Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 741 : Diễn kỹ tương phản

Trong vô số bài bình luận điện ảnh, bài bình luận của [Yến Kinh Văn Nghệ Báo] đã được đặt ở vị trí tiêu đề trên một trang web điện ảnh lớn. Lạc Tầm đương nhiên cũng đã đọc bài bình luận này và thậm chí còn đỏ mặt vì những lời khen ngợi.

Tiêu đề bài viết là: [Lạc Tầm tuyệt vời nhất].

Nội dung chính viết rằng: “Khi bốn bộ phim lớn ra mắt dịp Tết Âm lịch năm 2010, mở màn cho một cuộc chiến doanh thu, ai nấy đều nghĩ rằng đạo diễn Trần Khải Ca muốn rửa mối nhục từ [Vô Cực], dẫm lên lão Mưu Tử để chứng tỏ năng lực của mình, tiện thể cũng cho Diệp Vĩ Hâm, Chân Tử Đơn và những người khác biết rằng phim hành động sẽ không có tương lai. Thế nhưng, rất ít ai trong chúng ta lường trước được kết quả như thế này --”

“Trần Khả Hân đã trở thành người thắng lớn nhất.”

“Trần Khả Hân là một đạo diễn vô cùng kỳ diệu. Trong những bộ phim do anh ấy đạo diễn, người ta thường thấy kịch bản tuyệt vời, dàn diễn viên xuất sắc, thậm chí là phục trang, đạo cụ chất lượng tốt, nhưng đạo diễn thì ở đâu? Chẳng thấy đâu cả. Anh ta dường như luôn có thể tự mình nhỏ một giọt thuốc tàng hình thần kỳ, lặng lẽ biến mất trong thế giới điện ảnh của mình, không để lại dấu vết. Anh ta biết rõ điều đó, nên khi trả lời phỏng vấn đã tự nhận mình không phải là một đạo diễn có phong cách đặc trưng. Nghe vậy tôi chỉ biết cười khẩy một tiếng, rồi lại muốn trợn mắt trắng dã khi anh ta tự xưng mình là đạo diễn --”

“Đạo diễn đã biến mất.”

Bài bình luận bắt đầu bằng Trần Khả Hân, nhưng khi bài viết đến đây, lại chuyển hướng sang Lạc Tầm: “Điện ảnh đã trở thành chiến trường của diễn viên, vậy nên người mà tôi muốn nhắc đến hôm nay không phải đạo diễn Trần, mà chính là Lạc Tầm.”

Điều này cũng là lẽ dĩ nhiên.

Dù sao Lạc Tầm cũng là nam chính.

Nội dung đoạn này viết rằng: “Trong ba nhân vật chính của phim, Lạc Tầm không nghi ngờ gì đã đảm nhận sứ mệnh quan trọng nhất. Từ một chàng trai nghèo ở vùng sơn thôn trở thành ông chủ công ty niêm yết, những gì anh ấy có được và mất đi trong quá trình đó đều khiến chúng ta phải suy nghĩ sâu sắc. Anh ấy xuất thân bần hàn, phải vay mượn khắp cả thôn mới có thể lên đại học. Anh ấy không dám trở về, sợ hãi thất bại, thế nên khi bị trường học đuổi học, mất đi cái ‘bát sắt’ của mình, tôi hoàn toàn có thể hiểu được sự tuyệt vọng đó của anh ấy. Đồng thời cũng hiểu vì sao anh ấy có thể mặt dày mày dạn chỉ gọi một phần gà rán nhỏ rồi ngồi lì ở KFC cả buổi chiều, bất chấp ánh mắt khinh thường của nhân viên phục vụ, để kèm cặp cho học sinh; cũng hiểu lý do anh ấy kiên cường chống lại thị trường khắc nghiệt, thậm chí không ngần ngại trở mặt với người bạn thân nhất. Anh ấy không thể thua, giống như phần lớn chúng ta, đều không thể thua.”

“Trong bộ phim này,”

“Tuổi tác của Lạc Tầm trong phim trải dài từ 20 đến 50 tuổi, thân phận cũng thay đổi từ một chàng trai trẻ bồng bột ở vùng sơn thôn trở thành một tinh anh thành đạt trong sự nghiệp. Thêm vào đó là những phân đoạn nội tâm cần được thể hiện sâu sắc, khiến nhân vật Thành Đông Thanh, chiếm một vai trò chủ chốt trong phim, thực sự rất khó để nắm bắt. Nhưng Lạc Tầm cuối cùng vẫn thành công hóa thân thành một người bề ngoài văn nhã, lương thiện, nhưng bên trong lại chứa đựng một thế giới nội tâm đầy biến động, mang vẻ ngây thơ, cố chấp đến mức khờ khạo trong việc kiên trì lý tưởng. Và qua vài thập kỷ phấn đấu, từ một chàng trai trẻ bồng bột đã trưởng thành thành một tri thức tinh anh tuổi trung niên kiêm thương nhân thành đạt. Mỗi giai đoạn tuổi tác và sự nghiệp đều được phân chia rõ ràng, chân thực đến mức tôi hoàn toàn không còn bất kỳ nghi ngờ nào khác --”

“Đây chính là Lạc Tầm tuyệt vời nhất.”

“Đây chính là Thành Đông Thanh tuyệt vời nhất.”

Bài bình luận kết thúc ở đây, và đây cũng là điểm dừng c���a phần lớn các bài bình luận điện ảnh hiện tại. Dường như 80% những người bình luận phim đều đồng loạt chọn Lạc Tầm làm điểm nhấn để phân tích bộ phim [Đối Tác] này. Hai từ “kỹ xảo biểu diễn” đã trở thành từ khóa được mọi người lặp đi lặp lại trong các cuộc thảo luận!

Giới truyền thông cũng không hề ngơi nghỉ.

Hàng loạt tiêu đề đều rầm rộ ăn theo sức nóng của bộ phim: [Phim mới của Lạc Tầm thể hiện diễn xuất đẳng cấp Ảnh đế], [Phim mới của Lạc Tầm gây tiếng vang lớn, doanh thu phòng vé bội thu], [Kỹ năng diễn xuất trong phim mới của Lạc Tầm nhận được lời khen ngợi] và tương tự.

Nhiều bài phân tích khác nhau cũng xuất hiện.

Trong số đó, có một bài viết phân tích khá đúng đắn: “Thực ra Lạc Tầm vẫn là Lạc Tầm đó thôi, sở dĩ mọi người cảm thấy diễn xuất của Lạc Tầm trong bộ phim này khác với những gì trước đây là bởi vì Lạc Tầm trong các phim điện ảnh, truyền hình trước đây đều mang theo ‘hào quang’ riêng, chẳng hạn như nam chính trong [Lang Gia Bảng], hay kẻ bạo lực mặc vest trong [Sát Phá Lang 2]. Một Kỳ Lân tài tử phong hoa tuyệt đại, một kẻ bạo lực mặc vest lạnh lùng vô địch... Vì vậy, trong nhận thức của chúng ta, Lạc Tầm vĩnh viễn là một diễn viên đẳng cấp, cao sang, không thể nào liên hệ đến một kẻ tầm thường chút nào.”

“Thế rồi, [Đối Tác] ra đời.”

“Không ai ngờ rằng trong [Đối Tác], Lạc Tầm lại hóa thân thành một chàng trai nông thôn tự ti, anh ấy không dám thổ lộ, không dám mở lời xin tiền học thêm, cũng không giữ được cô gái mình thầm yêu mến, để rồi sau này trở thành một hiệu trưởng thành công, có tấm lòng rộng mở, dám tự trào, dám làm dám chịu. Quá trình này được Lạc Tầm khắc họa rất tinh tế, bộ phim đã thu hút vô số người hâm mộ. Tôi cảm thấy có lẽ quá trình trưởng thành của anh ấy đã chạm đến trái tim non nớt của vô số nam sinh, nữ sinh thuở thiếu thời. Không lâu trước đây, ai trong chúng ta cũng có người mình thầm mến, không dám thổ lộ, tự ti; nhưng cuộc sống lại không phải là phim ảnh, sẽ không thăng hoa như cách Lạc Tầm đã làm trong phim. Nhìn lại quá trình trưởng thành của chính mình, chúng ta đều lặng lẽ đôi khi hồi tưởng lại quá khứ, có thể là lúc say, có thể là khi đêm khuya tĩnh mịch. Cuộc sống là cuộc sống, còn điện ảnh thì luôn cao hơn cuộc sống.”

Lạc Tầm là ai?

Anh ấy có thể là Nhị Lang Thần coi thường thiên hạ, cũng có thể là Kỳ Lân tài tử hô mưa gọi gió; anh ấy có thể là Mộ Dung Phục ôm ấp chí lớn, cũng có thể là trùm xã hội đen giết người không gớm tay...

Trong quá khứ, tất cả hình tượng của Lạc Tầm dường như đều chẳng liên quan gì đến một chàng trai nông thôn tự ti, kém cỏi. Thế nhưng sau khi [Đối Tác] ra mắt, cục diện hoàn toàn thay đổi, sự đột phá của Lạc Tầm đã khiến vô số người kinh ngạc. Chính vì thế, khi lần đầu nhìn thấy Thành Đông Thanh trên màn ảnh, khán giả đã không kìm được mà khe khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên:

Đây thật sự là Lạc Tầm sao?

Suy nghĩ của mọi người chẳng khác gì vậy.

Chính vì thế, sự tương phản lớn lao mà Lạc Tầm mang lại đã khiến không ít người há hốc mồm kinh ngạc, và cũng chừng đó người phải hết lời khen ngợi. Về phương diện này, nhiều người đã bình luận trên các trang điện ảnh rằng: “Chưa từng nghĩ Lạc Tầm lại có thể ‘quê mùa’ đến thế, anh ấy đã phá vỡ khuôn mẫu diễn xuất, thực sự đạt đến cảnh giới diễn ai ra người đó.”

“Tôi cảm thấy anh ấy diễn ai là người đó.”

“Cái vị tông chủ hô mưa gọi gió trong tâm trí tôi bỗng chốc chỉ sau một đêm lại hóa thành dáng vẻ này, thực sự khiến tôi trợn tròn mắt ngạc nhiên. Nhưng cũng chính vì vậy mà tôi càng cảm thấy mình đã không yêu sai người.”

“Thiên nhân thiên diện (nghìn người nghìn mặt), hẳn là ý này đây.”

“Diễn mà như thật, nói về các diễn viên cùng thế hệ, đã không thể tìm thấy ai có thể sánh ngang Lạc Tầm về kỹ năng diễn xuất. Trước đây tôi từng nghĩ Đặng Triều là một trong số đó, nhưng sau khi xem bộ phim này, tôi cảm thấy Đặng Triều so với Lạc Tầm, dù cũng rất xuất sắc, nhưng vẫn còn kém một bậc.”

“...”

Lúc này đây, giới trong nghề cuối cùng cũng nhận ra ý nghĩa thành công của bộ phim [Đối Tác] này. Điều đó có nghĩa là, từ nay về sau, Lạc Tầm đã có một tác phẩm ��iện ảnh tiêu biểu với vai chính --

Và cũng có nghĩa là:

Lạc Tầm trong giới điện ảnh, đã là một nhân vật có tiếng tăm, có trọng lượng. Nếu ai còn muốn tìm Lạc Tầm đóng vai phụ, làm “lá xanh” để nâng đỡ người khác, thì trước tiên phải cân nhắc kỹ xem phim của mình có “tư cách” gì.

Bản chuyển ngữ này đã được trau chuốt và thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free