(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 853: Kim Mã tiến hành lúc
Lễ trao giải Kim Mã đã chính thức khai màn.
Hai người không tiếp tục trò chuyện to nhỏ nữa, đó là phép lịch sự tối thiểu. Thế nhưng, sau cuộc trao đổi với Lạc Tầm, Lưu Đức Hoa không khỏi cảm khái. Trong giới giải trí nội địa, không ít ngôi sao lấn sân sang làm ông chủ, làm nhà sản xuất cũng nhiều vô kể, nhưng phần lớn chỉ là danh hão, chẳng dốc bao nhiêu tiền thật sự vào. Bởi lẽ, chỉ dựa vào thu nhập của ngôi sao để đầu tư điện ảnh, đó là một hành động rất ngốc nghếch trong mắt nhiều người trong giới.
Ngôi sao thì kiếm được bao nhiêu chứ? Nếu một bộ phim đầu tư thất bại, số tiền ấy đủ để bạn phải đóng thêm mấy bộ phim, nhận thêm vài hợp đồng quảng cáo để bù lỗ. Ngôi sao bình thường căn bản không thể đầu tư nổi. Muốn thực sự thành công, nhất định phải có nguồn tài nguyên hùng hậu chống đỡ. Phải tận dụng sức hút của ngôi sao để lôi kéo thêm các ông chủ cùng tham gia, và lợi nhuận kiếm được phần lớn phải thuộc về họ. Nếu không, mấy vị đại gia kia đâu có ngốc đến mức cứ để bạn lừa mà ngoan ngoãn chi tiền đâu.
Còn có một dạng hợp tác phổ biến khác. Rất nhiều ngôi sao hạng A thích không bỏ ra một xu nào, nhưng lại góp vốn bằng cách không nhận cát-xê cho một số dự án, trực tiếp tham gia chia lợi nhuận phòng vé, cố gắng hết sức giúp phim tiết kiệm các chi phí lặt vặt. Những ngôi sao này thường phải có mối quan hệ và tài nguyên vững chắc, hoặc ít nhất cũng phải từ tuyến hai trở lên, bằng không sẽ chẳng ai muốn hợp tác cùng.
Thế nhưng, Lạc Tầm lại là một ngoại lệ. Anh ta thực sự tự mình đầu tư vào các dự án của mình, và hàng loạt dự án đều thu lợi kếch xù, lại chẳng có đại gia nào phải chia chác với anh ta. Đến nỗi, công ty Giải trí Ngân Bạch dưới danh nghĩa của anh ta phát triển như diều gặp gió, có triển vọng lớn trở thành một trong những công ty giải trí hàng đầu nội địa!
Điều này khiến Hoa Tử nhớ đến chính mình. Năm đó khi mới nổi tiếng, vật lộn trong giới điện ảnh bao nhiêu năm, anh cũng tự nhiên mở một công ty giải trí. Nhưng quả là người so với người tức chết người, anh đã nếm trải không ít bài học đắt giá khi điều hành công ty. Ban đầu, công ty hầu như lỗ vốn đến mức suýt đóng cửa, hoàn toàn nhờ Hoa Tử lấy cát-xê cá nhân của mình để bù đắp vào lỗ hổng tài chính. Chính vì hiểu rõ sự gian khổ đó, nên Hoa Tử mới biết được công ty mà Lạc Tầm gầy dựng này khủng khiếp đến mức nào.
Anh hùng xuất thiếu niên ư? Hay sóng sau xô sóng trước? Dù không muốn thừa nhận, nhưng có lẽ đây là một sự thật. Giới giải trí nội địa xuất hiện một nhân vật như Lạc Tầm không biết là may mắn hay bất hạnh, nhưng về sau Lạc Tầm e rằng sẽ là một trong những người đứng đầu giới giải trí Hoa Hạ.
Trong lúc anh miên man suy nghĩ, đã đến tám giờ.
Lễ trao giải chính thức bắt đầu. Hoàng Bác, người trước đó đã chào h��i Lạc Tầm, bước lên sân khấu. Người dẫn chương trình đồng hành cùng anh là Tăng Bảo Nghị, con gái cưng của một ngôi sao lớn ở Hương Giang, nhưng đánh giá về cô ấy lại tốt hơn cha mình nhiều.
Ban đầu chỉ là các giải thưởng phụ. Giải thưởng quan trọng đầu tiên được công bố là Giải Kịch bản xuất sắc nhất. Các bộ phim lọt vào vòng đề cử bao gồm: [Đào Tỷ], [Cương Cầm], [Chuyển Sơn] và [Đối Tác] mà Lạc Tầm đã tham gia diễn xuất – tổng cộng bốn bộ.
Trần Khả Hân khẽ nhích người. Mặc dù là một đạo diễn gạo cội của Hương Giang, nhưng chẳng ai chê vinh dự của mình là nhiều cả. Thứ này không chỉ nâng tầm cá nhân mà còn giúp dễ dàng thu hút các khoản đầu tư lớn hơn, đương nhiên phải để tâm từng chút một.
Thật đáng tiếc, cuối cùng [Đào Tỷ] đã giành được giải thưởng này. Đây là tác phẩm được đánh giá cao nhất tại giải Kim Mã năm nay. Lưu Đức Hoa chính là nhờ bộ phim này mà lọt vào đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay, cạnh tranh cùng Lạc Tầm. Khi thấy [Đào Tỷ] thắng giải, Hoa Tử vẫn rất vui mừng, vỗ tay nhiệt liệt vì bộ phim mình tham gia diễn xuất thành công. Tuy nhiên, anh cũng hiểu rằng, việc [Đào Tỷ] giành giải Kịch bản xuất sắc nhất có thể sẽ làm giảm xác suất mình đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Đây là một điều rất "huyền học" trong các lễ trao giải.
Hay chỉ là nguyên tắc chia bánh ngọt?
Lạc Tầm cũng vỗ tay, có chút tiếc cho [Đối Tác] khi không giành được giải Kịch bản xuất sắc nhất. Anh lại không lo lắng xác suất đoạt giải của mình bị ảnh hưởng, dù sao anh lọt vào đề cử Ảnh đế không chỉ nhờ một bộ phim, mà là "tay trái Nokia, tay phải Motorola".
Tiếp theo là giải Diễn viên mới xuất sắc nhất. Khi người thắng giải bước lên nhận giải, Lạc Tầm nhận ra một gương mặt quen thuộc, đó chính là Kha Cảnh Đằng, nam chính của bộ phim "Những năm tháng ấy". Kẻ này ở kiếp trước từng bị phong sát vì một số lý do liên quan đến nguyên tắc. Thế nhưng hôm nay lại là lúc đối phương đang đắc ý xuân phong. Nhìn anh ta phát biểu một cách đầy phấn khích, Lạc Tầm thầm nghĩ:
Nếu anh ta nhìn thấy tương lai của mình, sẽ ra sao đây?
Đương nhiên, đây chỉ là một ý nghĩ thoáng qua vì nhàm chán của Lạc Tầm. Giới giải trí có quá nhiều điều đáng tiếc. Nếu Lạc Tầm cứ muốn chỉ điểm, ví dụ như kiểu "bảo bảo", không gặp được thì thôi. Anh sẽ không chủ động ra mặt làm người tốt hay việc tốt gì. Huống hồ, chuyện của Kha Cảnh Đằng cũng đã chạm đến điểm mấu chốt của Lạc Tầm; anh ta không có loại thiện tâm bao la đến mức đi cứu vớt những "con dê lạc lối" như vậy.
Thời gian trôi đi. Cuối cùng cũng đến phần Lạc Tầm được đề cử, nhưng không phải hạng mục diễn viên, mà là hạng mục biên kịch. Bộ phim [Thái 囧] do Lạc Tầm chấp bút đã lọt vào vòng đề cử. Tuy nhiên, sự thật chứng minh anh ta làm biên kịch vẫn còn kém một chút, bởi cuối cùng, giải Kịch bản xuất sắc nhất lại thuộc về [Đào Tỷ].
Lại là [Đào Tỷ]! Bộ phim này thật sự càn quét giải Kim Mã năm nay! Lạc Tầm dám chắc, lúc này Hoa Tử dù đang vỗ tay, nhưng trong lòng vừa đau vừa vui, bởi vì xác suất giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất của anh ta lại một lần nữa bị "huyền học" làm giảm đi không ít.
Cứ thế, một loạt giải thưởng đã được công bố. Trên sân khấu, Hoàng Bác bỗng mỉm cười đầy bí ẩn nói: “Giải thưởng sắp công bố tiếp theo đây cũng rất hồi hộp đấy.”
“Ồ, Hoàng Bác,” Tăng Bảo Nghị cười nói, “Ý anh là những giải thưởng trước đó không đủ kịch tính sao?”
“Đương nhiên là kịch tính rồi,” Hoàng Bác vốn thông minh cơ trí, sao có thể bị vấn đề này làm khó được. “Nhưng giải thưởng tiếp theo là hạng mục diễn viên, mà tôi đây, vừa vặn là một diễn viên, cho nên tôi rất mong chờ giải thưởng tiếp theo này. Nó giống như các biên kịch đều mong đạt giải Kịch bản xuất sắc nhất, hay các đạo diễn đều khát khao tuyên bố mình là Vua của thế giới vậy.”
“Được rồi,” Tăng Bảo Nghị cao giọng nói. “Không sai, giải thưởng mà chúng ta sắp công bố tiếp theo đây chính là giải mà tất cả diễn viên, đặc biệt là các nam diễn viên, đều vô cùng mong muốn, thậm chí khao khát giành được: giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. Ai giành được giải này, người đó chính là Ảnh đế của đêm nay.”
“Trước tiên, hãy cùng chúng tôi công bố danh sách đề cử,” Hoàng Bác bắt đầu đọc. “Đầu tiên, bộ phim lọt vào vòng đề cử là [Tây Du Hàng Ma Thiên], bộ phim có doanh thu phòng vé cực kỳ cao. Và diễn viên được đề cử chính là Lạc Tầm, nam chính của phim, cũng là bạn thân của tôi.”
“Người thứ hai…,” Tăng Bảo Nghị nói, “Lưu Đức Hoa với [Đào Tỷ] cũng lọt vào đề cử Nam diễn viên xuất sắc nhất tại giải Kim Mã lần này!”
“Vừa mở màn đã là màn đối đầu của những đối thủ nặng ký rồi,” Tăng Bảo Nghị nói xong, tiếp lời, “Người thứ ba lọt vào đề cử là Vương Thiên Nguyên, với diễn xuất xuất sắc trong bộ phim [Cương Cầm].”
“Người thứ tư…,” Hoàng Bác nói, “là diễn viên Đỗ Văn Trạch, được đề cử Kim Mã nhờ bộ phim [Thấp Kém Hài Kịch].”
Vừa dứt lời, Hoàng Bác liền nói tiếp: “Và người thứ năm… là nhờ bộ phim [Đối Tác] mà lọt vào đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất… vẫn là bạn thân của tôi, Lạc Tầm.”
Ống kính lia đến Lạc Tầm. Anh bình tĩnh mỉm cười.
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.