Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 889: Thăm hỏi

Hư danh ư?

Không lâu trước đây, siêu nhất tuyến vốn là mục tiêu Lạc Tầm hằng tâm ấp ủ. Vậy mà hôm nay, khi danh xưng ấy thực sự đến với mình, nó lại trở thành một thứ "hư danh thêu hoa trên gấm", khiến ngay cả Lạc Tầm cũng không khỏi bất ngờ.

Rất nhanh, một tuần trôi qua.

Doanh thu phòng vé của bộ phim điện ảnh [Liệt Nhật Chước Tâm] đã đạt hơn bốn trăm triệu tệ. Mặc dù doanh thu mỗi ngày có phần sụt giảm, nhưng với thành tích bốn trăm triệu trong một tuần như vậy, thế giới đạo diễn Hoa Hạ chắc chắn đã có thêm một tên tuổi lớn là Lạc Tầm!

Lần trước, Mặc dù [Chiến Lang] đạt thành tích cực tốt, nhưng thứ nhất, đó là một bộ phim thương mại; thứ hai, thủ đoạn tuyên truyền của Lạc Tầm quả thực cao tay, hơn nữa anh ta còn chơi lớn, trực tiếp quyên tặng toàn bộ số tiền phòng vé khổng lồ đó. Nhiều yếu tố như chủ đề, tình yêu nước được kết hợp lại mới mang về doanh thu phòng vé cao ngất. Chính vì thế, có người cho rằng thành công lần đầu của Lạc Tầm là do may mắn; người khác lại nói rằng anh ta chỉ giỏi chiêu trò quảng bá. Tóm lại, họ không thừa nhận anh ấy đạt được doanh thu phòng vé nhờ thực lực của mình.

Còn lần này, Anh ta thay đổi đề tài, chọn một lối đi ít người, chiến thắng nhờ diễn xuất. Dù vẫn có yếu tố thương mại nhất định, nhưng không nghi ngờ gì, trình độ nghệ thuật của bộ phim đã được đánh giá cao. Trong hoàn cảnh như vậy mà vẫn đạt doanh thu phòng vé cao, thì cu���i cùng chẳng còn ai dám nói Lạc Tầm chỉ gặp may mắn nữa!

"Quá tam ba bận" ư? Không cần đến ba lần. Chỉ với hai lần như vậy, năng lực đạo diễn của Lạc Tầm đã nhận được sự công nhận. Thậm chí có truyền thông còn đánh giá Lạc Tầm là đạo diễn tân duệ, thậm chí là nhân vật đầu tàu của thế hệ đạo diễn Hoa Hạ mới nhất. Có thể thấy được thành công Lạc Tầm đạt được rốt cuộc lớn đến mức nào!

“Ghê gớm thật.” Khổng Song nói với Lạc Tầm: “Hiện tại, các lời mời hợp tác đã xếp hàng từ trong nước ra đến nước ngoài rồi. Cũng không biết một số công ty nước ngoài làm thế nào mà thông tin lại linh hoạt đến thế, ngay cả một trang trại rượu nho bên Pháp cũng muốn mời cậu sang thưởng rượu. Đó là một điền trang sản xuất rượu vang nổi tiếng toàn cầu đấy, lần trước họ mời nghệ sĩ đến là một ngôi sao hạng A tầm cỡ quốc dân của Đảo quốc, cũng chính là người có địa vị tương đương siêu nhất tuyến trong nước chúng ta...”

“Không rảnh.” Lạc Tầm không chút do dự từ chối, nói: “Vốn dĩ tôi đã tính to��n quay sớm [Tầm Long Quyết] rồi, trước sau đã chậm trễ quá lâu. Giờ đã là tháng Tám, nếu không quay thì e là năm nay sẽ không kịp quay xong.”

“Được rồi.” Khổng Song nhún vai. Lạc Tầm bây giờ, nói thảnh thơi thì cũng thảnh thơi, nói bận rộn thì cũng cực kỳ bận rộn. Nói anh ấy thảnh thơi là vì thời gian vận hành dự án, anh ấy đều tự mình định đoạt, chẳng hạn như thời gian quay phim, anh ấy có thể tùy ý điều chỉnh, những người khác trong đoàn làm phim chỉ việc phối hợp. Còn nói anh ấy bận rộn, thực sự là vì anh ấy có quá nhiều dự án, cái này cũng cần ký tên, cái kia cũng phải hao tâm tổn trí, lúc nào cũng có việc cần anh ấy đích thân giải quyết.

“Thông báo một chút.” Lạc Tầm nói: “[Tầm Long Quyết] sẽ quay vào ngày ba mươi tháng Tám. Sắp xếp lịch trình của các diễn viên cho thật tốt, chúng ta sẽ tiến hành quay phim theo kiểu khép kín. Nếu không, vô số phóng viên sẽ lại đến quấy rầy, phiền chết đi được, thì còn tâm trí đâu mà quay phim nữa.”

...... Rất nhanh, tin tức sắp quay [Tầm Long Quyết] liền được truyền ra ngoài, thậm chí ngay cả các phóng viên cũng nghe ngóng được. Nhất thời, đủ mọi loại hình phỏng vấn Lạc Tầm ùn ùn kéo đến. Để đảm bảo bộ phim mới của mình không bị quấy rầy, Lạc Tầm chỉ có thể chọn lọc nhận lời vài cuộc phỏng vấn có đánh giá tốt, trong đó còn bao gồm một chương trình tạp kỹ phỏng vấn trên truyền hình và hai bài phỏng vấn độc quyền với chủ đề khác nhau.

Chương trình tạp kỹ đó có tên [Gần Gũi]. Trong buổi phỏng vấn, những điều được nói đến đương nhiên vẫn là chuyện về [Liệt Nhật Chước Tâm]. Người dẫn chương trình hỏi anh ấy rằng khi quay phim có liên hệ với bên ngoài không, Lạc Tầm lắc đầu: “Trong quá trình quay phim sẽ có đoàn khách đến thăm, trừ đó ra tôi rất ít liên lạc với thế giới bên ngoài, bởi vì tôi đã nhập tâm vào nhân vật.”

“Lúc nào anh thoát ra khỏi nhân vật?” “Khi bộ phim quay xong, tôi bỗng nhiên gào khóc ngay tại trường quay. Khoảnh khắc ấy tôi đã thoát ra khỏi nhân vật Tân Tiểu Phong, nhưng trong lòng tôi vĩnh viễn có một căn phòng thuộc về Tân Tiểu Phong. Trên thực tế, tôi nhớ rõ từng nhân vật mình đã thể hiện, họ tựa như một phần tính cách, sống trong tâm trí tôi.”

Đây là chuyện thật. Sau khi quay xong [Liệt Nhật Chước Tâm], anh ấy quả thật đã không kìm được mà bật khóc nức nở tại trường quay một hồi lâu. Đã đóng phim rất nhiều năm, những nhân vật có áp lực cũng từng diễn qua, tỷ như Nhị Lang Thần Dương Tiễn lúc trước. Nhưng việc khóc nức nở sau khi quay xong thì đối với Lạc Tầm mà nói, lại là lần đầu tiên.

Người dẫn chương trình gật đầu. Anh ấy đưa ra vấn đề mới: “[Liệt Nhật Chước Tâm] là một tác phẩm khiến người xem cảm thấy rất đau lòng. Nếu trong suốt quá trình quay phim vẫn cứ bị vây hãm trong bầu không khí đầy áp lực như vậy, ngài có cảm thấy đặc biệt sụp đổ không?”

“Lạc Tầm thì không sụp đổ.” Lạc Tầm cười nói: “Người sụp đổ là Tân Tiểu Phong. Hắn có vô số đêm mất ngủ, không tài nào ngủ yên, cứ như thể bản thân đang lẩn trốn. Đôi khi tỉnh dậy từ ác mộng, cứ như thể có ai đó đang muốn chất vấn mình. Chính là cái cảm giác ngủ không an giấc đó, lúc nào cũng muốn trốn chạy, không dám nói chuyện với ai, sợ người khác nhìn vào mặt mình. Khi tôi quay phim, tôi chính là Tân Tiểu Phong, lúc ấy mới sụp đổ.”

“Đúng...” Người dẫn chương trình dừng lại một chút, hiếu kỳ nói: “Rất nhiều người đều nói trong bộ phim này, nhân vật do thầy Đoàn Dịch Hoành và ngài đóng có mối quan hệ tình cảm vượt trên tình bạn một chút. Về điểm này, ngài có điều gì muốn giải thích với khán giả không?”

“Ha ha.” Lạc Tầm trông có vẻ tâm trạng khá tốt, ngược lại không có vẻ khó xử hay dè chừng người dẫn chương trình: “Tình cảm đúng chỗ thì sẽ là như vậy. Trong nhà anh có người thân không, anh sẽ đối xử đặc biệt tốt với họ chứ? Nếu không phải mối quan hệ thân nhân này, người ngoài không biết sẽ cho rằng các anh không bình thường. Nhưng nếu là người thân thì chẳng có gì cả. Có lẽ trong lòng lão Đoàn, Tân Tiểu Phong trong lòng anh ấy cũng từng đạt đến tầm quan trọng như người thân. Đây là cách lý giải của tôi, còn lão Đoàn lý giải thế nào thì đó là chuyện của anh ấy. Tôi chưa bao giờ cưỡng ép diễn viên phải c�� cùng cách lý giải kịch bản giống y đúc tôi.”

Đây xem như là lời bác bỏ tin đồn. Cuối cùng, người dẫn chương trình hỏi: “[Liệt Nhật Chước Tâm] có một cảnh quay, chính là cảnh nhân vật do ngài đóng bị xử tử bằng tiêm thuốc độc. Khán giả đều nói cảnh này ngài đã bùng nổ kỹ năng diễn xuất. Ngài có thể chia sẻ một chút tâm trạng lúc đó được không?”

“Không có gì đặc biệt cả.” Lạc Tầm nói: “Cảnh này tôi quay một lần là xong. Bùng nổ kỹ năng diễn xuất thì không dám nhận, bởi vì tôi không phải đang diễn, tôi cảm thấy Tân Tiểu Phong thật sự đã chết. Mấy tháng đó tôi sống rất gần với Tân Tiểu Phong, cho nên tôi cảm thấy cảnh quay đó rất tự nhiên, trôi chảy. Nhưng nếu nói về cảm giác thì, cả người đổ mồ hôi lạnh, cảm giác khó thở, dù sao thì anh cũng sẽ không muốn trải nghiệm đâu.”

Đây cũng là nói thật. Lạc Tầm lúc ấy đã yêu cầu được tiêm tĩnh mạch thật. Từ việc garo, tìm tĩnh mạch, sau đó đâm kim, máu trào ngược, tiêm thuốc, rồi từ cử chỉ tay cầm kim tiêm đến biểu cảm trên khuôn mặt, và cả những ống tiêm chứa chất lỏng kia, tất cả đều là mô phỏng một cuộc tử hình thật sự, chỉ khác ở chỗ thứ tiêm vào không phải là thuốc mà là đường glucose.

Lúc ấy hắn cảm giác rất đau. Bởi vì thuốc được tiêm rất nhanh, Lạc Tầm còn yêu cầu bác sĩ đẩy nhanh hơn một chút, bởi vì nếu đẩy chậm thì sẽ không cảm nhận được cơn đau, chất lỏng cũng sẽ không chảy qua. Nhưng khi chất lỏng được đưa vào tĩnh mạch thì lạnh lẽo, rất nhanh cảm giác lạnh buốt lan từ tay về phía trái tim. Khoảnh khắc đó Lạc Tầm đã thực sự cảm nhận được cái chết giả, cho nên anh ấy cảm thấy diễn xuất của mình rất bình thường, rất trôi chảy.

Trò chuyện như vậy cũng rất tốt. Tựa như một lần hồi tưởng lại quá trình quay phim. Sau khi hồi tưởng toàn bộ một lần, anh ấy cũng có thể tạm thời nói lời tạm biệt với bộ phim này, để mở ra giai đoạn tiếp theo của mình. Đây chính là suy nghĩ của Lạc Tầm vào lúc này.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free