(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 96: Chính diện giao phong
Giới giải trí vĩnh viễn không thiếu cạnh tranh.
Đồng Đại Vệ từng cạnh tranh với Lý Á Bằng, Trần Côn đối đầu với Lục Dịch; trên con đường thành danh của những diễn viên như Ấn Tiểu Thiên, Nhiếp Nguyên, ai mà chẳng phải đạp lên không biết bao nhiêu đồng nghiệp cùng thời để vươn lên, chưa kể còn có vô số nữ nghệ sĩ cạnh tranh khốc liệt đến mức trời đất tối tăm.
���Đó chính là quy luật của giới giải trí.”
Trong một văn phòng của công ty Huyễn Nguyệt, Khổng Song mỉm cười nói với Lạc Tầm: “Hiện tại, vừa hay đến lượt Lạc Tầm và Hoàng Tiểu Minh thôi. Chưa kể đến việc nắm bắt thời cơ, cho dù không phải hai bộ phim cùng lúc ra mắt thì cũng có vô số người mong các cậu mỗi thời mỗi khắc đều có thể so kè cao thấp.”
Lạc Tầm nhún vai.
Cuộc cạnh tranh với Hoàng Tiểu Minh không chỉ là vài ngày báo chí đưa tin, mà còn là những ảnh hưởng cụ thể trong thực tế. Ví dụ, một hoạt động tối nay đã bị công ty từ chối, bởi vì đơn vị tổ chức dự định xếp tên Hoàng Tiểu Minh – người cũng tham dự – lên trước Lạc Tầm.
Phía Hoàng Tiểu Minh cũng tương tự.
Ngày hôm qua, một thông báo cho biết chỗ ngồi của Lạc Tầm được sắp xếp gần khu vực trung tâm hơn Hoàng Tiểu Minh, nên Hoàng Tiểu Minh đã nổi giận. Đó là ý của Mục Vân Hồng.
Cách xử lý này quả thật rất công bằng.
Cứ như vậy, Lạc Tầm và Hoàng Tiểu Minh cơ bản ở trạng thái không đội trời chung, tuy rằng chưa đến mức “có ngươi không ta, có ta không ngươi” khoa trương, nhưng cũng đã hình thành thế đối đầu gay gắt như truyền thông mong đợi.
“Tân binh tranh phong?”
“Lạc Tầm và Hoàng Tiểu Minh không xuất hiện chung sân khấu!”
“Rating phim truyền hình [Phấn Hồng Nữ Lang] và [Đại Hán Thiên Tử] tiếp tục đối đầu gay gắt, tân binh vương của Thiên Hi chính thức quyết đấu với Hoàng Tiểu Minh của Tinh Nghi!”
“Hoàng Tiểu Minh và Lạc Tầm bất hòa!”
“Người quen cũ!? Cư dân mạng đăng tải video Lạc Tầm và Hoàng Tiểu Minh cùng xuất hiện trong [Happy Camp] cuối năm trước, Lạc Tầm thể hiện trên show đạt điểm tuyệt đối, Hoàng Tiểu Minh hoàn toàn bị lu mờ!”
“Tài nguyên của Lạc Tầm không bằng Hoàng Tiểu Minh.”
Hoặc là phân tích, hoặc là châm ngòi, truyền thông nắm giữ tiếng nói dư luận, kiểm soát cảm xúc của giới hóng hớt. Còn fan của Lạc Tầm và fan của Hoàng Tiểu Minh cũng có những va chạm nhất định trên mạng.
May mắn là thời đó tin tức chưa phát triển đến mức này.
Cho dù hai bên có xích mích, cũng không đến mức bị "xé" tơi bời như sau này. Nhưng trong các diễn ��àn lớn như Thiên Nhai, quả thực đã xuất hiện một vài bài viết bất lợi cho cả hai bên...
Tiếng gõ cửa vang lên.
Chợt, Trần Nhiên xuất hiện trong văn phòng: “Hai vị đợi lâu chưa? Dạo này vì chuyện của Lạc Tầm mà tôi đã kiệt sức rồi. Nhưng đúng là có công mài sắt có ngày nên kim, tôi đã giúp Lạc Tầm giành được trang bìa của một tạp chí hàng đầu trong nước. Thế nào đây? Anh Tầm tối nay có muốn mời tôi một bữa ra trò không?”
“Tạp chí hàng đầu ư?”
Lạc Tầm cười nói: “Kể nghe xem nào.”
Khổng Song bên cạnh cũng sáng bừng mắt. Dạo gần đây Lạc Tầm và Hoàng Tiểu Minh cạnh tranh rất gay gắt, nhiều hoạt động bị trùng lặp. Nếu lúc này Lạc Tầm giành được một trang bìa tạp chí hàng đầu, đối với các đơn vị tổ chức, đây không nghi ngờ gì là một liều thuốc trợ tim. Họ sẽ có xu hướng lựa chọn Lạc Tầm hơn về mặt giá trị thương mại!
“Một trong những tạp chí được giới giải trí ưa chuộng nhất.”
Trần Nhiên nở một nụ cười tươi: “[Gương Mặt]!”
Nghe vậy, Khổng Song vừa ngạc nhiên vừa phấn khích: “[Gương Mặt] ư? Trong giới giải trí thì tờ tạp chí này chỉ có nghệ sĩ hạng nhất mới có thể lên trang bìa đúng không? Anh giỏi thật đấy, quản lý Trần!”
Tạp chí nổi tiếng [Gương Mặt].
Đây là một tờ tạp chí cao cấp, đối tượng độc giả chính là giới trí thức thành thị hoặc các phu nhân, danh viện quyền quý. Tờ tạp chí này luôn bắt kịp các xu hướng thời trang, tuân thủ nguyên tắc thời trang và giải trí không thể tách rời: một nửa tập trung vào giới thời trang, một nửa hướng đến giới giải trí. Trong ký ức tiền kiếp của Lạc Tầm, trong nước không hề có một tạp chí xuất sắc như vậy.
“Đương nhiên rồi.”
Trần Nhiên đắc ý cười: “Nhưng chuyện vẫn chưa được xác nhận hoàn toàn. Tôi đã gửi ảnh và hồ sơ tóm tắt đi rồi, còn phải vận dụng một vài mối quan hệ cá nhân của mình. Phía bên kia đã bày tỏ ý định hợp tác ban đầu. Nếu không có gì bất ngờ, Lạc Tầm sẽ là người mẫu trang bìa số tháng sáu năm nay của tạp chí đó.”
“Làm tốt lắm.”
Khổng Song siết chặt tay.
Một tạp chí như [Gương Mặt] có yêu cầu rất cao về trang bìa. Trong giới giải trí, chỉ có nghệ sĩ hạng nhất mới đủ tư cách xuất hiện, những nghệ sĩ dưới hạng nhất rất hiếm khi có thể lên trang bìa. Nếu Lạc Tầm thành công, chắc chắn sẽ nhận được nhiều lời tán dương từ giới chủ lưu.
Tân binh bất ngờ nổi tiếng.
Cần được sự công nhận của giới chủ lưu.
Giới chủ lưu này không chỉ bao gồm công chúng, mà còn là các tổ chức lớn, nền tảng truyền thông và thậm chí cả giới tư bản thương mại. Tài nguyên của Lạc Tầm quả thực không bằng Hoàng Tiểu Minh, dù sao Tinh Nghi là một tập đoàn lớn, có nền tảng vững chắc, nhưng Tinh Nghi cũng không thể kiểm soát hoàn toàn tiếng nói của giới chủ lưu.
“Rất đáng tiếc.”
Đúng lúc Trần Nhiên và Lạc Tầm cùng vài người khác đang có tâm trạng tốt, tiếng giày cao gót vang lên từ phía cửa, là Mục Vân Tuyết: “Chị Hồng của chúng ta đã ra tay, hơn nữa còn thành công quảng bá Hoàng Tiểu Minh cho tạp chí [Gương Mặt]. Bây giờ, các biên tập viên của [Gương Mặt] chắc hẳn đang đau đầu không biết nên chọn ai bỏ ai giữa hai tân binh này đây. Nhưng nếu h��� nể mặt chị gái tôi, kết quả có lẽ sẽ bất lợi cho chúng ta.”
“Cái gì?”
Trần Nhiên biến sắc mặt.
Khổng Song thì bật cười: “Quả không hổ là phong cách của chị Hồng, chỉ một đòn đã trúng tim đen. Nhưng việc chị Hồng ra tay cũng chưa thể định đoạt cục diện, mà chỉ đơn giản là khiến Lạc Tầm và Hoàng Tiểu Minh đón nhận cuộc đối đầu trực diện lần đầu tiên mà thôi. Coi như đây là một lần tôi và chị Hồng so tài vậy.”
Mục Vân Tuyết nheo mắt.
Lần đầu tiên cô nghiêm túc nhìn Khổng Song, người có vẻ ngoài không quá lớn tuổi, đang đứng trước mặt. Nếu là Vương Tinh Hoa nói ra những lời đó, cô đương nhiên sẽ không chút nào kinh ngạc. Nhưng một người quản lý ra mắt cùng thời với Lạc Tầm, lại cũng có được cái khí phách đó ư?
“Thú vị.”
Mục Vân Tuyết nói với giọng điệu có chút phức tạp: “Không hiểu sao, Khổng Song, ở cô, tôi dường như nhìn thấy bóng dáng chị gái mình...”
“Cái gì?”
Mặt Khổng Song đỏ bừng lên ngay lập tức. Cô dường như cũng nhận ra rằng lời mình vừa nói có chút kiêu ngạo, thậm chí còn thấy hơi xấu hổ. Đối thủ của cô là Mục Vân Hồng cơ mà!
Vậy mà mình lại dám ăn nói huênh hoang như thế...
Lạc Tầm nhìn nghiêng mặt Khổng Song, khẽ huých nhẹ vào cánh tay cô: “Đừng lo lắng, còn chưa biết hươu chết về tay ai đâu, hãy tự tin vào bản thân mình nhiều hơn một chút.”
“Đúng vậy.”
Trần Nhiên cũng hưởng ứng.
Nhưng sắc mặt cô lại trở nên nghiêm trọng.
Quả đúng như lời Mục Vân Tuyết nói, tình hình rất không ổn. Lạc Tầm bỗng nhiên sẽ phải đối đầu trực diện với Hoàng Tiểu Minh lần đầu tiên, và kết quả của cuộc tranh giành trực diện lần này có thể nói là cực kỳ quan trọng đối với cả hai người!
Trần Nhiên rất chắc chắn.
Có vô số ánh mắt đang nhìn chằm chằm Lạc Tầm và Hoàng Tiểu Minh. Mỗi lần họ giao đấu với nhau, thông tin sẽ lập tức lan truyền chóng mặt, đó chính là minh chứng rõ nhất!
Lần này cũng giống nhau.
Lạc Tầm và Hoàng Tiểu Minh vừa mới bắt đầu tranh giành quyền lên trang bìa [Gương Mặt], thì tin tức đã lập tức lan truyền, ngay lập tức gây ra nhiều ý kiến tranh luận –
“Nhanh vậy đã đối đầu trực diện rồi sao?”
“Cơ hội lần này, nói là có được có mất.”
“Ai thắng ván đầu tiên, người đó sẽ có lợi thế hơn về sau. Nhìn từ mức độ ảnh hưởng của Lạc Tầm và Hoàng Tiểu Minh, Hoàng Tiểu Minh dường như có phần thắng lớn hơn một chút thì phải...”
“Lạc Tầm có một điểm yếu rõ ràng.”
“Đúng thế, chưa từng đóng vai chính.”
“Thậm chí vai nam thứ cũng chưa có nhiều.”
“Nhưng cũng khó mà nói trước được. Trong giới có vài người dù đóng vai phụ nhưng lại nhận được sự chú ý hơn cả vai chính. [Gương Mặt] chắc chắn sẽ cân nhắc tổng hợp nhiều yếu tố khi quyết định quyền lên trang bìa này...”
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn của truyen.free.