Hát xong Đặng Tử Kỳ cúi chào khán giả phía dưới. Khi cô vừa quay người bước đi, bỗng nhiên lại vòng trở lại sân khấu, gãi đầu bối rối nói: “Suýt chút nữa thì tôi quên mất mình còn là người dẫn chương trình của tối nay…”

Tiếng cười vang lên.

Đặng Tử Kỳ tiếp lời: “Nếu đã là người dẫn chương trình, vậy thì xin phép nói thêm đôi điều. Bài hát vừa rồi có tên là [Họa], là một ca khúc mới được thầy Lạc Tầm sáng tác riêng cho tôi.”

Cả khán phòng xôn xao.

Một số khán giả lộ rõ vẻ mặt “quả nhiên là vậy”. Khi Đặng Tử Kỳ trình bày ca khúc mới, mọi người liền đoán được có thể Lạc Tầm đã nhúng tay vào. Chỉ có thể nói không hổ danh “Đại Ma Vương” của giới âm nhạc, những ca khúc Lạc Tầm sáng tác vẫn luôn hay như thường –

“Thế nhưng…”

Đặng Tử Kỳ cười khổ: “Bài hát này nằm trong album mới của tôi. Thầy Lạc Tầm không khuyến khích tôi hát trên sân khấu này, anh ấy nói cơ hội thắng được các vị thầy khác không cao, nhưng tôi vẫn cứ tùy hứng một lần.”

“Cái gì?”

Khán giả dưới sân khấu nhìn nhau ngơ ngác.

Ngay sau đó là một tràng lắc đầu, chỉ cho đó là lời nói khiêm tốn. Bài hát của Đặng Tử Kỳ đã rất hay rồi, mà vẫn không thắng được mấy vị khác? Chẳng lẽ cứ ra mắt sớm là sẽ giỏi hơn sao?

“Được rồi.”

Đặng Tử Kỳ nháy mắt: “Nếu quý vị yêu thích tôi, xin hãy bình chọn cho tôi nhé. Tiếp theo đây, chúng ta hãy cùng chào đón ca sĩ dự thi thứ hai của ngày hôm nay, đó chính là thầy Lâm Chi Huyền của chúng ta. Ca khúc anh ấy muốn mang đến có tên là [Không Rời Đi Qua].”

Tiếng vỗ tay vang dội dưới khán đài.

Lâm Chi Huyền bước lên sân khấu.

Có người vẫn còn xì xào bàn tán: “Lâm Chi Huyền là người hát bài [Độc Thân Tình Ca] đó đúng không nhỉ? Mỗi lần đi hát karaoke là phải hát bài đó! Không ngờ anh ấy cũng tham gia chương trình này.”

“Chăm sóc bản thân tốt thật đấy.”

“Mấy ca sĩ gạo cội này hát chắc chắn không tệ chút nào, nhưng phần lớn các ca khúc của họ, tôi đều có chút khó mà cảm thụ được. Như Hàn Hồng hay mấy ca sĩ khác, tôi cũng biết họ rất tài năng, nhưng tôi chỉ thích phong cách hát thịnh hành như của Đặng Tử Kỳ. Đó là vấn đề sở thích thôi.”

“Đúng vậy.”

Đây là suy nghĩ chung của nhiều người, cảm thấy một đám ca sĩ gạo cội tham gia chương trình thì chẳng có gì đáng xem. Trong tuyên truyền, đài Hồ Nam nhấn mạnh đã cố tình chọn lọc rất nhiều khán giả có kiến thức về âm nhạc, nhưng thực tế thì số khán giả có mặt trong tập đầu tiên, do điều kiện và hoàn cảnh hạn chế, có không ít người chỉ là để cho đủ số.

Thình thịch, thình thịch.

Tiếng tim đập lại rộn ràng.

Lâm Chi Huyền cuối cùng cũng bắt đầu màn trình diễn của mình. Sân khấu rực rỡ sắc màu kết hợp cùng chất giọng nam đầy mê hoặc: “Ta từng yêu và cũng từng mất đi, nếm trải vị ngọt và đắng của tình yêu, thoát khỏi sự trêu đùa của số phận, ta biết mình muốn gì…”

Những lời xì xào bàn tán chợt lắng xuống.

Ca khúc Lâm Chi Huyền thể hiện có vẻ không giống lắm với những gì mọi người tưởng tượng: “Một nỗi xúc động khó tả, dùng mọi cảm xúc để hòa quyện, cần gì phải suy tư vô vị, thế giới này còn gì đáng giá, nếu không có em…”

Giọng hát chợt ngừng lại.

Điệp khúc kéo dài đột nhiên vang vọng. Tiếng trống dàn nhạc vang dội, đèn sân khấu cũng trong khoảnh khắc tỏa ra hàng trăm luồng sáng, những điểm sáng dày đặc lấp lánh giữa sân khấu và khán phòng: “Ta dõi nhìn những đỉnh núi xa xôi mà lại bỏ lỡ ngã rẽ, bỗng quay đầu lại mới chợt nhận ra em vẫn đợi ta, không hề rời đi. Ta tìm kiếm tận cùng đại dương mà lại xem nhẹ dòng chảy uốn lượn; khi ta đi ngược dòng, em ở bên cạnh, đẩy ta tiến bước!”

Rào rào!

Khán giả kinh ngạc tột độ!

Lượng hơi của Lâm Chi Huyền quá kinh khủng! Ca từ bài hát rõ ràng rất dồn dập, nhưng qua giọng anh ấy lại rành mạch, rõ ràng. Điều đáng kinh ngạc hơn là từ đầu bài hát đến giờ, anh ấy dường như chưa hề lấy hơi –

Không rời đi qua?

Không hề lấy hơi!

Lâm Chi Huyền tựa như một cỗ máy ca hát tinh xảo, điêu luyện kiểm soát quãng cao, như thể sở hữu nguồn hơi vô tận. Anh ấy vẫn không tìm thấy quá nhiều dấu hiệu lấy hơi: “I know ta rất giàu có vì tình yêu thỏa mãn mọi thứ, mỗi khoảng trống trong đời, em đều dùng chân tình lấp đầy. Right now, ngay từ giây phút này, ta muốn ôm em vào lòng, trao em gấp bội dịu dàng, hát cho em một bản tình ca độc quyền, xin em lắng nghe!”

Lại một đoạn điệp khúc.

Quãng giọng rõ ràng được nâng lên.

Khán giả từng nghĩ anh ấy chắc phải lấy hơi, chắc đã đạt đến giới hạn, nhưng anh ấy vẫn như lúc ban đầu, dùng phong thái điêu luyện để trình diễn bài hát này: “Ta dõi nhìn những đỉnh núi xa xôi, lại bỏ qua dòng chảy uốn lượn…”

“Bùng nổ!”

Ngay cả đạo diễn Hồng Đào ở hậu trường cũng đầy mặt thán phục: “Kỹ thuật hát đã đạt tới đỉnh cao. Chả trách người này trong giới được mệnh danh là ‘cỗ máy hát’. Trừ việc ca khúc thiếu đi chiều sâu cảm xúc, anh không thể tìm ra bất cứ lỗi nào trong màn trình diễn của anh ấy.”

Khi ca khúc kết thúc.

Cả khán phòng đã bùng nổ.

Không biết bao nhiêu khán giả trước đó không mấy hứng thú với Lâm Chi Huyền, giờ đây đều đứng bật dậy khỏi ghế, khản cả giọng hò reo. Không thể trách họ quá mức cuồng nhiệt, thực sự là Lâm Chi Huyền đã hát bài này quá xuất sắc. Cái cảm giác điêu luyện đến thừa thãi, cái cảm giác gần như không lấy hơi đó, đã cho khán giả thấy rõ thế nào là thực lực, thế nào là giọng hát đỉnh cao!

“Oa!”

“Thật đỉnh!”

“Đúng là quá lợi hại!”

Đồng thời, khán giả cũng hiểu vì sao Đặng Tử Kỳ nói ca khúc của mình không được Lạc Tầm đánh giá cao. [Họa] hay thì cũng hay thật, nhưng chung quy vẫn không thể phô diễn hết được giọng hát của Đặng Tử Kỳ, sức hút trên sân khấu cũng kém một phần. Một ca khúc như vậy hợp để nghe lúc thư giãn, chứ không phải trên một sân khấu cạnh tranh chuyên nghiệp của các ca sĩ. Hiện tại trong đầu mọi người chỉ toàn là [Không Lấy Hơi].

À không, là [Không Rời Đi Qua].

Đặng Tử Kỳ với tư cách người dẫn chương trình lên sân khấu, cười khổ nói: “Thực ra tôi đặc biệt muốn hỏi thầy Lâm Chi Huyền, liệu anh ấy có phải đã dùng một hơi để hát hết cả bài không? Tôi không dám so sánh nữa đâu, mấy tiền bối này quá kinh khủng!”

Khán giả phản ứng vô cùng nhiệt liệt!

Không phải vì Đặng Tử Kỳ dẫn chương trình hay, mà vì khán giả vô cùng đồng cảm với lời Đặng Tử Kỳ nói. Màn trình diễn vừa rồi của Lâm Chi Huyền xuất sắc đến nhường nào, vượt xa tưởng tượng của rất nhiều người –

Lỗi thời rồi sao? Đã qua thời rồi ư?

Một trải nghiệm âm nhạc tầm cỡ như thế sẽ mãi mãi không lỗi thời. Một số khán giả tại hiện trường, thậm chí đã từ lúc nào cũng sẵn sàng bỏ về, biến thành háo hức mong chờ màn trình diễn tiếp theo!

“Được rồi.”

Đặng Tử Kỳ thở dài nói: “Đối thủ rất mạnh, nhưng không thể nản lòng. Không thể cạnh tranh bằng giọng hát, tôi còn có thể làm người dẫn chương trình. Tiếp theo đây, chúng ta hãy cùng mời ca sĩ dự thi thứ ba của ngày hôm nay, được chứ? Anh ấy là một người bạn quốc tế, trong nước chắc hẳn không ai biết anh ấy đâu. Ngay cả tôi trước đây cũng không biết anh ấy, nhưng tôi tin rằng, sau khi nghe anh ấy biểu diễn, quý vị sẽ nhớ tên anh ấy. Anh ấy tên là Dimash, và ca khúc anh ấy mang đến là [Opera 2].”

Đặng Tử Kỳ nói xong.

Một chàng thiếu niên bước lên sân khấu.

Khán giả vẫn còn chìm đắm trong dư vị của [Không Rời Đi Qua], bỗng nhiên nhìn thấy một thiếu niên trẻ tuổi và xa lạ bước lên sân khấu, ai nấy đều lộ vẻ khó hiểu.

Cái quỷ gì?

Để một thiếu niên trông còn non hơn cả Đặng Tử Kỳ đọ sức với quái vật tầm cỡ như Lâm Chi Huyền sao? Chương trình này ngày càng khiến khán giả khó hiểu quá! Dù hai thí sinh trước đã thể hiện rất ấn tượng, lúc này khán giả vẫn còn cảm thấy một chút hoài nghi.

Ngoài ra.

Một số khán giả tại hiện trường lại lộ ra vẻ mặt vi diệu hơn. [Opera 2] là một tác phẩm được phát hành vào năm Thiên Hi, tại Hoa Hạ cũng nhận được không ít sự ủng hộ. Vì có hiểu biết nên những khán giả này biết ca khúc này khó thể hiện đến mức nào. Họ bản năng hoài nghi liệu thiếu niên trên sân khấu này có thể kiểm soát được một ca khúc như vậy không, chẳng lẽ chỉ là hát một phiên bản “thấp cấp”, lừa người không chuyên?

Thình thịch, thình thịch.

Lại một lần nữa, tiếng tim đập rộn ràng.

Không để khán giả có quá nhiều cơ hội phản ứng, màn trình diễn đã bắt đầu. Nhưng vì ca từ không phải tiếng Trung, nên phần lớn khán giả không hiểu lắm, chỉ cảm thấy nhịp điệu cũng khá tốt. Còn một số khán giả có hiểu biết về ca khúc này thì lại tương đối kích động hơn, cố gắng phổ cập kiến thức cho những người xung quanh:

“Bài hát này rất đỉnh!”

“Phía sau có đoạn giọng cá heo!”

“E rằng cậu ta không lên nổi đâu.”

Giọng cá heo vào thời điểm này vẫn là một kỹ thuật bậc cao, rất nhiều khán giả thậm chí còn chưa từng nghe nói đến. Nhưng rất nhanh sau đó, họ đã trải qua quá trình được “tẩy lễ” bằng giọng cá heo lần đầu tiên trong đời, cảm nhận được loại âm thanh cực hạn mà con người có thể phát ra:

“A ~~ a a a a a ! !”

“A ~~ a a a a a ! !”

“A ~~ a a a a a ! !”

Cho dù là những khán giả đã nghe qua bản gốc, giờ phút này cũng không kìm được mà nổi da gà. Cái này mà còn gọi là không lên nổi sao trời?! Còn những khán giả lần đầu nghe giọng cá heo, thậm chí đều trưng ra vẻ mặt cực kỳ khoa trương, đầy sự không thể tin nổi!

Loại âm thanh này…

Thật đẹp, thật đặc biệt…

Tựa như tiếng cá heo kêu…

Ở hậu trường, các ca sĩ lần đầu nghe Dimash cất lên giọng cá heo phiên bản hoàn chỉnh cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc tột độ: “Loại giọng cá heo cấp độ này, đã sánh ngang với bản gốc rồi đấy chứ? Cậu ta còn trẻ như vậy mà.”

“Thiên phú quá cao.”

“Hiện tại người mới xuất hiện liên tục.”

“Dimash có thể đạt tới nốt E7 trong giọng gió, cao hơn cả Vitas. Tuy nhiên, ở gần nốt C6, âm sắc của Dimash rõ ràng không bằng Vitas. Ngoài ra, bản gốc còn thể hiện âm trầm, có thể ổn định dưới E2. Nhưng xét về độ tuổi, tương lai của Dimash là vô hạn.”

…

Các ca sĩ có thể tương đối chuyên nghiệp nghe ra âm vực, nghe ra chỗ nào hay, chỗ nào cụ thể xuất sắc, chỗ nào còn thiếu sót. Nhưng khán giả giờ phút này thật sự chỉ còn lại sự chấn động. Rất nhiều người trước đó chưa từng được chiêm ngưỡng thứ này!

Cho nên da đầu ai nấy đều tê dại!

Trong đầu họ chỉ toàn là:

Đỉnh thật, cậu bé này đỉnh thật!

Một bộ phận người từng nghe bản gốc cũng cảm nhận được phiên bản của Dimash gần như không hề thua kém bản gốc quá nhiều. Việc kiếp trước có thể khiến chủ nhân bản gốc gửi thư luật sư đã chứng tỏ Dimash hát thật sự quá hay. Nếu hát không đạt hiệu quả, người ta cũng lười gửi thư luật sư.

Trong phòng điều khiển.

Hồng Đào vỗ ngực thốt lên: “Dù biết cậu ấy rất ổn, nhưng vẫn lo cậu ấy mắc lỗi. Thầy Lạc Tầm rốt cuộc tìm đâu ra quái vật thế này, mà lại có thể hát giọng cá heo đến độ cao này.”

Lạc Tầm mỉm cười.

Để giúp các ca sĩ mùa đầu tiên tạo dựng danh tiếng, anh đã mời Hoàng Kỳ Sơn cùng Dimash, đều là những nhân vật đẳng cấp có thể khuấy đảo sân khấu. Còn tổ tiết mục mời được Hàn Hồng và những người khác, những người có khí phách của Bất Động Minh Vương, đủ để chương trình [Ca Sĩ] phát huy hết sức mạnh. Về phần Đặng Tử Kỳ, cô gái tài năng này, Lạc Tầm tin tưởng sau này sẽ dần dần cất cánh, dẫu sao, ở kiếp trước chính chương trình này đã làm nên tên tuổi cho cô ấy.

Nhưng…

Phía Lạc Tầm thì vui mừng khôn xiết. Còn một số đồng nghiệp trong giới điện ảnh tại hiện trường, ban đầu tính toán ngồi chờ chương trình này thất bại để rồi sau đó dễ dàng mời chào Lạc Tầm, giờ phút này lại có chút lúng túng, mang cảm giác như đứng trên đống lửa, ngồi trên đống than.

Đúng vậy.

Họ không phải kẻ ngốc, tất nhiên có thể cảm nhận được từ phản ứng của khán giả rằng chương trình này có vẻ không tệ chút nào. Thậm chí không cần thông qua phản ứng của khán giả, chính bản thân họ ngồi trong khán phòng cũng có thể trực tiếp cảm nhận được những điểm đặc biệt của chương trình này –

Cũng là nghe nhạc.

Mấy ca sĩ gạo cội này hát quả thực rất hay, cực kỳ hay. Cái hay đó thậm chí đã thu hút chặt chẽ cả những khán giả ban đầu không hề hứng thú với chương trình này. Hơn nữa, khoản đầu tư trước đó của đài Hồ Nam quả thực không phải đổ sông đổ biển. Tại hiện trường, dù là ánh đèn hay thiết bị âm thanh, v.v., đều vượt xa bất kỳ đài truyền hình vệ tinh nào khác trong nước. Nghe nhạc qua chương trình này, và nghe nhạc qua máy phát thông thường, hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau!

Có thể nổi tiếng không?

Một số đồng nghiệp trong giới điện ảnh, ánh mắt mơ hồ giao thoa. Còn một vài đồng nghiệp khác thì dứt khoát quên luôn nhiệm vụ của mình hôm nay, và cùng khán giả bình thường hòa mình vào không khí cuồng nhiệt đó.

Cảm tạ!

Khi ca khúc kết thúc, tiếng vỗ tay như sóng vỗ. Đặng Tử Kỳ cười nói: “Bây giờ chắc hẳn mọi người đã nhớ tên cậu ấy rồi chứ? Cậu ấy chính là Dimash, một ca sĩ thiếu niên có thể nói là thiên tài. Nếu Dimash là ca sĩ thiếu niên, thì vị khách quý tiếp theo của chúng ta lại là một lão tướng kinh nghiệm đầy mình. E rằng ở đây không ai là không biết cô ấy, thậm chí cả nước cũng chẳng có ai không biết cô ấy đâu.”

“Hàn Hồng!”

Đã có khán giả đưa ra câu trả lời.

Đáp án chính xác, quả đúng là Hàn Hồng. Ca khúc cô ấy trình bày là một bản tình ca trữ tình [Trời Sáng], một ca khúc cổ điển vô cùng kinh điển. Bình thường chắc chắn mọi người không đủ kiên nhẫn để nghe, nhưng không hiểu vì sao, có lẽ vì ánh đèn quá chói chang, có lẽ vì sân khấu quá lộng lẫy, có lẽ vì các ca sĩ trước đã thể hiện quá tốt, khán giả lúc này lại cảm thấy vô cùng mong chờ những ca khúc cũ mà bình thường họ khá coi thường: “Đó là một mùa thu, gió nhẹ nhàng vấn vít, khiến tôi nghĩ đến đôi mắt bất lực của họ. Chính tại nơi phong cảnh tuyệt đẹp ấy, tôi nghe thấy một tiếng vang lớn chấn động thung lũng. Cũng chính mùa thu ấy, tôi không còn nhìn thấy khuôn mặt cha nữa. Anh ấy dùng đôi vai của mình nâng đỡ điểm khởi đầu tái sinh của tôi. Trong bóng đêm, nước mắt làm ướt đẫm đôi mắt, không cần rời đi, không cần tổn thương.”

Bài hát này có một câu chuyện đằng sau.

Hơn nữa là một câu chuyện rất cảm động.

Có lẽ một vài người đã quen thuộc, nhưng đa số khán giả lại chỉ dừng lại ở việc từng nghe qua ca khúc, không biết ý nghĩa ẩn chứa sau ca từ. Thế mà vẫn rơi lệ đầm đìa trong màn trình diễn của Hàn Hồng: “Con thấy cha mẹ cứ thế mà đi xa, để lại con trong thế gian xa lạ này, không biết tương lai còn những phiêu lưu gì. Con muốn nắm chặt tay anh ấy, mẹ nói với con rằng hy vọng vẫn còn. Thấy Mặt Trời lên, mẹ mỉm cười, trời sáng rồi!”

Đoàn hát bè nhẹ nhàng ngân nga.

Tiếng sáo trúc mang theo chút ý vị sâu xa.

Ánh đèn dịu dàng trôi lướt. Còn trong phòng điều khiển, Hồng Đào đang cố kìm nén sự kích động trong lòng, chỉ đạo những máy quay đang vận hành ầm ầm tại hiện trường ghi lại hình ảnh. Lạc Tầm nhìn thấy trên màn hình là từng gương mặt đầm đìa nước mắt từ khán phòng.

Khán giả bật khóc.

Rất nhiều người đã bật khóc.

Dù có biết câu chuyện đó hay không, dù có hiểu tình cảm ẩn chứa trong ca khúc hay không, khán giả cuối cùng vẫn chìm đắm trong cảm xúc mà âm nhạc mang lại. Họ cuối cùng đã nhận ra đây là một chương trình như thế nào.

Đây là một chương trình để nghe nhạc.

Chỉ đơn giản là một chương trình để nghe nhạc.

Trong bối cảnh các chương trình giải trí tổng hợp khó lường chiêu trò, với vô vàn cách chơi đa dạng xuất hiện liên tục, [Ca Sĩ] đã mang đến một sân khấu thuần khiết, khiến cảm xúc của kh��n giả có thể gửi gắm, nhu cầu âm nhạc của khán giả có thể được thỏa mãn. Vì thế, dù có nhiều điều thú vị khác cũng chỉ còn là điểm xuyết, chỉ còn lại tiếng ca vang vọng mãi trong lòng.

Ngày hôm đó.

Quá nhiều khán giả đã phải lòng chương trình này.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.