(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 900: Hưởng thụ sinh hoạt
Bộ não con người vô cùng kỳ diệu.
Tình trạng vỏ não của Lạc Tầm phát triển bình thường sau khi hôn mê, không khác gì người khỏe mạnh. Đây là kết luận mà các bác sĩ ở Mỹ đã đưa ra từ trước, và cũng là một điềm báo cho sự thức tỉnh cuối cùng của anh. Tuy nhiên, sau khi tỉnh lại, Lạc Tầm vẫn chưa thể cử động, ngay cả cơ thể mình anh cũng rất khó kiểm soát. May mắn thay, tình trạng này có thể hồi phục, bởi vì trong suốt thời gian nằm liệt trên giường bệnh, Lạc Tầm luôn được các chuyên gia xoa bóp, trị liệu hàng ngày, nhờ vậy cơ bắp của anh không bị teo rút hoàn toàn.
Sau khi tỉnh táo.
Lạc Tầm vừa kể lể xong về mùi tỏi nồng nặc đã đánh thức anh dậy thì lại một lần nữa chìm vào hôn mê. Điều này khiến Trương Tuế Nịnh và Hạ Úc vô cùng hoảng sợ. May mắn thay, các bác sĩ kịp thời đến và thực hiện một ca tiểu phẫu cho anh. Đến hừng đông, Lạc Tầm đã có thể mở mắt.
“……”
Lạc Tầm chưa thích hợp nói nhiều, nên Trương Tuế Nịnh ngồi bên giường bệnh, kể cho anh nghe những chuyện đã xảy ra trong mấy năm qua. Thật ra một vài sự kiện lớn Lạc Tầm vẫn biết, ví dụ như việc [Tầm Long Quyết] đạt doanh thu sáu mươi tỷ, hay việc anh đã có một cô con gái tên là Lạc Tiểu Niệm... nhưng anh vẫn kiên nhẫn lắng nghe Trương Tuế Nịnh kể chuyện, chăm chú nhìn biểu cảm của cô, nhìn cả khi cô nói chuyện cũng ánh lên vẻ hân hoan rạng rỡ: “Đây chính là những chuyện đại khái đã xảy ra trong mấy năm nay. Một s��� việc không thể chờ quyết định của anh, em chỉ đành tự mình mò mẫm làm.”
“Em làm... rất tốt.”
Lạc Tầm đã lâu không nói chuyện, nên khả năng tổ chức từ ngữ còn hơi kém, nhưng anh đang dần dần quen thuộc trở lại. Ít nhất câu nói phía sau, anh đã sắp xếp trong đầu vô số lần, không sai một chữ nào: “Chúng ta kết hôn đi.”
“Hả?”
Trương Tuế Nịnh kinh ngạc.
Cô đang tính toán trong lòng khi nào sẽ cầu hôn Lạc Tầm, ai ngờ lại bị anh đánh úp không kịp trở tay. Lạc Tầm thầm cười trong lòng, anh không nói cho cô biết rằng trong mấy năm hôn mê đó mình vẫn có ý thức, càng không đời nào nói cho đối phương rằng mình đã đoán được tâm tư của cô. Suốt mấy năm nay Tuế Tuế đã chủ động quá nhiều rồi, Lạc Tầm không thể để ngay cả việc cầu hôn cũng do cô ấy khởi xướng được: “Đợi anh... bình phục, chúng ta... sẽ đi... đăng ký kết hôn.”
“Được.”
Trương Tuế Nịnh chăm chú gật đầu.
Lạc Tầm nhìn đối phương: “Tin tức anh tỉnh lại... tạm thời giữ kín... nhé. Trong khoảng thời gian này... anh muốn... nghỉ ngơi... dưỡng sức thật tốt... mới có thể làm những gì mình muốn... Em đã vất vả nhiều rồi...”
“Không có gì.”
Trương Tuế Nịnh ôn tồn nói: “Công việc vốn dĩ có thuận lợi, có khó khăn. Huống hồ phần lớn sản nghiệp của anh chỉ là cổ phần, em cũng không cần tham gia quản lý trực tiếp, chỉ cần ngồi chờ nhận tiền là được. Nếu nói vất vả, thì việc quay [Lưu Lãng Địa Cầu] thực sự rất vất vả. Em lo lắng anh sẽ không tỉnh lại, nên em muốn hoàn thành những việc anh còn dang dở, để anh có thể yên tâm hơn một chút.”
“Sau này...”
Lạc Tầm sắp xếp lời nói: “Chúng ta... không cần phải vất vả như thế nữa... Sau này chúng ta... hãy tận hưởng cuộc sống thật tốt... Công việc... giao cho người có năng lực làm... Chúng ta phải trân trọng khoảnh khắc hiện tại... trân trọng khi cơ thể còn khỏe mạnh...”
Trương Tuế Nịnh lại gật đầu.
Một lát sau, Trương Tuế Nịnh bế con bé lên. Lạc Tiểu Niệm với đôi mày thanh tú, đôi mắt đẹp, ánh mắt dường như giống Trương Tuế Nịnh hơn một chút, nhưng cái miệng lại giống Lạc Tầm hơn. Có thể thấy lớn l��n sẽ là một mỹ nhân khuynh quốc, dù sao gen của Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh đều vô cùng trội.
“Tiểu... Niệm...”
Khóe miệng Lạc Tầm cong lên một nụ cười. Cảm giác huyết mạch tương liên vô cùng kỳ diệu này, trong những năm hôn mê, anh cũng mơ hồ cảm nhận được. Giờ phút này nhìn thấy con bé, trong lòng anh càng dâng lên một cảm giác làm cha thật vi diệu.
“Ba ba! Ba ba!”
Con bé có chút hưng phấn, líu lo gọi, dường như đây là lần đầu tiên nhìn thấy người đàn ông này mở mắt, nên cảm thấy vô cùng thích thú và vui vẻ. Lúc này, Hạ Úc đang từ ngoài cửa bước vào, thấy cảnh tượng ấy, cô ngẩn người: “Có phải tôi đến không đúng lúc không?”
“Không.”
Lạc Tầm khi nói một từ thì vẫn rất nhanh gọn, dứt khoát. Sau đó anh lấy lại bình tĩnh, nói: “Cô đến... đúng lúc lắm... Khụ... tìm máy ảnh... chụp cho gia đình chúng tôi một tấm... đi...”
“Được.”
Trong lòng Hạ Úc có chút chạnh lòng, nhưng vẫn lấy chiếc máy ảnh ra. Cô luôn mang nó theo trong túi. Vừa chỉnh xong máy ảnh, định chụp, Lạc Tầm lại bỗng nhiên vẫy tay về phía cô, nói: “Đứng ngây ra... làm gì vậy... mau lại đây...”
Trương Tuế Nịnh bật cười.
Hạ Úc lúc này mới kịp phản ứng, biết Lạc Tầm đang trêu mình, không khỏi liếc anh một cái. Sau đó, cô rất nhanh điều chỉnh chức năng chụp hẹn giờ của máy ảnh, đặt nó lên ghế, rồi thân thiết tiến đến đứng giữa Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh, chen chúc cùng Lạc Tiểu Niệm.
Tách một tiếng, bức ảnh chụp xong.
Mấy người nở nụ cười rạng rỡ, tia nắng ban mai vừa vặn chiếu rọi lên khuôn mặt mọi người, tràn ngập không khí vui tươi. Lạc Tiểu Niệm cười khúc khích, càng muốn chui vào lòng Lạc Tầm. Trương Tuế Nịnh sợ cơ thể anh còn không chịu nổi, vội kéo con bé lại.
Điều này khiến Lạc Tầm ý thức được...
Anh cần nỗ lực, phải mau chóng phục hồi lại mới được. Để làm được điều này, anh cần phải tự mình nỗ lực không ngừng, đây không phải chuyện người khác có thể giúp được, dù có năng lực đến mấy cũng vô ích.
Vì thế, những ngày tiếp theo.
Lạc Tầm bắt đầu tập đi lại. Từ chỗ đi một bước cũng cần người dìu đỡ, cho đến khi có thể tự mình đi được hai ba bước, Lạc Tầm giống như một em bé chập chững tập đi, lần nữa làm quen với cơ thể của mình. Trong quá trình này, anh thể hiện sự kiên nhẫn tuyệt vời, dù có ngã sấp xuống cũng chỉ cười rồi lại đứng dậy đi tiếp.
“Con gái anh cũng đang tập đi đấy.”
Khi đỡ Lạc Tầm phục hồi chức năng, Hạ Úc trêu anh một câu, rồi nói: “Bên ngoài vẫn chưa biết tin anh đã tỉnh, nhưng dù thời gian dài như vậy trôi qua, mọi người vẫn không quên anh. Kỳ tích doanh thu của [Tầm Long Quyết] đến nay vẫn được mọi người bàn tán sôi nổi.”
Lạc Tầm chỉ cười.
Hiện tại đã là tháng sáu năm 2015, chính anh cũng không thể tin rằng mình đã hôn mê hơn hai năm. Mà những trường hợp người sống thực vật tỉnh lại như thế này vô cùng hiếm thấy trong lịch sử y học. Xét từ góc độ này, Lạc Tầm vô cùng may mắn. Đối với anh mà nói, bỏ lỡ hai ba năm thời gian thật ra chẳng đáng là bao. Thông thường, quay một bộ phim cũng phải mất đến một năm trời, cứ xem như mình thiếu quay hai bộ điện ảnh đi, có gì to tát đâu chứ. Dù sao sự nghiệp đã sớm đi vào quỹ đạo, Ngân Bạch đã sớm hình thành quy mô, anh chẳng cần bận tâm quá nhiều.
Huống hồ...
Kiếp trước anh đã sống qua mấy chục năm, có thể nói là hai kiếp người. Kiếp này dù có thiếu đi vài năm thì vẫn sống nhiều hơn người bình thường rất nhiều, còn có gì mà phải cảm thấy đáng tiếc đâu chứ. Con người bình an vô sự đã là vạn phúc rồi.
“Đúng vậy.”
Đi được một lát, Hạ Úc đỡ Lạc Tầm đến ghế tựa nằm nghỉ, thuận tay lấy từ trong túi ra một tập tài liệu: “Đây là tổng hợp vài dự án quan trọng của công ty trong mấy năm nay. Khổng Song thức đêm viết ra đấy, chỉ mấy nghìn chữ thôi, anh cứ xem qua loa là được.”
“Được.”
Lạc Tầm mở tập tài liệu ra.
Thật ra đó không phải tài liệu, mà là một bức thư, một bức thư Khổng Song viết cho Lạc Tầm: “Nếu đã có Tuế Tuế và Hạ Úc ở bên anh, em tạm thời sẽ không đến làm phiền anh đâu. Nhưng em vẫn muốn chúc mừng anh đã bình phục, đây là điều em nằm mơ cũng mong chờ. Bởi vì điều này không chỉ có nghĩa là ông chủ tốt nhất của em đã tỉnh lại, mà còn có nghĩa là sau này em sẽ có nhiều thời gian riêng cho cuộc sống của mình, không còn phải gánh vác mọi thứ trong công ty nữa.”
Lạc Tầm mỉm cười.
Dù đoạn mở đầu đơn giản, Lạc Tầm vẫn đọc ra được sự ấm ức của Khổng Song. Những ngày anh vắng mặt, e rằng khối lượng công việc của Khổng Song cũng chẳng dễ chịu gì, Trương Tuế Nịnh chắc chắn sẽ giao cho cô ấy gánh nặng lớn hơn. Quả nhiên, phía sau bức thư đã nhắc đến chuyện này: “Bà chủ đúng là một người cực kỳ quyết đoán. Sau khi anh hôn mê, cô ấy đã tiếp quản mọi việc lớn nhỏ của Ngân Bạch. Ba ngày sau, bà chủ đã sáp nhập Thiên Quang vào Ngân Bạch Giải Trí, hơn nữa còn trực tiếp điều nhóm người Thiên Quang đó về làm việc dưới quyền em. Em vốn không muốn nhận công việc này, nhưng dù sao anh cũng là ông chủ tốt của em. Thôi được rồi, em thừa nhận, là do cô ấy trả lương thật sự quá cao.”
E rằng tiền lương là phụ. Tình người này mới là thật sự.
Lạc Tầm thấu hiểu trong lòng, tiếp tục đọc: “Tuy nhiên, năng lực của bà chủ lại vô cùng lợi hại. Dự án đầu tiên cô ấy đích thân thực hiện chính là bộ phim hài [Charlotte Phiền Não] được sản xuất sau khi công ty mua lại Vui Vẻ Ma Hoa. Từ khâu tuyên truyền đến phát hành, bà chủ đã tham gia toàn bộ quá trình, cuối cùng đã thành công tạo nên tiếng vang cho bộ phim này, mang về doanh thu khoảng mười lăm tỷ, đồng thời đưa nam chính của phim, Thẩm Đằng, lên hàng sao.”
Điều này lại nằm ngoài dự liệu của anh.
Khi Trương Tuế Nịnh kể về những chuyện đã xảy ra mấy năm nay, cô ấy chủ yếu nói về chuyện riêng tư, nhưng lại không hề nhắc đến việc [Charlotte Phiền Não] đạt doanh thu mười lăm tỷ. Tuy nhiên, chính điều này lại phù hợp với tính cách của cô ấy.
Lạc Tầm thầm nghĩ.
Trong thư tiếp tục viết: “Sau đó bà chủ đã tập trung bồi dưỡng Thẩm Đằng, rồi lại để Vui Vẻ Ma Hoa chế tác thêm vài bộ phim hài cho anh ta, điều này đã trực tiếp giúp Thẩm Đằng trở thành một một trong những diễn viên hài hạng nhất thành công nhất Hoa Hạ, địa vị gần như sánh ngang với Từ Tranh mà anh từng lăng xê trước đây. Những câu chuyện xảy ra sau đó thì chắc hẳn anh đã rất rõ rồi. [Tầm Long Quyết] đã tạo nên một kỳ tích phòng vé. Dù bà chủ vẫn nói là nhờ anh mà bộ phim này đại thắng, nhưng em biết bà chủ đã hy sinh bao nhiêu vì bộ phim này. Từ những ngày đầu lên lịch chiếu, cô ấy đã đích thân chạy khắp các rạp chiếu phim trên toàn quốc. Rồi đến các chiến lược tuyên truyền sau đó, tất cả đều là cô ấy thức đêm thiết kế phương án. Những ngày đó cô ấy thật sự căng mình như dây đàn, em thực sự sợ có một ngày cô ấy sẽ không chống đỡ nổi. May mắn thay, cuối cùng chúng ta đã tạo nên kỳ tích, và cô ấy cũng không gặp vấn đề gì, có lẽ là vì trong lòng cô ấy vẫn luôn có anh làm chỗ dựa.”
Lạc Tầm trong lòng dâng lên một nỗi hổ thẹn.
Anh quả thật có thể bỏ qua mấy năm anh đã lãng phí, nhưng anh lại không hề có khái niệm cụ thể về những gì Trương Tuế Nịnh đã bỏ ra trong mấy năm đó. Thật ra không chỉ Trương Tuế Nịnh, Hạ Úc trong những tháng ngày chăm sóc anh lẽ nào không vất vả sao? Cô ấy cũng đã gác lại sự nghiệp của mình, hoàn toàn từ bỏ hình tượng để trở thành một cô bảo mẫu nhỏ. Nghĩ đến đây, Lạc Tầm nhìn sang Hạ Úc, dường như muốn tìm thấy dấu vết của sự bi thương và tiếc nuối trong mắt cô, kết quả anh chỉ thấy mặt Hạ Úc hơi tròn ra vài phần, bụng cũng có chút mỡ thừa...
Thôi rồi. Hết thuốc chữa.
Lạc Tầm đảo mắt rồi tiếp tục đọc, mới biết được kế hoạch quay phim truyền hình [Tru Tiên] của Ngân Bạch cũng đã được phát sóng, hơn nữa còn đạt được thành công chưa từng có từ trước đến nay. Phim đã liên tục quay hai phần, hiện tại đang lên kế hoạch quay phần thứ ba, đồng thời cũng là phần kịch tính nhất, bởi vì ở phần thứ ba, nam chính Trương Tiểu Phàm do Hồ Ca thủ vai sẽ biến thân thành Quỷ Lệ của Quỷ Vương Tông, trở thành nhân vật tà đạo trong lời đồn của mọi người!
“Phải xem lại mới được.”
Lạc Tầm thầm nghĩ trong lòng, anh là một fan hâm mộ trung thành của [Tru Tiên], với thiên tư lấy công việc làm niềm vui, làm ra một bộ phim truyền hình như vậy, vốn là để thỏa mãn tư tâm muốn xem của chính mình: “Có lẽ sau này có thể quay nhiều phim mà mình muốn xem. Đế chế văn hóa giải trí của tôi đã cơ bản thành hình, nếu không xét đến việc chinh phục Hollywood, tôi hoàn toàn có thể muốn làm gì thì làm.”
Ừm...
Chi bằng quay đầu tìm người chuyển thể luôn một bộ tiểu thuyết mạng khác mà mình từng đọc là [Bàn Long] thì tốt. Tiền bạc không phải vấn đề, thuê đội ngũ phương Tây cũng được, làm thành phim điện ảnh Mỹ, bằng không nếu chuyển thể theo kiểu Hán hóa thì cứ thấy kỳ kỳ, chứ người Hoa Hạ nào lại gọi tên là Bharu Đặc Lâm Lôi chứ.
Đương nhiên rồi.
Đây chỉ là những suy nghĩ vu vơ mà thôi. Lạc Tầm rất nhanh đọc xong bức thư này, cũng đại khái nắm được tình hình phát triển của Ngân Bạch. Theo tổng kết trong thư, Ngân Bạch hiện đã là một trong ba công ty giải trí lớn nhất Hoa Hạ, hơn nữa còn sở hữu cụm rạp riêng, lịch quay phim, lịch chiếu phim... không còn bị người khác chi phối nữa. Đồng thời, công ty có số lượng nghệ sĩ hạng nhất đã lên đến vài người, trong đó một nửa vẫn là do chính công ty bồi dưỡng. Hai người mà Lạc Tầm khá quen thuộc từ trước là Thẩm Đằng và Chu Nhất Lung, hai người này hiện tại là trụ cột vàng của công ty, theo một ý nghĩa nào đó, đều là do Lạc Tầm lăng xê mà ra. Điều này khiến Lạc Tầm cảm thấy an ủi, xem ra năm đó anh ra tay không hề sai lầm.
Mặt khác...
Điều khiến Lạc Tầm bất ngờ nhất là, [Chiến Lang 2] thế mà cũng đã được quay, hơn nữa đạo diễn chính là Ngô Kinh, doanh thu đạt khoảng bốn mươi tỷ. Dù không khoa trương như kiếp trước, nhưng cũng vô cùng lợi hại. 80% vốn đầu tư của bộ phim này là do Ngân Bạch bỏ ra, biên kịch cũng là Lạc Tầm, nhưng trên thực tế anh chỉ viết kịch bản đại cương, có lẽ Ngô Kinh đã tìm người trau chuốt và bổ sung thêm một chút.
Thôi được.
Để dành cho mình quay điện ảnh, một bộ do Ngô Kinh quay, một bộ do Tuế Tuế quay, vậy anh chỉ có thể dựa theo ý tưởng năm đó, quay vũ trụ Phong Thần mà mình đã dốc lòng chuẩn bị. Quyết định bộ đầu tiên sẽ là [Đại Thánh Trở Về].
“Ê, nghĩ gì đấy?”
Hạ Úc vẫy tay trước mặt anh.
Lạc Tầm giật mình, lúc này mới phát hiện mình không hiểu sao lại nghĩ đến công việc, nhất thời bật cười. Xem ra mình đúng là số phận làm việc quần quật không ngừng. Nhưng điều này lại nhắc nhở anh, việc gì phải sống mệt mỏi như vậy chứ? Chuẩn bị từ từ chẳng phải tốt hơn sao, hai năm nữa rồi quay cũng không thành vấn đề mà. Trước tiên hãy tận hưởng cuộc sống một chút sau khi đã rất khó khăn mới tỉnh lại, rồi sau đó hãy tính đến sự nghiệp.
Hơn nữa...
Mình đã hôn mê lâu như vậy, giờ tin tức anh tỉnh lại vẫn còn đang được giữ kín với bên ngoài, hoàn toàn có thể nghĩ ra một cách trở lại thật thú vị. Đây mới là điều cuộc sống nên theo đuổi chứ. Nghĩ đến đây, tâm trạng muốn lao vào công việc của Lạc Tầm lập tức lại thả lỏng.
Anh có vũ trụ Phong Thần.
Anh sẽ từ từ kiến tạo.
Ngân Bạch đã có khả năng tự chủ, hơn nữa một số tác phẩm gốc cũng rất nổi tiếng, điều này đã cung cấp cho Lạc Tầm một nền tảng rất tốt. Anh hoàn toàn có thể tận hưởng cuộc sống, rồi ung dung buông tay làm.
Bản dịch này được tạo ra từ nguồn truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện không ngừng hấp dẫn.