Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 826: Phim mới khởi động máy

Sau một thời gian nữa trôi qua.

Mùa phim Tết năm đó, [Thái 囧] vẫn dẫn đầu doanh thu phòng vé như thường lệ. Tuy nhiên, theo thời gian, số lượng người xem phim ngày càng nhiều, các rạp chiếu phim cũng bắt đầu giảm mạnh cả lịch chiếu lẫn số lượng suất chiếu. Điều này có nghĩa là các bộ phim Tết đã cạn kiệt tiềm năng.

May mà Lạc Tầm đã cảm thấy thỏa mãn.

Tổng doanh thu ba vòng của phim [Thái 囧] hiện tại là mười hai tỷ, đạt mười ba tỷ trước khi ngừng chiếu là điều chắc chắn. So với đó, phim của Nam Nam hiện tại mới chỉ đạt hơn ba tỷ, không biết cuối cùng có thể cán mốc bốn tỷ hay không. Chỉ là lúc này Nam Nam cũng đã khá hài lòng –

Không cần so sánh với Lạc Tầm.

Người so với người, ắt gây tức chết người.

Đây là bài học xương máu mà Nam Nam đã rút ra sau bấy lâu nay đấu đá với Lạc Tầm. Bởi vậy, tâm lý của hắn cũng khá ổn, dù sao doanh thu phòng vé cũng đạt được thành tích như mong đợi. Chỉ là trong lòng khó tránh khỏi có chút chua chát, cảm giác mình trước mặt Lạc Tầm cứ như một đứa em trai, dù cố gắng thế nào cũng không thể thoát khỏi Ngũ Chỉ sơn của anh ta.

Lạc Tầm lại chẳng để ý đến Nam Nam.

Thấy [Thái 囧] đã đâu vào đấy, anh liền dồn tinh lực vào việc chuẩn bị cho bộ phim mới. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên anh thử nghiệm hình thức tam vị nhất thể (tự biên, tự đạo, tự diễn), một bộ phim như vậy mà không chuẩn bị kỹ lưỡng thì làm sao mà thành công được chứ?

Lạc Tầm vẫn rất cẩn trọng.

Kiếp trước có một giai thoại về [Trục Mộng Giới Văn Nghệ], kể rằng có người định giúp đạo diễn Tất Chí Phi tẩy trắng, phàn nàn rằng một bộ phim thất bại không thể chỉ trách đạo diễn, biên kịch cũng có phần trách nhiệm lớn. Kết quả, Tất Chí Phi nói, hắn chính là biên kịch của bộ phim. Người tẩy trắng lại nói, vậy diễn viên cũng phải chịu trách nhiệm chứ. Tất Chí Phi lại nói, hắn cũng là diễn viên, thậm chí còn là nam chính. Người tẩy trắng đành bất lực, chỉ có thể nói, dựng phim cũng nên chịu một chút trách nhiệm đi. Tất Chí Phi bật khóc, dựng phim cũng chính là anh ta...

Ừm, rất hình tượng.

Đây chính là tam vị nhất thể.

Tự biên, tự đạo, tự diễn xong còn kiêm luôn cả một lượng lớn công việc hậu kỳ, đó chính là hình ảnh chân thực của Lạc Tầm. Sự thành công hay thất bại của bộ phim gần như gắn liền mật thiết với Lạc Tầm, vạn nhất bộ phim này thất bại thảm hại, anh thậm chí không có cơ hội để đổ lỗi cho ai.

Đương nhiên.

Lạc Tầm cũng không hề nghĩ đến việc đổ lỗi, anh hướng tới việc làm ra một bộ phim kinh điển. Vì vậy, vào tháng Ba, khi [Liệt Nhật Chước Tâm] chính thức khởi quay, Lạc Tầm đặc biệt hài lòng. Anh đã mời rất nhiều phóng viên đến đưa tin để tăng cường thanh thế cho bộ phim mới!

Người có danh, cây có bóng.

Buổi họp báo khởi quay phim mới của Lạc Tầm, các phóng viên được mời đến hiện trường gần như toàn bộ đều là truyền thông hàng đầu trong nước. Thậm chí, không thiếu những lãnh đạo cấp cao của các hãng truyền thông cũng đích thân đến cổ vũ Lạc Tầm, có thể nói là nể mặt anh hết mức.

Đối với giới truyền thông mà nói.

Mùa phim Tết năm nay, dù Lạc Tầm không có phim anh tự mình diễn ra mắt, nhưng bộ phim [Thái 囧] do anh biên kịch kiêm đầu tư lại đạt được thành công lớn. Điều này có thể coi là một kiểu tham gia khác theo một ý nghĩa khác, hơi có chút ý vị "ta không ở giang hồ, nhưng giang hồ vẫn vang vọng truyền thuyết về ta". Hôm nay, việc Lạc Tầm lần đầu tiên thử nghiệm mô hình tam vị nhất thể, thế nào cũng là một tin tức lớn trong giới giải trí.

Chắc chắn sẽ lên trang nhất!

Sau khi nghi thức tại hiện trường kết thúc, các diễn viên sắp tham gia bộ phim này gần như đều bị phóng viên bám riết. Hoàng Bác và Vương Bảo Cường, những người đã trở nên nổi tiếng nhờ [Thái 囧], đương nhiên cũng nhận được sự chú ý. Lạc Tầm, đạo diễn kiêm nam chính, càng bị bao vây kín mít đến mức nước cũng không lọt qua được.

"Lạc đạo..."

Thậm chí cách xưng hô của các phóng viên đối với Lạc Tầm cũng đã thay đổi: "Bộ phim mới này của ngài là lần đầu tiên thử nghiệm mô hình tam vị nhất thể. Nếu thành công, liệu có nghĩa là các bộ phim sau này của ngài về cơ bản đều sẽ theo hình thức này?"

"Câu hỏi rất hay."

Lạc Tầm gật đầu khen ngợi, đây cũng là điều anh muốn làm rõ: "Tôi xuất thân là diễn viên, nếu có bộ phim xuất sắc tìm tôi tham gia, với tiền đề kịch bản đủ hấp dẫn, tôi vẫn sẽ trở lại với thân phận diễn viên, tham gia các bộ phim của người khác."

"Lạc đạo."

Một phóng viên khác hỏi: "Rất nhiều người hâm mộ rất quan tâm một điều là, liệu sau này những trường hợp như [Chiến Lang] – ngài chỉ làm đạo diễn mà không tham gia diễn xuất – sẽ diễn ra thường xuyên không?"

"Sẽ không."

Lạc Tầm nói: "Nếu là tôi tự mình làm đạo diễn, về cơ bản tôi cũng sẽ tham gia diễn vai nam chính. [Chiến Lang] là lần đầu tiên tôi thử sức với vai trò đạo diễn, dù bộ phim này còn chưa phát hành, nhưng tôi cảm thấy nó đã hoàn thành một nửa sứ mệnh của mình."

"Ngài thích làm đạo diễn hay diễn viên hơn?"

"Đối với một người sành ăn, họ thường thích tự mình trổ tài nấu nướng. Đối với diễn viên, đương nhiên cũng sẽ có ý tưởng muốn làm đạo diễn. Thứ tôi yêu nhất vẫn là diễn xuất, nhưng công việc đạo diễn và diễn xuất gắn liền với nhau, đây là kiểu 'yêu nhau yêu cả đường đi' của tôi."

"Ngài tại sao không dùng Từ Tranh?"

Một phóng viên khác đoán ra điều gì đó: "Tổ hợp ba người làm nên thành công của [Thái 囧] là ba vị thầy Từ Tranh, Hoàng Bác và Vương Bảo Cường, nhưng trong bộ phim mới này của ngài, chúng tôi dường như chỉ thấy có thầy Hoàng Bác và Vương Bảo Cường..."

"Cần giải thích sao?"

Lạc Tầm bật cười nói: "Đương nhiên là do cân nhắc sự phù hợp của nhân vật. Bảo Bảo và Hoàng Bác lần này rất phù hợp với yêu cầu nhân vật trong kịch bản của tôi. Làm đạo diễn thì chắc chắn phải xuất phát từ bản thân kịch bản. Biết đâu bộ phim tiếp theo của tôi chỉ có Từ Tranh mà không có Hoàng Bác và Bảo Bảo thì các vị lại nói sao?"

"Thầy Đoàn Dịch Hoành là nam thứ hai sao?"

"Cái gọi là nam chính, nam thứ không nhất thiết phải phân chia rõ ràng như vậy. [Liệt Nhật Chước Tâm] là một bộ phim đa tuyến nhân vật, có rất nhiều vai diễn xuất sắc. Ai được khán giả yêu thích nhất thì người đó chính là nam chính thực thụ theo ý nghĩa đó. Trên thực tế, vai diễn 'nam thứ' mà tôi đảm nhiệm hẳn là cũng không ít đất diễn. Nhưng tôi cảm thấy, ấn tượng của khán giả đối với những vai phụ này của tôi chưa chắc đã kém hơn nam chính. Trau chuốt cho nhân vật của mình thật tốt quan trọng hơn là tranh giành hơn thua."

...

Lạc Tầm hiếm khi hợp tác đến vậy để trả lời các câu hỏi của phóng viên, nên các phóng viên đương nhiên rất thích thú. Liên quan đến điều này, họ cũng không dám hỏi những đề tài quá nhạy cảm. Dù sao thì hôm nay rất nhiều lãnh đạo của các phóng viên cũng có mặt, hơn nữa có lẽ trước khi buổi phỏng vấn bắt đầu đã tâng bốc Lạc Tầm đủ kiểu rồi. Điều này còn hiệu quả hơn bất kỳ sự chuẩn bị trước nào. Cái gọi là "vua không ngai" khi đối mặt với một đại lão thực sự cũng chỉ biết cúi đầu thôi. Lạc Tầm giờ đây đã có phong thái của một đại lão thực thụ rồi.

So sánh dưới.

Những câu hỏi nhắm vào các diễn viên khác trong phim có thể sẽ gay gắt hơn một chút, ví dụ như có người hỏi Hoàng Bác rằng Từ Tranh và Vương Bảo Cường ai có thiên phú hài kịch tốt hơn, vân vân. Tuy nhiên, có Lạc Tầm "tọa trấn" nên các phóng viên cuối cùng vẫn giữ sự chừng mực, không ai muốn gây khó dễ. Huống hồ, các diễn viên này đều là người từng trải, những vấn đề có chút gai góc một chút họ cũng có kinh nghiệm ứng phó.

Sau khi buổi phỏng vấn kết thúc.

Lạc Tầm tiễn các phóng viên đi, rồi quay lại cầm loa nói: "Tất cả xốc lại tinh thần lên! Buổi hôm nay là tôi tặng cho các bạn đấy! Tôi biết các bạn có rất nhiều người đều thích cảm giác được chú ý này, tôi cũng vậy thôi, nếu không tôi làm nghệ sĩ làm gì, nếu không các bạn vào nghề này làm gì? Nhưng tôi đã quay phim nhiều năm như vậy, rất nhiều chuyện tôi đã nhìn thấu. Tôi muốn nói với mọi người vài lời thật lòng. Thực ra, được chú ý ở hiện tại không phải là bản lĩnh gì ghê gớm. Đợi đến khi [Liệt Nhật Chước Tâm] chính thức phát hành mà các bạn vẫn nhận được nhiều sự chú ý như vậy, thậm chí nhiều hơn, thì đó mới gọi là bản lĩnh!"

Dừng lại giây lát.

Lạc Tầm bỗng nhiên cười nói: "Trong giới đều nói, năm 2010 là năm của Lạc Tầm, vậy năm 2011 sẽ ra sao, có lẽ chính các bạn có thể quyết định. Tôi tuyên bố, [Liệt Nhật Chước Tâm], chính thức khởi quay!"

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free