đặng Kì cũng căng thẳng không kém.

Lúc này Đặng Kì vô cùng hối hận: “Biết thế đã mang bài hát đó ra rồi. Vòng trước thứ hạng của tôi không cao, lỡ vòng này bị thua thì phải làm sao!”

Mọi người đều đang tính toán.

Khi ca sĩ cảm thấy vòng này coi như an toàn, họ sẽ không tung chiêu lớn ngay lập tức. Thế nhưng tình huống hiện tại là, mọi người đều đã xem nhẹ thực lực mạnh mẽ mà Trương Nhuận bộc phát ra trước nguy cơ bị loại!

Khốn thú đấu?

Lúc này là đáng sợ nhất!

Sau khi bài hát kết thúc, cả trường quay vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Khán giả vô cùng phấn khích: “Trương Nhuận vòng này thật sự bùng nổ, hoàn toàn là siêu trình độ phát huy!”

“Siêu trình độ phát huy!”

Xuống đài sau, Trương Nhuận tự mình cũng phải thừa nhận điểm này: “Hoàn toàn không nghĩ tới tôi lại có thể khiêu chiến thành công, suốt cả màn trình diễn không hề mắc lỗi nào. Lần này đúng là đã dốc hết sức…”

“Tôi cũng đã dốc hết sức.”

Hải Tâm cười nói. Bài hát này ban đầu cô định mang ra ở vòng song ca, nhưng kết quả của “Khúc Ca Hạnh Phúc” đã khiến cô từ bỏ ý định đó. Như một lá bài tẩy, mãi đến bây giờ bài hát này mới được cô sử dụng.

“Bạch Diệc lên sân khấu…”

Ngoảnh đầu nhìn sân khấu, Trương Nhuận cười nói: “Vòng trước cô ấy cũng là người lên sân cuối cùng, nhưng vòng trước người lên sân cuối cùng chịu áp lực rất lớn, vòng này thì lại rất thoải mái.”

Bạch Diệc quả thực rất nhẹ nhàng.

Vì ca khúc đã thuộc lòng, nên sau khi lên đài, cô còn giao lưu một chút với khán giả: “Xin chào mọi người. Tiếp theo, tôi xin gửi đến quý vị ca khúc ‘Vẫn Luôn Thầm Lặng’ của Lạc Viễn. Hồi cấp hai tôi viết bài văn thường hay bị lạc đề, hy vọng bài hát này của ông chủ tôi không viết lạc đề.”

Khán giả dưới khán đài nhất thời bật cười lớn.

Bạch Diệc không cười, cô bắt đầu điều chỉnh cảm xúc. Khi cảm thấy đã sẵn sàng, cô nhẹ nhàng gật đầu về phía ban nhạc, rồi tiếng đàn dương cầm với giai điệu hơi buồn cất lên.

Ống kính lia qua Lạc Viễn.

Lạc Viễn đang nghiêm túc dõi theo sân khấu.

Trong một phòng nghỉ phía hậu trường, một đôi mắt lạnh lùng lại đang chăm chú nhìn Lạc Viễn trên màn hình. Trong đó dường như đang dâng trào muôn vàn cảm xúc phức tạp.

Anh đang nghĩ gì?

Anh muốn nghe gì?

Khi tôi đứng trên sân khấu, anh cũng như thế nhìn tôi, chăm chú lắng nghe bài hát mà tôi muốn hát cho ai sao?

Không biết nói sao, không hiểu vì sao.

Lâm Huyên cảm thấy đầu óc mình hơi hỗn loạn, những suy nghĩ không tên cứ liên tục hiện về, thậm chí còn bất giác nhớ về vài chuyện xưa vô cớ…

“Phố cảnh trống trải Muốn tìm một người để đặt tình cảm Ra quyết định này Là nỗi cô đơn kề bên ta Tình yêu của chúng ta Giống phong cảnh anh ngang qua Vẫn cứ tiếp diễn Bước chân lại chưa từng vì em mà dừng…”

Giai điệu xa lạ, nhưng giọng ca thì quen thuộc. Khi ống kính quét qua khán giả phía dưới, nụ cười dần tắt, từng người ngồi đó, như chính tên bài hát, vẫn im lặng.

“Tình yêu em dành cho anh vẫn âm thầm Để đổi lấy sự quan tâm thỉnh thoảng của anh Rõ ràng là bộ phim ba người Mà em mãi không có tên tuổi gì…”

Rõ ràng là giọng cao hơn hai tông, nhưng nghe lại càng sâu lắng, chất chứa nỗi mất mát. Thế nên khi điệp khúc cất lên với tông giọng cao hơn, khán giả dưới khán đài như bị gõ cửa trái tim, chợt sững sờ tại chỗ.

Như Lâm Huyên trong phòng nghỉ cũng đang sững sờ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.