(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 732: Đối tiêu
“Dự đoán phim [Triệu thị cô nhi] chắc chắn sẽ bùng nổ!”
“Bạn trên lầu có phải đã quên [Vô Cực] của Trần Khải Ca rồi không? Hồi đó cũng được tung hô là sẽ bùng nổ, quy tụ những ngôi sao hạng A của cả ba nước Trung - Nhật - Hàn, cộng thêm những diễn viên thực lực như Tạ Bức Vương và Lưu Diệp, vậy mà cuối cùng cũng thất bại thảm hại đó thôi. Thà rằng kỳ vọng vào Chân Tử Đan còn hơn là chờ đợi cái gọi là "phim toàn sao" này.”
“Ngài nói là "vũ trụ đan" mạnh nhất sao?”
“Chân Tử Đan trước khi đóng [Diệp Vấn] chỉ được coi là diễn viên võ thuật hạng hai thôi mà, anh ấy cũng chỉ tình cờ nổi lên nhờ một bộ phim đó chứ. Vả lại đừng quên "lời nguyền phần tiếp theo" trong giới điện ảnh, nhỡ đâu phần hai làm dở tệ thì sao?”
“Mấy người không lẽ quên Quốc Sư rồi?”
“Quốc Sư” là biệt danh châm biếm mà một số người dành cho Lão Mưu Tử. Những ai thường xuyên lui tới các diễn đàn điện ảnh thì đương nhiên không ai là không biết, không ai là không hiểu. Thế nhưng, trong nước vẫn có không ít người là fan của Lão Mưu Tử, họ nhếch mép cười khẩy trước những lời châm chọc như vậy: “[Sơn tra thụ chi luyến] mới là bộ phim đáng để mong đợi nhất. Những phim thương mại mà các vị đang bàn tán này khó mà hiểu được cái 'tầm' hiện tại của Lão Mưu Tử.”
“...”
“Tôi lại không phân biệt được người trên kia là anti-fan hay fan nữa. Thảo luận trên diễn đàn điện ảnh chẳng phải luôn liên quan đến doanh thu phòng vé sao? Ngoài ra, [Phía Đối Tác] không lẽ bị mọi người bỏ qua hết rồi? Lạc Tầm, Đặng Triều, Đồng Đại Vệ ba ngôi sao hạng A cùng góp mặt, đạo diễn lại là Trần Khả Hân, sao lại không được nể mặt chút nào vậy?”
“Nhiều cao thủ quá.”
“Nói thật, nếu [Phía Đối Tác] được chiếu vào một lịch phát hành ít cạnh tranh hơn, thì chắc chắn sẽ là lựa chọn hàng đầu để xem phim. Nhưng vấn đề là vào dịp Tết Âm lịch, quá nhiều lựa chọn, hơn nữa thể loại phim của Lạc Tầm có vẻ cũng không mang tính thương mại cao. Đoạn giới thiệu dường như kể về câu chuyện của một doanh nhân, vả lại các vị đừng quên Lạc Tầm chưa từng có kinh nghiệm đảm nhận vai trò quan trọng trong điện ảnh.”
“Những lời trên kia nghe quen quá.”
“Đúng vậy. Năm đó Lạc Tầm đóng phim truyền hình, toàn dựa vào vai phụ mà nổi, mọi người liền nói anh ấy không thể gánh vác vai chính. Sau này mọi chuyện ra sao thì ai cũng biết rồi. Lịch sử lúc nào cũng trùng lặp một cách đáng kinh ngạc. Tôi cảm thấy [Phía Đối Tác] nói không chừng có th�� làm nên chuyện lớn đấy.”
“...”
Mỗi phe đều có lý lẽ riêng để bảo vệ quan điểm của mình. Hơn nữa, khác với những lần tranh cãi lịch phát hành phim trước đây khi số lượng người trung lập thường là đông nhất, lần này các bình luận của mọi người ít nhiều đều mang tính khuynh hướng. Điều này càng dễ hiểu bởi số lượng đạo diễn hàng đầu và diễn viên tuyến một tham gia vào cuộc chiến lần này thực sự quá đông đảo, thậm chí còn có cả đại lão siêu hạng như Cát Ưu cùng với đạo diễn có độ nổi tiếng cao nhất trong nước như Lão Mưu Tử!
“Trên lý thuyết thì thực lực chưa đủ đâu.”
Ngay cả các diễn viên cũng âm thầm bàn tán. Chẳng hạn, Đồng Đại Vệ đã nói với Đặng Triều một câu châm chọc, khiến Đặng Triều cười khổ: “Ba chúng ta đứng chung một chỗ, vậy mà cũng có ngày bị coi thường, không đủ 'phân lượng' sao?”
“Cũng không hẳn vậy đâu.”
Đồng Đại Vệ bĩu môi nói: “Huỳnh Hiểu Minh bên [Triệu thị cô nhi] cũng chỉ đóng vai phụ thôi. Anh ta là đối thủ cũ của cậu đúng không? Đối thủ cũ của cậu đúng là một chiến binh thi đua mà, [Diệp Vấn 2: Tông Sư Truyền Kỳ] anh ta cũng tham gia diễn.”
Đặng Triều im lặng.
Dù đã nhiều năm cạnh tranh vị trí "nhất ca" với Huỳnh Hiểu Minh, nhưng không thể phủ nhận rằng xét về tài nguyên, Huỳnh Hiểu Minh quả thực nhận được nhiều hơn mình. Chẳng hạn như dịp Tết Âm lịch năm nay, bất kể xu hướng doanh thu phòng vé cuối cùng ra sao, cả [Triệu thị cô nhi] và [Diệp Vấn 2: Tông Sư Truyền Kỳ] đều có phần của Huỳnh Hiểu Minh. Vì vậy, trên mạng còn có người trêu chọc: “Giáo chủ e rằng sẽ là người thắng lớn nhất.”
Suy cho cùng, [Triệu thị cô nhi] là bộ phim được đánh giá cao nhất, với dàn diễn viên thực sự rất khủng. Còn [Diệp Vấn 2: Tông Sư Truyền Kỳ] thì được xem là bộ phim ổn định nhất, có nền tảng rất vững chắc.
Trong bối cảnh đó, một số phương tiện truyền thông còn được Tinh Nghi ngầm ám chỉ, ra sức tạo thế cho Huỳnh Hiểu Minh: “Huỳnh Hiểu Minh, người đã bị Lạc Tầm áp đảo nhiều năm ở giới truyền hình, liệu có muốn nhân dịp Tết Âm lịch năm nay mà lật ngược tình thế, phản công Lạc Tầm ở giới điện ảnh không?”
“Huỳnh Hiểu Minh một tay gánh hai phim!”
“Lạc Tầm đối đầu Huỳnh Hiểu Minh: Ngày xưa, những tiểu sinh hạng nhất từng đối đầu nhau trên màn ảnh nhỏ cuối cùng đã đồng loạt tiến vào giới điện ảnh. Giữa khói lửa chiến tranh bủa vây, thời đại của họ đang bước vào một kỷ nguyên rộng lớn và mạnh mẽ!”
“...”
Đáng tiếc, lập luận này nhanh chóng bị bác bỏ. Nhiều người cho rằng Huỳnh Hiểu Minh ở giới truyền hình đã là bại tướng dưới tay Lạc Tầm, nên ở giới điện ảnh không nên dùng Huỳnh Hiểu Minh để so sánh với Lạc Tầm. Thay vào đó, phải dùng Chân Tử Đan, một nghệ sĩ Hương Cảng đang "hot" không kém gì ở giới điện ảnh, để làm đối trọng thì hơn --
“Lạc Tầm đối đầu Chân Tử Đan!”
Những tiêu đề như vậy càng khiến giới truyền thông thêm phần thích thú, nhất thời khiến Tinh Nghi và Huỳnh Hiểu Minh đều vô cùng lúng túng. Muốn kéo Lạc Tầm vào rắc rối mà chẳng ai thèm phản ứng, có thể thấy sự chênh lệch giữa Huỳnh Hiểu Minh và Lạc Tầm hiện tại thực sự là khá lớn. Theo lời giải thích từ fan của Lạc Tầm thì: “Huỳnh Hiểu Minh đóng vai phụ, còn Lạc Tầm của chúng tôi đóng nam chính. Hai vai phụ trong phim thì làm sao sánh được với một vai chính trong phim chứ? Tôi tin rằng những người trong giới điện ảnh đều biết nên chọn ai rồi. Đương nhiên tôi chỉ đang nói về những bộ phim có quy mô tương đương. Vai nam chính trong [Phía Đối Tác] của Tầm ca chúng tôi vẫn có 'phân lượng' rất đáng kể.”
Lời này nói không sai chút nào.
Nếu Huỳnh Hiểu Minh đóng vai nam chính trong [Triệu thị cô nhi], quả thực có thể đối trọng một chút với Lạc Tầm. Nhưng dùng hai vai phụ để đối trọng thì thật sự là quá gượng ép, chẳng trách truyền thông và khán giả đều không mấy ủng hộ.
Về phần Chân Tử Đan...
Mặc dù có truyền thông cố tình muốn kéo Lạc Tầm ra để so sánh, nhưng Lạc Tầm rõ ràng không phải kiểu người thích gây chuyện. Sau khi hoàn thành công tác tuyên truyền, anh ấy liền vùi đầu vào việc hậu kỳ cho phim [Chiến Lang], lười tham gia vào những chuyện gây chú ý nhỏ nhặt vì dễ làm hỏng danh tiếng. Nếu người khác không khiêu khích, Lạc Tầm sẽ không chủ động gây sự.
Chân Tử Đan cũng vậy.
Anh ấy hiện tại dựa vào loạt phim [Diệp Vấn] mà rất đắc ý, quả thực có xu hướng kiêu căng. Nếu không thì trước đây đã chẳng đối đầu trực diện với Triệu Văn Trác. Nhưng những chiêu trò châm ngòi của truyền thông, anh ấy vẫn có thể nhìn thấu. Thế nên, khi truyền thông hỏi về Lạc Tầm, anh ấy vừa trả lời là không có nhiều dịp tiếp xúc, đồng thời cũng khách sáo nói rằng mọi người đều là những người làm điện ảnh chuyên nghiệp, đều đang cống hiến vì sự nghiệp điện ảnh Hoa Hạ, vân vân. Điều này khiến giới truyền thông thoáng chút thất vọng --
“Anh chẳng phải là "vũ trụ mạnh nhất" sao?”
Và trong khi khắp nơi đang thi triển đủ mọi "thần thông" để quảng bá, những ngày Tết Âm lịch cũng đang đến gần từng ngày. Do lịch trình, Lạc Tầm buộc phải tạm dừng công tác hậu kỳ cho [Chiến Lang], bắt đầu xử lý một số việc ngoài khâu hậu kỳ phim, chẳng hạn như tổng kết cuối năm của công ty, v.v.
Đúng vậy. Còn có lễ công chiếu của [Phía Đối Tác] nữa!
Kể từ sau lễ công chiếu của [Hoàng Kim Giáp] do Lão Mưu Tử tổ chức, bất cứ bộ phim nào đủ tầm cỡ trong nước cũng đều học theo mà tổ chức lễ công chiếu. Trần Khả Hân đương nhiên không ngoại lệ. Đến lúc đó, Lạc Tầm sẽ cùng Đồng Đại Vệ và Đặng Triều lên sân khấu hát.
Ca khúc là [Chuyện Tình Thời Gian], tương đương với nhạc phim chính của [Phía Đối Tác].
Sau khi lễ công chiếu kết thúc, bên chủ sự sẽ sắp xếp cho khán giả tại chỗ xem phim. Vì thế, Lạc Tầm đã mời Trương Tuế Ninh và Hạ Úc đến dự buổi lễ với tư cách khách mời đặc biệt. Mọi người cùng nhau dùng cách xem phim để chào đón Tết Âm lịch năm 2010.
Điều này cũng rất có ý nghĩa.
Bởi vì [Phía Đối Tác] dù sao cũng là bộ phim điện ảnh đầu tiên Lạc Tầm đóng vai chính. Nói đúng hơn, đây là tác phẩm điện ảnh đầu tiên Lạc Tầm đảm nhận vai chính được phát hành. Tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.