(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 707: Nhiệt liệt thảo luận
Cô nàng muốn biết tình tiết tập hai. Nhưng tập hai vẫn chưa bắt đầu.
Trong lúc chán nản, cô nàng chỉ đành lướt điện thoại một lát, thì thấy nhóm chat lớp cấp ba đang cực kỳ náo nhiệt: “Này, đài Vân Hải chiếu phim truyền hình kìa!”
“Thật sao?”
“Thật không vậy? Không phải chiếu ca nhạc à?”
“Buổi tối đài Vân Hải chẳng phải chỉ phát đi phát lại mười mấy b��i hát đó thôi sao, nghe đến phát ngán rồi, giờ lại chuyển sang chiếu phim truyền hình à? [Hoàn Châu Cách Cách] hay [Ỷ Thiên Đồ Long ký] đây?”
Được rồi. Dù là [Hoàn Châu Cách Cách] hay [Ỷ Thiên Đồ Long ký] gì đi nữa thì cũng là mấy bộ phim cũ rích được các đài lớn chiếu đi chiếu lại.
“[Đỗ Lạp Lạp thăng chức ký].”
Leng keng trả lời: “Bộ phim này chắc là mới ra lò đó, thấy có điện thoại di động đời mới, lại còn có tuyến tàu điện ngầm số ba nữa.”
Nhóm chat này là nhóm bạn học cấp ba. Nên các thành viên trong nhóm đều là người địa phương, nhưng bình thường thì không mấy ai thích xem đài Vân Hải. Hiện tại mọi người vẫn thích các đài truyền hình như Hồ Nam TV vệ tinh hơn một chút, vì chương trình đa dạng, lại mời được nhiều ngôi sao nữa chứ.
“Leng keng cũng xem phim này à?”
Lúc này, một cô gái trong nhóm gửi tin nhắn: “Phim này hay lắm đó, bạn trai của nữ chính đúng là một tên sở khanh, mà lại còn tăm tia cả bạn thân của nữ chính nữa chứ, hơn nữa cô bạn thân đó cũng có vẻ không ổn tí nào.”
“Vâng!”
Cơn giận của Leng keng vẫn còn chưa nguôi, lúc này nghe có người than phiền lập tức thấy đồng cảm, gõ bàn phím lạch cạch: “Cái loại bạn trai này mà không chia tay thì chẳng lẽ muốn đợi đến Tết sao!”
“Cái quỷ gì?”
Trong nhóm, nhiều người nổi lên hỏi han, còn có người vẫn chưa hiểu chuyện gì, quan tâm hỏi: “Leng keng gặp phải chuyện gì à?”
“Đang bàn về phim truyền hình đó.”
Có người liền thuận miệng tiếp lời: “Phim truyền hình của đài Vân Hải à, chậc chậc, xem một tập thôi mà đã thấy rất hứng thú, cảm giác rất đáng để theo dõi đó.”
Trong nhóm, người nói chuyện phiếm đông lên là y như rằng ồn ào cả lên, nhưng sau một hồi trò chuyện như vậy, thật sự đã có không ít người nảy sinh hứng thú, cũng bật TV lên chuẩn bị xem thử bộ [Đỗ Lạp Lạp thăng chức ký] này.
Tập hai rốt cuộc cũng bắt đầu. Leng keng đã đợi đến sốt ruột liền lập tức bỏ điện thoại xuống, chăm chú theo dõi tình tiết. Lúc này Đỗ Lạp Lạp đã tăng ca xong về nhà, nhưng vừa vào cửa lại phát hiện bạn trai cùng cô bạn thân đang ngồi trên ghế sofa với v�� mặt đầy vẻ kỳ lạ.
“Làm sao?”
Thần sắc mất tự nhiên của hai người khiến Lạp Lạp nghi ngờ. Điều này làm Leng keng thở phào nhẹ nhõm, bởi phát hiện ra điều bất thường là tốt rồi, chứ cô nàng chỉ sợ biên kịch cố tình hạ thấp chỉ số thông minh, khiến nữ chính ngây ngô như kẻ ngốc chẳng hay biết gì, thế thì cô nàng sẽ tức đến nghẹn, bỏ phim ngay lập tức ấy chứ.
“Ta… ta cũng không gạt em!”
Lý Hồng Minh cắn chặt răng, dứt khoát thú nhận với Lạp Lạp rằng mình đã theo đuổi Hạ Hồng một thời gian rồi, nhưng vì ngại quan hệ với Lạp Lạp, Hạ Hồng vẫn không chịu chấp nhận tình cảm của mình.
“Hạ Hồng, cô nói rõ ràng xem!”
Đỗ Lạp Lạp lúc này vô cùng đau khổ, quay đầu nhìn về phía cô bạn thân, thì thấy một gương mặt đầm đìa nước mắt.
“Anh làm gì mà hung hăng với cô ấy thế!”
Lạp Lạp chất vấn Hạ Hồng, lại bị Lý Hồng Minh chỉ trích ngược. Nhìn Lý Hồng Minh hùng hổ, cùng Hạ Hồng đầm đìa nước mắt như vậy, quá đỗi chán nản, Lạp Lạp tông cửa chạy ra ngoài. Trước màn hình TV, Leng keng càng nghiến chặt răng ken két, hận không thể xông vào táng cho đôi cẩu nam nữ này một búa!
Lang bạt tình trường bao năm. Trước khi kết hôn với chồng hiện tại, cô nàng đúng là đã gặp qua vài tên sở khanh, nhưng sở khanh đến mức như Lý Hồng Minh thì đúng là chưa từng thấy bao giờ. Huống hồ đây không chỉ là chuyện bạn trai sở khanh, mà Đỗ Lạp Lạp còn bị bạn thân thời đại học phản bội nữa chứ!
Đừng nhìn Hạ Hồng ra vẻ mình là bạch liên hoa bị ép buộc. Theo Leng keng mà nói, một người bạn thân thật sự, thì ngay từ lần đầu tiên bị bạn trai Đỗ Lạp Lạp theo đuổi, đã phải nói với Đỗ Lạp Lạp, nhắc nhở Đỗ Lạp Lạp cẩn thận tên đàn ông này –
Nếu không phải như vậy, chắc chắn là có ý đồ xấu xa rồi.
Kết quả, Đỗ Lạp Lạp vừa lao ra hẻm nhỏ thì đúng lúc một chiếc Audi màu đen lao nhanh tới. Thấy không kịp tránh, chiếc Audi lại đột ngột bẻ lái, đầu xe đâm thẳng vào cột điện bên đường!
Lạp Lạp vẫn còn kinh hồn bạt vía. Nhìn kỹ thì chủ xe không ai khác chính là Vương Vĩ, người đã lạnh nhạt với cô trong ngày hôm nay. Thế là Lạp Lạp, với bao ấm ức trong lòng, dứt khoát trút hết giận lên người hắn, khiến mọi người xung quanh xúm lại xem.
Vương Vĩ hoàn toàn không hiểu chuyện gì. Hắn lái chiếc Audi với đèn pha bị hỏng nghênh ngang rời đi.
Tình tiết hơi cũ kỹ một chút, kiểu hài kịch lãng mạn của nam nữ chính, bắt đầu từ mối quan hệ oan gia ngõ hẹp không mấy hòa thuận, nhưng Leng keng vẫn có thể chấp nhận được, chỉ cần biên kịch đừng cố tình làm giảm chỉ số thông minh của nhân vật là được. Người dân trong nước vẫn nên khoan dung với phim truyền hình nội địa, huống hồ bạn trai sở khanh của Đỗ Lạp Lạp có vấn đề quá lớn rồi. Leng keng giờ đây cũng rất mong chờ tuyến truyện của Đỗ Lạp Lạp và Vương Vĩ này –
Hai người này mới chính là nam nữ nhân vật chính.
Tình tiết sau đó không nằm ngoài dự liệu, Đỗ Lạp Lạp thông qua buổi phỏng vấn, bước vào công ty đa quốc gia nơi Vương Vĩ làm việc. Nơi đây có văn phòng rộng lớn, trang hoàng lộng lẫy và bầu không khí căng thẳng. Ngay cả cô tiếp tân cũng xinh đẹp như tiên giáng trần, khiến Đỗ Lạp Lạp, người từng làm việc ở doanh nghiệp trong nước, cũng có chút tự ti, và cũng khiến Leng keng lại một lần nữa dâng lên vô vàn đồng cảm –
Năm đó, lần đầu tiên cô nàng nhảy việc cũng là như vậy.
Đến một công ty mới có tầm cỡ doanh nghiệp xuyên quốc gia, cô nàng cảm thấy ngay cả những chiếc cốc dùng một lần mà người ta dùng để uống nước cũng trông sang chảnh hơn hẳn. Thật sự là cảm giác tự ti dâng trào trong tích tắc, cứ ngỡ mình như chưa từng thấy qua việc đời vậy.
Biên kịch của bộ phim này quả là rất hiểu tâm lý người xem. Biết rõ một nữ sinh viên vừa tốt nghiệp sẽ phải trải qua những gì: làm việc vất vả, động một chút là tăng ca; lương thực tập thì bèo bọt, trong công ty thì thuộc hàng đàn em; mỗi ngày phải chen chúc trên xe buýt, tàu điện ngầm; tối về lại căn phòng trọ lạnh lẽo cô đơn; đến tình yêu cũng là một thứ xa xỉ.
Ở điểm này thì rất chân thực.
Nhưng điểm không chân thực lại nằm ở tuyến tình cảm của nam nữ chính. Hai người là oan gia ngõ hẹp, luôn vô tình vướng vào những tình huống dở khóc dở cười. Bất quá, nếu hoàn toàn chân thực thì e là khán giả cũng không thích xem, vẫn phải có chút yếu tố lãng mạn chứ. Cuộc sống vốn đã khổ sở, trời lại ban cho một chàng bạch mã hoàng tử, thế là lập tức biến thành bức tranh ngọt ngào ngay thôi.
Khi tập hai kết thúc. Nữ chính vào bộ phận của nam chính, trở thành cấp dưới của anh ta. Đoạn tình tiết này khiến Leng keng bật cười, sau đó đại khái sẽ như tiêu đề phim đã nói, nữ chính sẽ bắt đầu thăng chức, đồng thời cũng khiến nam chính nhìn mình bằng con mắt khác, phải không?
Tình yêu ngọt ngào... Rốt cuộc rồi sẽ đến sao...
Với cảm giác nhập vai mạnh mẽ, Leng keng lòng đầy mong đợi diễn biến tiếp theo, nhưng rất nhanh cô nàng liền ý thức được rằng hôm nay đã xem hết rồi, ngày mai đài truyền hình Vân Hải mới phát sóng các tình tiết tiếp theo. Điều này nhất thời khiến Leng keng buồn bực, lúc này cô nàng ngược lại không phải bận tâm chuyện âm nhạc nữa rồi.
Cầm lấy điện thoại. Nhóm chat bạn học cấp ba vẫn đang náo nhiệt, đã có hơn 99 tin nhắn mới. Leng keng tùy tiện lướt qua, thì thấy tất cả đều đang bàn tán về bộ phim [Đỗ Lạp Lạp thăng chức ký] này.
Có người đang công khai lên án tên sở khanh. Có người đang thảo luận công việc. Có người thì mặc sức tưởng tượng về tình yêu của nam nữ chính.
Điều này khiến Leng keng nhận ra, [Đỗ Lạp Lạp thăng chức ký] có lẽ sắp hot rồi. Đồng thời, cô nàng bỗng nhiên nhớ tới, hình như có tin đồn giang hồ rằng chương trình tổng hợp mới của Lạc Tầm đã đạt được hợp tác với đài truyền hình Vân Hải rồi –
“Chẳng lẽ đài Vân Hải của chúng ta sắp cất cánh sao?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.