Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 86: Hai bộ kịch pk

Tinh Nghi cũng hiểu rõ nhược điểm của Hoàng Tiểu Minh là danh tiếng chưa đủ. Chính vì thế, trước đây cô mới sắp xếp Mục Vân Hồng đưa Hoàng Tiểu Minh và Đặng Triều tham gia chương trình [Happy Camp], nhằm giúp cậu ta nhanh chóng được công chúng biết mặt.

Đáng tiếc, trong số phát sóng đó lại có Lạc Tầm.

Thế là Hoàng Tiểu Minh và Đặng Triều đều trở thành nhân vật làm nền.

Ngược lại, Lạc Tầm, nhờ vào màn thể hiện trong số đó, đã có màn ra mắt công chúng thành công, đồng thời để lại ấn tượng nhất định trong lòng một số khán giả đài Hồ Nam.

Giờ đây, bộ phim [Đại Hán Thiên Tử] sắp sửa lên sóng.

Tinh Nghi lại bắt đầu đẩy mạnh quảng bá, và lần này, thủ pháp của họ thật sự khó ai có thể học theo. Công ty đã trực tiếp sắp xếp các nghệ sĩ kỳ cựu, thậm chí là những ngôi sao hạng A, cùng Hoàng Tiểu Minh tham gia các hoạt động để tạo hiệu ứng phủ sóng rộng rãi!

Trong ngành, mấy công ty nào có thể quy tụ nhiều ngôi sao lớn đến thế?

Chỉ có Tinh Nghi, Thiên Quang và một vài công ty giới hạn mới có khả năng này. Thế nên mới nói, chiêu thức "cũ dẫn mới" như vậy, các công ty giải trí khác căn bản không thể học theo được.

Điều đáng nói là, các nghệ sĩ lớn mà Lạc Tầm quen thuộc ở kiếp trước, như Trần Đạo Minh, Hồ Quân và nhiều người khác, dường như phần lớn đều tập trung ở Thiên Quang và Tinh Nghi. Trong khi đó, các ngôi sao hạng nhất, hạng nhì được đào tạo từ những công ty giải trí khác trong ngành lại không xuất hiện trong giới giải trí kiếp trước của cậu. Chính vì thế, Lạc Tầm quen thuộc với Thiên Quang và Tinh Nghi hơn một chút.

Tóm lại, chiêu thức "cũ dẫn mới" dù đơn giản và có phần thô bạo, nhưng hiệu quả vẫn rất khả quan. Nhờ liên tục xuất hiện, những bàn luận của truyền thông và cộng đồng mạng về Hoàng Tiểu Minh ngày càng nhiều.

Đúng là tân binh được Tinh Nghi dốc sức lăng xê trong năm nay!

Hào quang này cũng khiến Hoàng Tiểu Minh ngay khi vừa ra mắt đã thu hút sự chú ý lớn. Thậm chí, rất nhiều người trong giới đã vội vàng phong cho Hoàng Tiểu Minh, tân binh vừa ra mắt, danh hiệu "Tân nhân vương giới giải trí năm 2001", xét cho cùng, Hoàng Tiểu Minh của thế giới này đã nổi danh trước cả khi chính thức ra mắt.

Thực ra, nếu xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt,

Lạc Tầm mới chính là Tân nhân vương của năm 2001.

Tuy nhiên, vì Lạc Tầm đã hoàn thành quay bộ phim [Thiên Long bát bộ] vào năm 2000, hơn nữa bộ phim này lại được phát sóng vào đầu năm 2001, nên truyền thông mới xếp Lạc Tầm vào hàng ngũ Tân nhân vương của năm Thiên Hi. Bởi lẽ, năm Thiên Hi đó thực sự không tìm được tân binh nào khác xứng đáng với danh hiệu này, nên Lạc Tầm mới trở thành Tân nhân vương Thiên Hi năm gây sốt vào đầu năm 2002.

Sau đợt quảng bá rầm rộ này, tân binh được bao bọc bởi hào quang này là Hoàng Tiểu Minh cũng khiến sự chú ý dồn về bộ phim mới [Đại Hán Thiên Tử]. Nhờ sự sắp xếp "cũ dẫn mới" và việc liên tục xuất hiện trước công chúng của công ty, cậu ta đã thành công tạo được một mức độ kỳ vọng nhất định từ khán giả. Nếu bộ phim đầu tay này có chất lượng tốt, mức độ kỳ vọng đó cuối cùng sẽ chuyển hóa thành sự yêu thích. Nhưng nếu chất lượng phim không như mong đợi, kết quả sẽ hoàn toàn trái ngược.

“Đây chính là lợi thế của các công ty lớn.”

Cách thức nổi danh đơn giản mà thô bạo của Hoàng Tiểu Minh khiến giới trong nghề bàn tán xôn xao. Ngay cả Khổng Song cũng phải cảm thán, Lạc Tầm thì cười nói: “Phương pháp như vậy thỉnh thoảng dùng một lần thì được, lần thứ hai hiệu quả sẽ giảm sút, cứ thế mà suy ra.”

Khổng Song gật đầu.

Đúng vậy, bất kể là thủ đoạn tiếp thị nào thì lần đầu tiên luôn mang lại hiệu quả tốt nhất, càng về sau hiệu quả càng kém. Huống hồ, những ngôi sao lớn đó cũng không thể mãi mãi vô điều kiện dẫn dắt tân binh cho công ty được.

Đó vốn dĩ là một sự trao đổi ân tình.

Tuy nhiên, cũng bởi vì chiến dịch tuyên truyền quy mô lớn của [Phấn Hồng Nữ Lang] và [Đại Hán Thiên Tử], cộng thêm chiêu trò hai bộ phim phát sóng cùng thời điểm, cả hai tác phẩm vẫn không thoát khỏi số phận bị truyền thông đưa ra so sánh. Đã có người bắt đầu dự đoán bộ phim nào sẽ có phần thắng lớn hơn.

Trên mạng internet, cũng có những luồng ý kiến tương tự.

Trên một số diễn đàn liên quan đến phim truyền hình, các cuộc thảo luận về [Phấn Hồng Nữ Lang] và [Đại Hán Thiên Tử] mỗi bên chiếm một nửa "giang sơn". Một bộ phận cư dân mạng hiểu biết còn phân tích từ nhiều khía cạnh để xem bộ phim nào sẽ có tỷ suất người xem cao hơn. Kỹ năng diễn xuất, đội hình diễn viên, kinh phí đầu tư, v.v., từng khía cạnh đều được đưa ra so sánh.

Về mặt kỹ năng diễn xuất,

cả hai bên đều ngang tài ngang sức.

Tuy rằng [Đại Hán Thiên Tử] có Trần Đạo Minh và Trần Sally làm chỗ dựa vững chắc, nhưng tiếc thay, bên [Phấn Hồng Nữ Lang] lại có lực lượng hùng hậu. Nói chung, Trần Khôn, Lưu Nhược Âm, Lạc Tầm cùng với Trần Hảo đều là những diễn viên trẻ thuộc phái thực lực.

Về đội hình diễn viên,

lần này [Phấn Hồng Nữ Lang] có phần vượt trội hơn, nguyên nhân vẫn là do lực lượng hùng hậu. Xét về địa vị trong giới, Trần Khôn chắc chắn không thể sánh bằng Trần Đạo Minh, nhưng ở thời điểm này, sức hút của Trần Khôn đối với tỷ suất người xem vẫn rất lớn, không kém Trần Đạo Minh là bao. Huống hồ còn có Lưu Nhược Âm, Lạc Tầm và vài người khác đang "như hổ rình mồi" nữa.

Còn về kinh phí đầu tư,

rõ ràng [Đại Hán Thiên Tử] chiếm ưu thế hơn. Xét cho cùng, đây là một bộ phim lịch sử, dù vì mục đích thương mại mà kịch bản đã thay đổi hoàn toàn thiết lập nhân vật lịch sử, nhưng để tái hiện được cái "hương vị" lịch sử ấy, kinh phí đầu tư không thể thiếu. Trong khi đó, dù [Phấn Hồng Nữ Lang] có mức đầu tư cao đến mấy cũng không thể sánh bằng quy mô đầu tư của Tinh Nghi.

Tóm lại,

cả hai bên đều có năm mươi phần trăm cơ hội chiến thắng.

Đây cũng là điều đương nhiên, bởi nếu một bên có ưu thế quá lớn, phóng viên cũng không thể làm nóng chủ đề này được. Chính vì thế lực ngang nhau mới có không gian để bàn tán xôn xao và so sánh.

Tối nay,

Trần Hảo, người đã lâu không liên lạc, cố ý gọi điện cho Lạc Tầm. Cô nhắc đến những tin tức truyền thông đang làm nóng dạo gần đây, rồi cười nói: “Ngày nào cũng bị mấy tờ báo kia đem ra so sánh, làm tớ cũng có chút hồi hộp. Cậu thấy sao?”

“Tớ vẫn ổn.”

Ban đầu khó tránh khỏi chút hồi hộp, nhưng khi độ nóng của tin tức ngày càng lan rộng, Lạc Tầm ngược lại không còn cảm giác gì nữa: “Ngược lại là mấy tin đồn tình cảm của hai đứa mình lại bắt đầu xuất hiện rồi...”

“Không sao đâu.”

Trần Hảo cùng Lạc Tầm hàn huyên vài câu sau, lại thấy thoải mái hơn rất nhiều: “Nếu cậu để tâm, lần sau tớ sẽ cố ý đính chính. Mà hình như cậu vẫn độc thân phải không?”

“Người kia của cậu không ngại à?”

“Anh ấy à, gần đây đang dốc toàn lực vào việc tuyên truyền [Phấn Hồng Nữ Lang], bận đấu đá với Tinh Nghi rồi, làm gì có thời gian để ý đến tớ. Huống hồ tin đồn tình cảm giữa tớ và cậu còn có lợi cho việc quảng bá phim, chắc anh ấy còn đang thầm vui ấy chứ.”

Lạc Tầm: “...”

Trần Hảo bỗng nhiên nói đầy mong đợi: “Thực ra tớ lại rất muốn xem thành phẩm của [Phấn Hồng Nữ Lang] sau khi dựng lên sẽ thế nào. Nhiều màn biểu diễn ngẫu hứng của cậu chắc đạo diễn đều giữ lại hết rồi, tớ tin chắc sẽ gây ra nhiều cuộc thảo luận.”

“Cậu không phải cũng có không ít lời thoại tương tự sao?”

“Cái của tớ thì bình thường thôi mà, hoàn toàn là do nhân vật yêu cầu. Biên kịch đã viết sẵn lời thoại từ trước, rất nhiều câu còn được tìm từ trên mạng. Còn những lời thoại của cậu thì toàn tự sáng tạo ra, rất có ý tứ, giờ tớ vẫn dùng vài câu đó đó. Xem ra đợi phim phát sóng, bộ sưu tập [Trích lời của Lạc] của cậu lại phải cập nhật rồi…”

Khóe miệng Lạc Tầm cong lên.

Cái gọi là biểu diễn ngẫu hứng phần lớn chẳng qua là mượn lời nhân vật, nói ra những câu “sến sẩm” sẽ thịnh hành trong tương lai mà thôi. Với vai một tổng tài bá đạo, nói ra vài câu sến sẩm sẽ giúp tăng thêm điểm cho thiết lập nhân vật, hiệu quả thể hiện sự “ngầu” cũng sẽ tốt hơn –

Tổng tài bá đạo mà.

Không ra oai thì sao được chứ.

Đương nhiên, những lời thoại kiểu như “cả cái ao cá này đã bị em bao thầu” thì Lạc Tầm chắc chắn sẽ không nói. Đời sau có quá nhiều 'meme' và 'cringe', anh ấy đều phải cẩn thận tránh đi thì hơn.

Tránh xa những điều phản cảm!

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free