Phim truyền hình Hoa Hạ trong vài năm gần đây có nhiều hình thức phát hành khác nhau, riêng Ương Thị thì lại phát triển một quy tắc mới. Theo đó, khi Ương Thị mua quyền phát sóng một bộ phim, họ có thể "kéo theo" một đài truyền hình vệ tinh cấp tỉnh cùng phát sóng. Các đài truyền hình vệ tinh cấp tỉnh và đài địa phương khác sẽ không được mua bản quyền bộ phim đó cho đến khi hai đài trên phát sóng xong số tập quy định. Ngược lại, nếu không áp dụng quy tắc này, Ương Thị cũng sẽ không thu mua bản quyền.

Thị trường các đài truyền hình vệ tinh cấp tỉnh cũng được phân chia thành nhiều cấp độ khác nhau, và cứ vài năm lại có những thay đổi rõ rệt. Có đài dần dần vươn lên, cũng có đài chậm rãi xuống dốc. Ví dụ, vài năm gần đây, thị trường cấp một là các đài Hồ Nam, Tô Tỉnh, thậm chí cả Chiết Giang và Sơn Đông. Thị trường cấp hai lần lượt là Tứ Xuyên, Cát Lâm, v.v., còn các cấp ba, bốn tiếp theo sẽ được phân chia dựa trên chỉ số rating.

Năm nay, Ương Thị đã giành được bản quyền bộ phim "Tiềm Phục". Sau đó, theo quy tắc, họ cũng đã giúp đài truyền hình vệ tinh Tô Tỉnh mua quyền phát sóng "Tiềm Phục". Tuy nhiên, vì lịch phát sóng của Tô Tỉnh chậm hơn một chút, nên phần lợi nhuận rating lớn nhất chắc chắn vẫn thuộc về "ông lớn" Ương Thị, coi như một sự nhượng bộ ngầm.

Việc đài truyền hình có vị thế đặc biệt nhất (Ương Thị) cùng đài truyền hình vệ tinh Tô Tỉnh, một trong những đài cấp tỉnh phát triển nhanh chóng nhất trong nước vài năm gần đây, liên thủ thu mua "Tiềm Phục", không nghi ngờ gì đã thể hiện mức độ đánh giá cao và coi trọng của hai bên đối với bộ phim do Lạc Tầm đóng, Khương Duy đạo diễn này. Nghe nói, sau khi Ương Thị giành được bộ phim này, vài đài truyền hình vệ tinh hàng đầu ở thị trường cấp một đã cạnh tranh rất khốc liệt, cuối cùng đài truyền hình vệ tinh Tô Tỉnh đã phải "chảy máu" rất nhiều tiền mới có được bản quyền phát sóng cuối cùng!

Trong tòa nhà lớn của Ương Thị.

Richard, người phụ trách mảng phim truyền hình, khoanh tay đứng ở cửa phòng máy nhỏ, nghiêm túc quan sát hàng chục nhân viên đang bận rộn bên trong phòng và nói: "Mười phút nữa là đến giờ phát sóng bộ phim mới 'Tiềm Phục'. Khi có chỉ số rating của các thành phố lớn, hãy báo cáo cho tôi ngay lập tức."

Đúng vậy. Hôm nay chính là ngày "Tiềm Phục" lên sóng. Là bộ phim lớn mở màn đầu năm, toàn bộ Ương Thị đều vô cùng coi trọng, bởi lẽ đây là "phát súng" đầu tiên của Ương Thị trên thị trường phim truyền hình năm nay. Vì thế, Richard đã không ăn uống tử tế mấy bữa rồi!

Trong phòng máy. Bốn mươi chiếc máy tính. M��i chiếc máy tính có một nhân viên Ương Thị phụ trách. Các máy tính khác nhau, do các nhân viên khác nhau phụ trách, để điều tra chỉ số rating của các thành phố khác nhau. Tất cả mọi người đều trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, hiểu rõ ý nghĩa của bộ phim này đối với Ương Thị.

Tích tắc. Thời gian chầm chậm trôi.

Khi chỉ còn một phút nữa là "Tiềm Phục" phát sóng, Richard đã bắt đầu sốt ruột đi đi lại lại. Hắn biết vị trí của mình đang bị bao nhiêu người dòm ngó, bởi vì vài năm gần đây, mọi quyết định chốt hạ về phim truyền hình của Ương Thị đều do anh ta phụ trách. Và nếu bộ phim lớn đầu năm mà anh ta bỏ ra số tiền khổng lồ để mua bản quyền lại có phản ứng rating bình thường, thì những gì chờ đợi anh ta sẽ là "núi đao biển lửa", có khả năng chỉ cần sơ sẩy một chút, anh ta sẽ bị bãi nhiệm khỏi vị trí này!

Những năm gần đây, Internet đã tác động rất mạnh mẽ đến chỉ số rating của các đài truyền hình, các đài địa phương thì thi nhau trỗi dậy. Trước đây, phim lớn đầu năm của Ương Thị dù "nhắm mắt" cũng có thể bùng nổ rating. Giờ đây không chỉ phải đối mặt với áp lực từ các kênh phát sóng trực tuyến, mà còn phải đối phó với vô số đài địa phương đang "như hổ rình mồi". Trong bối cảnh đó, phim truyền hình của Ương Thị ngày càng không được khán giả đón nhận rộng rãi. Cũng giống như chương trình Xuân Vãn. Ngày càng nhiều người nghi ngờ uy tín của Ương Thị, nghi ngờ "con mắt" lựa chọn phim lớn đầu năm của họ, v.v. Dưới áp lực lớn như vậy, Richard đã đặt cược tất cả "gia tài" của mình vào "Tiềm Phục". Nếu bộ phim này thất bại thảm hại, dù không bị sa thải ngay lập tức, anh ta cũng sẽ chịu không ít hậu quả, và những người không hợp với anh ta trong đài càng có thể nhân cơ hội này gây khó dễ, khiến anh ta khó lòng trụ vững.

"Trời phù hộ!" "Không không không, phải là đạo diễn Khương Duy phù hộ, Lạc Tầm phù hộ! Phim truyền hình nổi tiếng được ra mắt, thêm vào đó là Lạc Tầm, diễn viên hạng A đang rất nổi tiếng với sức hút rating mạnh mẽ nhất trong giới truyền hình, chưa phát sóng mà đã có độ hot kinh người, gom đủ sự mong đợi của khán giả..."

Nói mới nhớ. Trước đây, Richard là nhân viên của phòng tám Ương Thị. Trong số các bộ phim anh ta từng phụ trách, có một bộ chính là "Bảo Liên Đăng" lừng danh. Bộ phim đó không chỉ giúp Lạc Tầm, người đóng vai nam thứ, trở nên nổi tiếng mà còn giúp phim truyền hình của Ương Thị tạo nên một kỷ lục rating đáng kinh ngạc và huy hoàng. Vì vậy, Richard có một sự tin tưởng nhất định vào Lạc Tầm. Thế nhưng, khi đó anh ta hoàn toàn không ngờ rằng, trong tương lai mình sẽ có ngày đặt cược một nửa tiền đồ vào diễn viên này!

Đúng vậy. Hiện tại, độ hot của "Tiềm Phục" rất cao, hoàn toàn mang dáng vẻ của một bộ phim "chưa phát đã hot". Nhưng Richard, người đã lăn lộn trong nghề nhiều năm, hiểu rất rõ cái gọi là "chưa phát đã hot" đó có bao nhiêu phần "hơi nước" (tức là không thực tế). Không biết có bao nhiêu bộ phim truyền hình hot trên Weibo trước khi phát sóng, nhưng rồi khi phim lên sóng, độ hot lại tan biến -- Đây không phải là trường hợp cá biệt, mà là một điều rất đỗi bình thường.

Vì vậy, Richard mới cảm thấy lo lắng, sợ hãi, e rằng "Tiềm Phục" sẽ không đạt được kết quả như mong muốn. Hơn nữa, trong các phân tích thị trường chuyên nghiệp của Ương Thị, dù có không ít người đánh giá cao bộ phim này, nhưng cũng có ý kiến cho rằng Lạc Tầm không có kinh nghiệm diễn xuất thể loại phim điệp chiến, nhân vật trong bộ phim này có sự tương phản khá lớn so với các nhân vật trước đây của anh, rất có khả năng khán giả sẽ không đón nhận! Richard đã gạt bỏ những ý kiến đó. Anh ta chọn tin tưởng Lạc Tầm, nhưng trong lòng vẫn khó tránh khỏi lo lắng. Trái lại, người phụ trách mảng phim truyền hình của đài truyền hình vệ tinh Tô Tỉnh lại có vẻ quyết đoán hơn anh ta nhiều, không chớp mắt đã "chốt hạ" bản quyền "Tiềm Phục". Con số giao dịch đó đã trực tiếp phá vỡ kỷ lục về giá bản quyền phim truyền hình trong vài năm gần đây, đến mức ngay cả đài Hồ Nam vốn "hào khí ngất trời" cũng phải chùn bước. Richard đến giờ vẫn không hiểu tại sao người bạn kia lại có niềm tin lớn đến vậy vào bộ phim này.

Tít tít tít!

Ngay khi Richard đang lòng như lửa đốt, tiếng báo động vang lên trong phòng máy, tất cả nhân viên ngay lập tức thao tác máy tính. Richard cũng cố kìm nén sự lo lắng đang dâng trào, vội vàng ngồi xuống trước chiếc máy tính của mình --

Đã đến giờ, "Tiềm Phục" lên sóng!

Trên màn hình máy tính cấu hình cao, từng dòng dữ liệu xuất hiện. Do vị trí địa lý của Ương Thị, dữ liệu đầu tiên được gửi về là từ Yến Kinh. Nhưng ngay khi nhìn thấy chỉ số rating, Richard thoáng sững sờ: "Rating khởi điểm ở Yến Kinh là 5.1% ư!?"

Anh ta cứ ngỡ mình nhìn nhầm. Thay vì nghĩ rằng rating khởi điểm như thế này có nghĩa là "ăn hành" (thất bại thảm hại) như vài năm trước Thiên Hi, nhưng xét theo tiêu chuẩn rating hiện tại, việc "Tiềm Phục" khởi điểm phá mốc 5% có thể nói là một thành tích trong mơ!

"Trời ơi!"

Một nhân viên ngồi phía sau Richard lúc này cũng không kìm được mà thốt lên một tiếng kinh ngạc. Richard định nhíu mày thì giọng nói của người đó đã nhanh chóng truyền đến: "Rating ở Thông Nam là 6.3%!"

Giống như một ngòi nổ. Khi giọng nói của nhân viên đó vừa dứt, các nhân viên khác cũng đã thấy số liệu của thành phố mình phụ trách trên máy tính, sau đó thi nhau cất lời với giọng điệu run rẩy, liên tiếp báo cáo:

"Sơn Thành 4.3%" "Lâm Tề 5.3%" "Bắc Hải 3.12%" "Liên Vân Đồi 6.89%" "A Lạp Gia Thiện 7.11%"

Cần biết, đây mới chỉ là phần mở đầu (chủ đề khúc), mà rating đã bùng nổ ngay lập tức. Thống kê sơ bộ cho thấy, "Tiềm Phục" đã khởi điểm phá mốc 5% trên toàn quốc, hơn nữa, con số này vẫn đang không ngừng tăng lên. Đây tuyệt đối là bộ phim truyền hình có thành tích khởi điểm tốt nhất trong vài năm trở lại đây!

Mọi người nhìn nhau! Ai nấy đều ngỡ ngàng!

Mãi một lúc sau, mới có người khẽ lên tiếng, với giọng điệu đầy hoài nghi: "Chúng ta... đã xuyên không về vài năm trước rồi sao?"

Vài năm trước đó. Rating đều rất cao. Bất kỳ bộ phim nào của Ương Thị cũng đều dễ dàng bùng nổ rating. Đến mức phim lớn đầu năm mà rating dưới 10% thì ngại không dám chào hỏi ai.

Nhưng vấn đề ở đây là! Bây giờ là năm 2008!

Giữa lúc mọi người đang vô cùng phấn khích, Richard bỗng nhiên đứng bật dậy khỏi ghế, mặt tràn đầy phấn khích, hoàn toàn khác hẳn với con người lo sợ đến run rẩy chỉ một khắc trước đó: "Lạc Tầm chính là "ông hoàng rating" của phim truyền hình Hoa Hạ! Tôi ��ã nói rồi mà!"

Richard qu��� quyết nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền về trải nghiệm đọc và nội dung chất lượng cao.