Vài giây sau khi bộ phim kết thúc, khán phòng bỗng vang lên tràng vỗ tay nhiệt liệt. Lạc Tầm cùng toàn bộ ê-kíp làm phim đứng dậy bước lên sân khấu, để cảm ơn khán giả, phóng viên cùng các nhà phê bình điện ảnh có mặt, cũng như những nhân sĩ khác trong ngành đã ủng hộ.

Sau khi buổi chiếu kết thúc, khán giả cũng đã vãn đi quá nửa.

Trước khi ra về, phần lớn mọi người đ���u nán lại để trao đổi với ê-kíp làm phim. Trong số những khách mời đặc biệt tham dự buổi chiếu, có một nhóm khán giả vô cùng đặc biệt: các cựu chiến binh kháng chiến. Không ít cựu chiến binh trong số họ mắt đỏ hoe, thậm chí có người nắm tay Lạc Tầm mà nói: “Cảm ơn.”

Lạc Tầm nhất thời cảm thấy ngũ vị tạp trần.

Từ Văn Tĩnh cố ý nán lại, đợi đến khi Lạc Tầm không còn ai vây quanh mới chủ động tiến đến bắt tay anh. Lạc Tầm nhận ra cô ấy, khách sáo đáp lời: “Cảm ơn cô Từ đã đến, cô là nhà phê bình điện ảnh mà tôi vô cùng ngưỡng mộ.”

“Bộ phim rất tuyệt.”

Từ Văn Tĩnh cảm thán: “Thế nên tôi không kìm được muốn hỏi anh một chút, liệu [Chiến Lang] thật sự là bộ phim đầu tay của anh không? Thật lòng mà nói, sự lão luyện trong cách làm phim này hoàn toàn không giống tác phẩm của một đạo diễn tân binh chút nào.”

“Đội ngũ của tôi có thể làm chứng.”

Lạc Tầm cười nói: “Cảm ơn lời khen của cô.”

Từ Văn Tĩnh thẳng thắn nói: “Mặc dù trên mạng tôi đã từng bày tỏ sự mong đợi đối với bộ phim đ��u tay của anh, nhưng thật lòng mà nói, trước khi chính thức xem phim, trong lòng tôi cũng không khỏi có chút lo lắng. Bởi vì, nói một cách khách quan, tấm áp phích của phim không thực sự ấn tượng lắm, trailer cũng khiến tôi cảm thấy khá khô khan, có lẽ chỉ những người hâm mộ quân sự mới hứng thú với những loại máy móc chuyên nghiệp đó mà thôi. Thế nhưng tôi không ngờ rằng cốt truyện của anh lại được quay tốt đến vậy. Dù có những điểm chưa hoàn hảo, nhưng những khuyết điểm đó không thể che lấp được ưu điểm vượt trội. Xin thứ lỗi nếu đôi khi tôi nói chuyện hơi thẳng thắn, trợ lý của tôi không ít lần nhắc nhở rằng cách nói chuyện như vậy rất dễ đắc tội người khác.”

“Không sao, cô cứ nói đi.”

Lạc Tầm ngược lại không hề cảm thấy bị mạo phạm.

Anh không hề nghĩ rằng bộ [Chiến Lang] mình đạo diễn nhất định phải ưu tú hơn bản gốc. Hơn nữa, bản thân anh hiểu rõ, cái gọi là thiên tài giới giải trí chẳng qua là sự ngụy trang của một kẻ xuyên không mà thôi. Bộ phim này ắt hẳn vẫn còn tồn tại một số vấn đề nhất đ��nh.

“Vậy tôi sẽ nói thật lòng.”

Từ Văn Tĩnh nghiêm túc nói: “Kỹ thuật quay phim trong các tác phẩm điện ảnh lớn của nước nhà chỉ có thể được xếp vào mức trung bình. Tuy nhiên, phần dựng phim thì vô cùng xuất sắc. Tôi xem phần phụ đề cuối phim, hình như chính anh là người đã thực hiện công đoạn này. Ngoài ra, bộ phim gắn mác hành động, nhưng rõ ràng phần cháy nổ, đấu súng lại chiếm thời lượng lớn hơn, chỉ có cảnh cuối cùng mới thực sự là cận chiến đúng nghĩa. Về điểm này thì mỗi người mỗi ý, các đoạn thoại lại lồng ghép quá nhiều. Tôi cảm thấy tuy mạch truyện phụ của Thiệu Binh được lồng ghép rất khéo léo, nhưng cách xử lý vẫn chưa đủ dứt khoát và gọn gàng. Với một người không phải fan quân sự, tôi không thể bình luận sâu về các loại vũ khí, khí tài hiện đại như xe tăng, trực thăng vũ trang hay trang bị tác chiến cá nhân của binh lính. Tôi chỉ có thể đưa ra đánh giá dựa trên những khía cạnh này. Còn một vài điểm khác nữa, nhất thời tôi chưa thể nói hết được, sẽ sắp xếp lại thật kỹ sau.”

“Rất đúng trọng tâm.”

Lạc Tầm gật đầu. Dù sao đây cũng là tác phẩm đạo diễn đầu tay của anh. Một số khuyết điểm Từ Văn Tĩnh chỉ ra, bản thân Lạc Tầm cũng đã nhận thấy. Thế nhưng khi đó Lạc Tầm còn chưa đủ trưởng thành, và trên thực tế, Lạc Tầm vẫn còn nhiều thiếu sót với vai trò đạo diễn. Cho đến bộ phim [Liệt Nhật Chước Tâm] sau này, những điểm này đều đã được cải thiện đáng kể. Sự tiến bộ đó Lạc Tầm tự mình cũng cảm nhận được rõ rệt, chỉ có điều bộ phim đó vẫn chưa được phát hành.

“Đương nhiên rồi.”

Từ Văn Tĩnh chân thành nói: “Với tư cách là bộ phim hành động quân sự đúng nghĩa đầu tiên của Hoa Hạ, sự lồng ghép tinh thần yêu nước không hề khiến tôi cảm thấy gượng ép hay giáo điều. Ngược lại, nó đã thành công xây dựng một nhân vật “ngạnh hán” (người đàn ông cứng cỏi) như Lãnh Phong. Đây là một dấu hiệu của sự tiến bộ trong điện ảnh Hoa Hạ. Về điểm này, tôi có thể cho bộ phim 7.5 điểm. Bộ phim này thực sự có khá nhiều “sạn”, nhưng chắc chắn không phải là vấn đề về thái độ làm việc, mà là vấn đề về kỹ thuật và kinh nghiệm. Điều quan trọng nhất là tôi đã thấy được thái độ của một đạo diễn trong bộ phim này, đây là điểm then chốt nhất, cũng là lý do tôi vô cùng trân trọng tác phẩm này. Nhân tiện nói đến đây, mục đích thực sự mà tôi nán lại là muốn xin chữ ký của anh.”

“Được.”

Lạc Tầm ký tên.

Từ Văn Tĩnh cầm lấy chữ ký, nụ cười càng thêm rạng rỡ: “Anh chắc hẳn rất am hiểu điện ảnh Hollywood nhỉ. Bước đột phá lớn nhất của bộ phim này trong làng điện ảnh nước nhà chính là sự đổi mới. Mặc dù tần suất chuyển cảnh trong bản phim hoàn chỉnh sau khi dựng không thể sánh bằng một số phim hành động kinh điển của Hollywood, nhưng nó chắc chắn là đứng đầu trong các sản phẩm điện ảnh nội địa. Đặc biệt là hai đoạn phim ngắn: Lãnh Phong cãi lệnh và đội ngũ bị phục kích. Hơn nữa, dù tôi đã nói phần cận chiến quá ít, nhưng các cảnh cháy nổ trong phim thực sự rất tuyệt vời. Chỉ là, phim vẫn thấp thoáng bóng dáng của nhiều tác phẩm khác, chẳng hạn như tình tiết Thiệu Binh ngắm ảnh trên con đường tan hoang. Anh thấy tôi có phải là đã phê bình quá nhiều rồi không? Thực ra ý định ban đầu của tôi là muốn nói với anh rằng bộ phim này đã được quay rất thành công...”

“Không sao đâu.”

Lạc Tầm mỉm cười đáp.

Sau khi tiễn cô ấy đi, Hạ Úc ghé sát lại gần, vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi: “Anh vậy mà lại quen biết Từ Văn Tĩnh à? Có phải vì thấy người ta xinh đẹp mà anh đã động lòng tư riêng rồi không? Dù sao cô ấy cũng đã có chồng rồi đấy.”

“Vậy chẳng phải càng kịch tính ư?”

Lạc Tầm cố ý trêu chọc Hạ Úc.

Hạ Úc cười đùa chạy sang chỗ Trương Tuế Nịnh để “mách tội”. Lạc Tầm thì bắt chuyện với Ngô Kinh, người vừa kết thúc các cuộc xã giao ở gần đó: “Giờ anh đã yên tâm hơn chưa? Đến nay, phản ứng của đa số mọi người vẫn rất tích cực.”

“Cũng yên tâm hơn nhiều rồi.”

Ngô Kinh thở phào nhẹ nhõm nói: “Thực ra, ngay khi nhìn thấy bản thành phẩm, tôi đã vững tâm hơn rất nhiều. Anh luôn đáng tin cậy, ngay cả khi đây là bộ phim đầu tay của anh, anh cũng đã hoàn thành rất xuất sắc. Tôi có linh cảm, chúng ta có thể làm tiếp phần hai.”

“Đương nhiên rồi.”

Ngay cả khi phần đầu tiên thất bại thảm hại, Lạc Tầm vẫn sẽ làm phần hai. Huống chi, phản ứng của phần một đâu có tệ. Lạc Tầm hiểu rõ rằng kịch bản đã được anh chỉnh sửa, xét riêng về mức độ yêu thích, thực ra không bằng [Chiến Lang] phần hai. Phần hai đã làm rất tốt về mặt cốt truyện điện ảnh. Ở kiếp trước, Lạc Tầm từng cảm thán về sự tiến bộ trong năng lực đạo diễn của Ngô Kinh qua chất lượng hai bộ phim.

“Để xem những người này sẽ viết thế nào thôi.”

Ngô Kinh cười nói, hôm nay số lượng khán giả bình thường đến đây không nhiều, phần lớn là phóng viên, các nhà phê bình phim và những người tương tự. Thế nhưng ở các địa điểm khác cũng đã được sắp xếp các buổi chiếu thử, và trong hôm nay sẽ lần lượt có thêm nhiều khán giả bình thường được xem bộ phim này. Và những phản hồi của các khán giả bình thường này đối với bộ phim, cùng với ảnh hưởng của chúng tới danh tiếng, không hề kém cạnh so với ý kiến của các nhà phê bình phim.

Họ lại hàn huyên thêm một lúc.

Toàn bộ ê-kíp làm phim cùng nhau ra ngoài dùng bữa. Sau khi ăn uống no say, mọi người mới chia nhau ra về. Một vài người vẫn còn muốn tiếp tục theo sát sự việc. Còn về phần Lạc Tầm, anh tạm thời được thảnh thơi, có thời gian về nhà nghỉ ngơi. Hơn nữa, nhìn thời gian, các phản hồi từ khắp nơi hẳn cũng sẽ lần lượt được đưa ra. Anh muốn về xem xét dư luận, tin rằng dư luận này sẽ trực tiếp quyết định số lượng suất chiếu khi bộ phim chính thức phát hành vào dịp Quốc khánh. Nếu các buổi chiếu thử nhận được phản hồi tích cực, thì đây chính là cơ hội để Lạc Tầm giành chiến thắng trước phim mới của Long đại ca trong cuộc đua phòng vé dịp Quốc khánh!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.