(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 547: Kinh ca hảo
Mấy ngày sau, vừa đặt chân đến Hương Giang, Lạc Tầm cùng đoàn làm phim đã tổ chức lễ khởi quay. Sau khi thực hiện xong các nghi thức dâng hương bái thần, anh tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên, rồi mới có thời gian chào hỏi các diễn viên khác trong đoàn.
"Xin chào, Ngô Kinh."
Là một diễn viên đại lục hoạt động tại Hương Giang, Ngô Kinh làm sao có thể không biết Lạc Tầm chứ. Bởi vậy, không đợi Lạc Tầm chủ động tiến tới, Ngô Kinh đã mỉm cười chìa tay ra với Lạc Tầm.
"Xin chào, Lạc Tầm."
Lạc Tầm nhiệt tình đáp lại sự đón tiếp của đối phương, sau đó lại giao lưu một chút với những người khác trong đoàn. Điều đáng nói là, dù đoàn làm phim dự định quay bộ phim [Sát Phá Lang 2], nhưng một số diễn viên lại không phải những người trong bản gốc. Điều này có lẽ liên quan đến việc bối cảnh thời gian đã lùi về nhiều năm trước, dù sao vào thời điểm này, Cổ Thiên Lạc chủ yếu vẫn đóng vai chính, anh ấy còn chưa đến mức nào là già đâu.
Trong bản gốc, trong [Sát Phá Lang 2], ông trùm buôn lậu do Cổ Thiên Lạc đóng, còn anh trai của nhân vật chính Ngô Kinh thì do Nhậm Đạt Hoa đảm nhiệm. Ở kiếp này, tuy hai nhân vật này cũng do những gương mặt quen thuộc của Hương Giang thủ vai, nhưng lại không phải Nhậm Đạt Hoa và Cổ Thiên Lạc...
Sau khi làm quen một lượt, Lạc Tầm trở về chỗ của mình, cười nói với Ngô Kinh đang đứng bên cạnh: "Kinh ca chiếu cố em nhiều hơn nhé. Đây là lần đầu tiên em đóng thể loại phim hành động với lối đánh thực chiến mạnh mẽ như thế này, chắc còn nhiều bỡ ngỡ."
"Đâu có gì."
Gương mặt trẻ trung của Ngô Kinh mỉm cười khiến người ta cảm thấy gần gũi. Thuở ban đầu, chính vì gương mặt trẻ trung này mà anh ấy từng bị một tờ báo nào đó ở Hương Giang nhận xét là: "Thành tựu cả đời chỉ đến thế mà thôi."
Nhưng Lạc Tầm lại biết, người đàn ông trước mặt này sau này sẽ là nhân vật trụ cột của phòng vé điện ảnh Hoa Hạ.
Ngô Kinh đối với Lạc Tầm có ấn tượng không tệ. Một nghệ sĩ với khí chất và sự tu dưỡng tuyệt vời, không hề có chút kiêu ngạo nào của một diễn viên lớn. Vì Ngô Kinh là diễn viên đại lục nên anh ấy rất coi trọng địa vị của Lạc Tầm, mặc dù trên thực tế, Lạc Tầm vẫn còn là một tân binh trong giới điện ảnh.
Nhưng nói thật, Ngô Kinh trong lòng cũng có chút lo lắng cho Lạc Tầm, bởi anh biết rõ việc quay [Sát Phá Lang 2] và vai diễn của Lạc Tầm sẽ vất vả đến mức nào. Ngay cả những diễn viên xuất thân từ phim hành động, người đã luyện công từ nhỏ còn khó lòng chịu đ���ng nổi, thì một người không có chút nền tảng võ thuật nào như Lạc Tầm liệu có gánh vác nổi không?
Đây xem như một loại quan tâm. Dù sao Ngô Kinh cũng là người đại lục, nên anh ấy tự nhiên có cảm giác thân thiết với các nghệ sĩ đồng hương. Anh ấy hoạt động ở Hương Giang rất không dễ dàng. Trận đấu kinh điển trên phố trong phần một của [Sát Phá Lang], anh ấy cùng Chân Tử Đơn giao đấu, suýt chút nữa bị đánh phế cánh tay – đó chính là sự vất vả của diễn viên đại lục khi làm việc ở Hương Giang. Nhưng cảnh đánh đó cũng thực sự trở thành một trong những cảnh hành động tiêu biểu nhất của Ngô Kinh.
Giờ đây, bao nhiêu vất vả cũng đã được đền đáp. Trong phần hai của [Sát Phá Lang], Ngô Kinh đã thay thế Chân Tử Đơn trở thành nam chính, có thể coi là khổ tận cam lai. Với Lạc Tầm, anh ấy cố gắng chiếu cố hết mức có thể, nhưng dù sao đây cũng là một bộ phim do người Hương Giang làm chủ, nên khả năng của anh ấy cũng rất hạn chế.
"Vậy anh cứ làm việc đi nhé." Lạc Tầm cười nói.
Vai diễn của anh ấy phải đến Thái Lan để quay, hiện tại chỉ mới đến đoàn làm phim trước. Mặc dù Lạc Tầm hoàn toàn có thể đợi đến khi đoàn phim đến Thái Lan, lúc ấy mình mới gia nhập để quay các cảnh của mình, nhưng anh ấy cảm thấy với tư cách là một diễn viên trẻ trong giới, vẫn nên giữ một thái độ tốt, nếu không con đường sẽ không bền lâu. Hơn nữa, nếu bây giờ làm quen với các diễn viên khác, sau này khi hợp tác quay các cảnh diễn sẽ suôn sẻ hơn rất nhiều.
"Được thôi." Ngô Kinh bắt đầu hóa trang.
Anh ấy là nhân vật chính, phía Hương Giang cũng có nhiều cảnh quay quan trọng. Ngược lại, diễn viên người Thái Lan Tony Jaa thì chưa vào đoàn, dù sao anh ấy cũng là người nước ngoài, phải đợi đoàn phim di chuyển đến đó mới chính thức gia nhập để quay.
...
Rất nhanh sau đó, việc quay phim bắt đầu.
Lạc Tầm không mấy chú ý đến diễn xuất của các diễn viên, mà lại quan sát cách đạo diễn chỉ đạo quay phim. Đạo diễn của [Sát Phá Lang 2] cũng là Trịnh Bảo Duệ như kiếp trước. Trong giới đạo diễn Hoa Hạ, Trịnh Bảo Duệ được xem là một người có năng lực khá mạnh, Lạc Tầm học hỏi thêm cũng không có gì sai. Mặc dù vào thời điểm này, đạo diễn Trịnh vẫn chưa có khả năng như ở giai đoạn sau, nhưng cũng không còn xa lắm. Dù sao, những đạo diễn có thể tạo dựng được tên tuổi lớn trong tương lai đều không hề tầm thường.
Trong lúc quan sát, Lạc Tầm thỉnh thoảng lại tìm một chỗ vắng người, châm một điếu thuốc cho mình. Trong làn khói thuốc lãng đãng, anh tiếp tục lặng lẽ quan sát đạo diễn Trịnh Bảo Duệ chỉ đạo. Sự khác biệt lớn nhất giữa anh và một năm trước chính là: một năm trước, khi xem người khác chỉ đạo, anh chỉ có thể hiểu một nửa, còn bây giờ, khi xem người khác chỉ đạo, anh đã có thể dễ dàng nắm bắt ý đồ của đạo diễn, hiểu rõ vì sao đạo diễn lại có những yêu cầu đó, và đối phương muốn đạt được hiệu quả gì...
Cuối cùng thì cũng đã tiến bộ. Một năm tích lũy kinh nghiệm cũng không hề uổng phí.
Khi anh hút đến điếu thuốc thứ ba, Ngô Kinh vừa tạm thời quay xong phần của mình, liền chạy đến chỗ Lạc Tầm nói: "Cho xin một điếu thuốc, huynh đệ."
"Được thôi."
Lạc T��m mỉm cười đưa điếu thuốc cho Ngô Kinh, còn châm lửa giúp anh ấy. Giữa làn khói thuốc bay lãng đãng, Ngô Kinh cười hỏi: "Cậu cũng thích hút thuốc à?"
"Cũng không hẳn thế."
Lạc Tầm nói: "Nhân vật của tôi cần hút thuốc, nên tôi làm quen trước một chút, để tránh việc lâu ngày không hút, sẽ bị gượng gạo."
Lạc Tầm không có nghiện thuốc lá.
Nhưng quay phim, luôn có những nhân vật đòi hỏi phải hút thuốc. Đối mặt với tình huống này, Lạc Tầm đều sẽ thực hiện theo. Trước đây, khi đóng vai Sâm ca trong [Tuyệt Đỉnh Kung Fu], Lạc Tầm cũng đã hút thuốc liền hai tháng...
"À, ra vậy."
Ngô Kinh hơi ngẩn người, rồi nở nụ cười. Thực ra anh ấy cũng không vì thế mà cảm thấy đối phương quá chuyên nghiệp, bởi vì trong mắt những diễn viên chuyên nghiệp thật sự, đây chỉ là một thao tác bình thường. Đặc biệt là khi giới giải trí hiện tại vẫn chưa xô bồ như sau này, phần lớn mọi người khi quay phim vẫn rất thực tế.
"Ở Hương Giang quay phim không dễ dàng nhỉ?"
Đàn ông cùng nhau hút thuốc, dường như có thể trò chuyện những đề tài s��u sắc hơn. Lạc Tầm nhớ lại những thông tin mình từng xem ở kiếp trước, cùng với một số tình huống anh tự mình trải nghiệm, rồi lên tiếng nói.
Anh không quên... Trước đây, khi quay [Tuyệt Đỉnh Kung Fu], bản thân anh từng bị xa lánh vì là người đại lục. Ngô Kinh hoạt động ở Hương Giang nhiều năm như vậy, lẽ nào lại không gặp phải những chuyện như thế?
Chỉ là anh ấy có thể chịu đựng được. Hơn nữa, thuở ban đầu, Ngô Kinh cũng thực sự nhờ điện ảnh Hương Giang mà gặt hái được nhiều thành quả. Vì vậy, hiếm khi nghe anh ấy phàn nàn về điện ảnh Hương Giang. Cái danh xưng Hollywood phương Đông ngày nào vẫn khiến rất nhiều người khao khát.
"Cậu biết đấy."
Ngô Kinh nháy mắt: "Ngược lại là cậu, đóng phim chưa nhiều mà lại dám nhận [Sát Phá Lang 2], tôi không tin là cậu không biết sự vất vả trong đó đâu."
"Tôi thích thử thách."
Lạc Tầm nói: "Những loại nhân vật, thể loại phim, phong cách khác nhau, tôi đều muốn thử sức. Tôi có thể diễn kịch nói, nhưng cũng có thể diễn phim thần tượng. Tôi có thể đóng phim võ hiệp với kỹ thuật dây cáp, đương nhiên cũng muốn thử sức với thể loại phim hành động thực chiến mạnh mẽ như thế này..."
Ngô Kinh như có đăm chiêu gật đầu.
Chẳng trách sau khi [Tuyệt Đỉnh Kung Fu] phát hành, truyền thông đại lục đều đánh giá Lạc Tầm là niềm hy vọng của điện ảnh nước nhà. Lúc ấy, bản thân anh, người chưa mấy khi đóng vai chính, vẫn còn chút không phục. Nhưng bây giờ xem ra, Lạc Tầm có thể thành công tuyệt đối không phải ngẫu nhiên.
Không ai thành công là ngẫu nhiên. Công sức biên tập và chuyển ngữ cho đoạn truyện này thuộc về truyen.free.