Về tất cả những gì diễn ra trên mạng, Lạc Viễn cũng không hay biết. Mãi đến tối, khi Ngải Tiểu Ngải đưa cho anh mấy tấm áp phích của chương trình [Hoa Hạ Ca Sĩ], anh mới biết được trên tấm áp phích quảng bá nhà sản xuất đó, mình lại ở vị trí trung tâm...

“Đài truyền hình Vệ tinh Xoài đúng là khôn khéo thật đấy.”

Ngải Tiểu Ngải vừa ăn chuối vừa thuận miệng nói.

Lạc Viễn không khỏi mỉm cười, anh cũng hiểu được lý do vì sao Đài truyền hình Vệ tinh Xoài lại đặt mình vào vị trí trung tâm. Tuyệt nhiên không phải vì anh có thâm niên hay tư cách gì sâu sắc trong giới âm nhạc, mà là bởi Đài truyền hình Vệ tinh Xoài muốn lấy lòng anh, để tiếp tục hợp tác với Phi Hồng trong mảng phim truyền hình.

“Fan của Lâm Huyên hình như...”

Ngải Tiểu Ngải dừng lại một chút: “Không thực sự thích anh.”

Lạc Viễn nhún vai, chuyện này cũng không khó hiểu. Bạch Diệc và Lâm Huyên đã yêu hận đan xen suốt mấy năm. Giờ đây, anh vừa là ông chủ công ty của Bạch Diệc, lại là nhà sản xuất âm nhạc cho cô ấy, tự nhiên trở thành đối thủ của Lâm Huyên. Chẳng phải có câu yêu ai yêu cả đường đi sao?

Hận người, nên hận lây cả những thứ liên quan.

So với áp phích quảng bá nhà sản xuất, áp phích quảng bá ca sĩ mới là trọng điểm. Giới ngoài ai cũng muốn biết Đài truyền hình Vệ tinh Xoài sẽ sắp xếp Bạch Diệc hay Lâm Huyên vào vị trí trung tâm (C-position) của [Hoa Hạ Ca Sĩ], nhưng kết quả là Đài truyền hình Vệ tinh Xoài rất khôn ngoan, hoàn toàn không muốn thể hiện thái độ của mình trong cuộc tranh chấp "tiểu thiên hậu" này.

Vị trí trung tâm là Lâm Trí Hiên.

Áp phích của Bạch Diệc và Lâm Huyên được sắp xếp ở hai bên Lâm Trí Hiên, điều này khiến fan của cả hai bên đang xoa tay chờ đợi một cuộc chiến cuối cùng không thể ra tay. Dù sao cũng không thể tấn công Lâm Trí Hiên vì không đủ tư cách làm trung tâm chứ, bởi bản thân anh ấy trong giới ca hát cũng có địa vị không thấp, để anh ở vị trí C-position thì cũng tạm chấp nhận được.

Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa là mọi người đều vui vẻ.

Áp phích ca sĩ thì yên ổn, nhưng áp phích quảng bá nhà sản xuất lại vẫn khiến một số người canh cánh trong lòng. Chẳng hạn như Hồ Thu Ly, nhà sản xuất của Lâm Trí Hiên, đã vô cùng khó chịu.

“Tôi ghét nhất là loại chuyện này!”

Trong lúc thảo luận bài hát cho vòng thi đầu tiên với Lâm Trí Hiên tại khách sạn, Hồ Thu Ly không kìm được mà oán giận: “Hành vi kiểu này của Đài truyền hình Vệ tinh Xoài là thiếu tôn trọng âm nhạc!”

“Hồ lão sư đừng nóng giận.”

Lâm Trí Hiên cười an ủi: “Lời kiểu này chúng ta có thể nói chuyện riêng, nhưng tuyệt đối đừng gây ầm ĩ công khai. Đài truyền hình Vệ tinh Xoài từng có quan hệ hợp tác với Lạc Viễn, hơn nữa còn là cầu cạnh Lạc Viễn hợp tác. Trong tình huống này, họ cũng sợ Lạc Viễn không vui. Trong giới này, làm gì có sự công bằng tuyệt đối.”

“Cho nên liền hy sinh tôi?”

Hồ Thu Ly cảm thấy mình thật mất mặt. Trong số các nhà sản xuất được ca sĩ mời đến, ông ấy chắc chắn là người có thâm niên nhất, vậy mà trên áp phích quảng bá nhà sản xuất, ông ấy lại chẳng được tính là vị trí trung tâm. “Tôi sẽ không gây ầm ĩ công khai, nhưng lần này tôi khẳng định sẽ không để tổ của họ chiếm được lợi lộc gì!”

Lâm Trí Hiên thầm vui trong lòng.

Anh đã phải tốn rất nhiều công sức mới mời được Hồ Thu Ly rời núi, lại không chắc chắn khiến Hồ Thu Ly, vị nhà sản xuất vàng này, dốc hết toàn lực giúp mình. Giờ đây có chuyện này kích thích, ngược lại đã khiến Hồ Thu Ly hạ quyết tâm giúp anh đoạt giải quán quân!

Đối với chương trình này, Lâm Trí Hiên vô cùng coi trọng!

Bạch Diệc, Lâm Huyên, Văn Lương… Những người tham gia mùa đầu tiên của [Hoa Hạ Ca Sĩ] đều là những nhân vật lừng lẫy trong giới ca hát, không ai kém hơn anh. Nếu có thể đánh bại nhóm người này trong cuộc thi, thì sau này khi nhắc đến anh, giới chuyên môn lẫn fan nhạc phổ thông chắc chắn sẽ có đánh giá hoàn toàn khác!

Trước áp phích nhà sản xuất.

Hàn Thiệu, người hợp tác với Lâm Huyên, giờ phút này mặt mày âm trầm. Nhìn Lạc Viễn trong ảnh, đoạn ký ức không mấy vui vẻ từ mấy năm trước cơ hồ ùa về toàn bộ trong tâm trí anh...

“Ha ha!”

Mãi một lúc lâu anh ta mới bật ra được hai tiếng cười khẩy qua kẽ răng. Cũng lăn lộn trong giới giải trí, Hàn Thiệu đương nhiên biết, Lạc Viễn của ngày hôm nay đã không còn là cái cậu học đệ bình thường có thể tùy ý mình xoay vần như trước nữa, nên anh ta cũng sẽ không cố ý hồi tưởng lại những ký ức không mấy tốt đẹp đó.

Hồi đại học, Hàn Thiệu là phó hội trưởng hội học sinh.

Vì xuất thân từ gia đình âm nhạc, vẻ ngoài đẹp trai, đồng thời từng đăng tải vài ca khúc trên mạng internet với phản hồi khá tốt, nên anh ta rất có tiếng tăm trong trường, thuộc dạng nhân vật nổi bật bậc nhất. Khi đó, bất cứ nữ sinh viên nào lọt vào mắt anh ta, chỉ cần phẩy tay một cái là có thể cưa đổ, cho đến một ngày anh ta để mắt đến một cô học muội tên Ngải Tiểu Ngải.

Đó là một cô học muội có phong thái đặc biệt.

Đối với Hàn Thiệu, cô học muội khóa dưới này rất có hứng thú. Thế là anh ta bắt đầu theo đuổi, kết quả không ngờ lại liên tục đụng phải bức tường. Cô gái đó thà đi làm thêm vài trăm đồng với vai trò người mẫu nhỏ, cũng không chịu làm bạn gái anh ta...

Hàn Thiệu là một kẻ không từ thủ đoạn.

Hàn Thiệu cũng không phủ nhận điều này. Anh ta mua chuộc bạn cùng phòng của Ngải Tiểu Ngải, muốn lấy vài bức ảnh riêng tư của cô: ảnh nóng thì giữ lại cho mình, ảnh bình thường thì đăng lên diễn đàn trường. Kết quả vạn lần không ngờ, sự việc bại lộ. Ngải Tiểu Ngải rất cẩn thận, không những không để mấy cô bạn cùng phòng bị mua chuộc đạt được ý đồ, mà còn phát hiện hành động của họ, ép hỏi ra được mọi chuyện.

Kết quả tối hôm đó, Hàn Thiệu bị hẹn ra ngoài.

Ngải Tiểu Ngải hẹn Hàn Thiệu. Hàn Thiệu không biết Ngải Tiểu Ngải muốn tr�� thù hay sợ hãi, dù sao anh ta cứ thế đầy tự tin mà đến chỗ hẹn. Kết quả còn chưa nhìn thấy bóng dáng Ngải Tiểu Ngải, đã bị hai bóng người bất ngờ lao ra đánh túi bụi. Hàn Thiệu có thể thề, đó là đêm đen tối nhất trong cuộc đời anh ta!

Trong đó có một người thì đỡ.

Khi đánh anh ta, một người chỉ nhắm vào thân trên thôi, còn người kia ra tay lại độc địa, hầu như mỗi cú đá đều nhắm vào hạ bộ của anh ta.

Lạc Viễn, Hạ Nhiên!

Hôm sau tại bệnh viện, trên giường bệnh, Hàn Thiệu đã điều tra ra hai kẻ đánh mình tối qua. Dù không biết là ai đã đá vào hạ bộ mình, thế nhưng hận ý dành cho cả hai người, Hàn Thiệu tuyệt đối là chia đều!

Thế là kế tiếp chính là trả thù.

Từ gia thế đến sức ảnh hưởng, anh ta đều mạnh hơn hai người kia, việc trả thù hẳn là rất đơn giản. Ban đầu Hàn Thiệu nghĩ vậy, nhưng khi thật sự thực hiện, mới phát hiện độ khó của nó...

Kế hoạch đầu tiên của anh ta là phá hoại nền tảng tình cảm của họ.

Hai tên này chẳng phải vì một cô gái mà đánh mình sao, thế thì mình sẽ cướp bạn gái của cả hai tên. Ưu thế của Hàn Thiệu chính là rất giỏi quyến rũ các cô gái trẻ. Kết quả Hàn Thiệu vạn lần không ngờ, đây chỉ là khởi đầu của cơn ác mộng của anh ta!

Mục tiêu đầu tiên của anh ta là Hạ Nhiên.

Thông qua điều tra, anh ta có được thông tin về bạn gái của Hạ Nhiên, dùng một tuần để cưa đổ cô gái này. Đúng lúc Hàn Thiệu đang suy tính làm sao để làm nhục Hạ Nhiên, lại từ miệng cô gái đó biết được, cô ấy đã chia tay một ngày trước đó...

Nói cách khác, mình nhặt phải đồ cũ rồi sao?

Điều này khiến Hàn Thiệu giận không thể át. Tiếp đó anh ta lại liên tục "đào góc tường" của Hạ Nhiên vài lần, nhưng kết quả mỗi lần đều giống nhau đến kinh ngạc: khi anh ta cưa đổ được cô gái thì tất cả các cô đã chia tay với Hạ Nhiên rồi!

Chăm chỉ đến mức nhặt phải "hàng thải" sáu lần.

Hàn Thiệu cuối cùng cũng hiểu ra một điều: Hạ Nhiên là một tên tra nam chính hiệu, thậm chí còn "tra" gấp đôi anh ta. Nếu nói đến tán gái, anh ta vĩnh viễn chỉ có thể hít khói sau Hạ Nhiên!

“Đồ tra nam!”

Cho đến bây giờ, mỗi khi Hàn Thiệu nhớ đến Hạ Nhiên, anh ta vẫn hận đến nghiến răng. Anh ta không thể tưởng tượng nổi một người đàn ông làm cách nào mà mỗi tuần thay một bạn gái. Lúc ấy, trong một thời gian rất dài, lòng tự tôn của Hàn Thiệu bị tổn thương nặng nề.

Thế là anh ta chuyển hướng mục tiêu.

Mục tiêu lần này là Lạc Viễn. Trải qua hỏi thăm, Hàn Thiệu kinh ngạc phát hiện, bạn gái của Lạc Viễn lại là sinh viên của học viện âm nhạc đối diện...

A há!

Lại còn là hoa khôi của trường!

Hàn Thiệu âm thầm máu sôi sục, từ đó mở ra hành trình "thiêu thân" theo đuổi cô gái tên Lâm Huyên. Anh ta muốn cưa đổ Lâm Huyên, để làm nhục Lạc Viễn một cách tàn nhẫn!

Kết quả vạn lần không ngờ.

Dù anh ta cố gắng thế nào, tình cảm giữa Lâm Huyên và Lạc Viễn vẫn không hề có biến động. Hàn Thiệu không thể cưa đổ Lâm Huyên, nhưng càng lúc càng hiểu cô, và rồi triệt để yêu cô gái đó...

“Tút tút tút tút tút.”

Hồi ức chợt dừng lại, điện thoại của Hàn Thiệu reo lên. Khi nhìn thấy tên hiển thị trên màn hình, Hàn Thiệu chợt tỉnh táo, cầm lấy điện thoại: “Lâm Huyên!”

“Ngày mai đến Tinh Tế Truyền Thông.”

Đầu dây bên kia, giọng nói của Lâm Huyên vẫn lạnh lùng như thường lệ: “Thảo luận bài hát vòng đầu tiên. Dù vòng đầu tiên độ khó sẽ không quá lớn, nhưng tôi không muốn thua anh ta!”

“Là anh ta, hay là cô ấy?”

Hàn Thiệu không kìm được mà sắc mặt tối sầm.

Lâm Huyên trầm mặc vài giây, lạnh lùng nói: “Tôi chỉ nói đến Bạch Diệc thôi. Hàn Thiệu, anh từng nói với tôi rằng, đến lúc cần thiết sẽ mời chú của anh ra mặt phải không?”

“Không sai!”

Hàn Thiệu lấy lại tinh thần: “Mấy vòng thi đấu đầu, tôi có thể đảm bảo cô thắng chắc, ngay cả Hồ Thu Ly tôi cũng không sợ. Nhưng đến các vòng sau, mọi người đều sẽ tung át chủ bài. Đến lúc đó cứ để chú ấy ra tay thay. Ông ấy là một trong những nhà sản xuất quyền lực nhất giới âm nhạc Hoa Hạ chúng ta, hoàn toàn có thể làm được vạn phần chắc chắn để cô giành quán quân!”

“Biết rồi.”

Lâm Huyên cúp điện thoại.

Người đại diện Diệp Thanh, nãy giờ lặng lẽ lắng nghe, nói: “Cái Hàn Thiệu này, đúng là đủ si mê. Theo đuổi cô lâu như vậy mà vẫn không chịu buông tay.”

Lâm Huyên không tỏ ý kiến, nói: “Đúng là rất cố chấp.”

Diệp Thanh cười cười: “Tôi không nghĩ tới, nhà sản xuất của Bạch Diệc lại là Lạc Viễn. Chuyện này thật đúng là thú vị. Bạch Diệc thật sự nghĩ Lạc Viễn có thể giúp cô ấy viết một bài [Cánh Vô Hình] thắng một lần là có thể tái tạo thành công kiểu này sao? Tôi nghe Hàn Thiệu nói hồi đại học các cô đều quen biết nhau phải không? Thế này có khác gì nước sông cuốn trôi miếu Long Vương sao?”

Lâm Huyên cắn cắn môi.

Lần này cảm xúc của cô ấy cuối cùng cũng dao động: “Cũng có thể là kẻ thù gặp mặt, đỏ mắt mà nhìn thôi. Tôi muốn thắng, không chỉ vì thể diện, mà càng là để chứng minh lựa chọn của tôi không sai.”

“Cô đương nhiên không sai!”

Diệp Thanh bỗng nhiên nâng cao giọng: “Năm đó Lạc Viễn đối với cô mà nói đích thực chỉ là một sự vướng bận mà thôi. Khi đó nếu cô không cắt đứt với anh ta, tôi làm sao thuyết phục công ty bỏ ra một khoản tài nguyên khổng lồ để nâng đỡ cô!”

“Cũng phải.”

Lâm Huyên cười tự giễu: “Xem ra tôi chỉ có thể lấy âm nhạc làm chồng.”

Diệp Thanh thản nhiên nói: “Còn nhớ lúc trước khi chia tay, cô đã nói gì với Lạc Viễn không? Cô nói người cô muốn lấy, không phải kẻ ngay cả đàn piano còn không theo kịp tiết tấu của cô, không phải kẻ ngay cả nhạc cổ điển và nhạc jazz còn không phân biệt rõ. Người cô muốn lấy, chỉ có thể là người đàn ông dùng âm nhạc để chinh phục cô. Đây chẳng phải là cách nói cụ thể hơn của việc 'lấy âm nhạc làm chồng' sao?”

Lâm Huyên trầm mặc.

Nếu chỉ có thể tìm một người đàn ông có tài hoa âm nhạc để triệt để chinh phục mình, thì có lẽ cô sẽ cô đơn cả đời.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên từ tâm huyết.