(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 536: Qua đêm
Là anh ấy sao!
Hình như đúng là anh ấy!
Đẹp trai quá đi mất!
Anh ấy định về nước à!
Trông có vẻ là đang về thật rồi?
Trong phòng chờ hạng nhất của máy bay, một nhóm tiếp viên hàng không xinh đẹp thì thầm to nhỏ. Thỉnh thoảng, có người lại vén tấm rèm che khoang hành khách bên cạnh, lén nhìn chàng thanh niên đang nhắm mắt nghỉ ngơi, đắp tấm chăn lông ở góc ghế.
"Đến cả lúc ngủ cũng đẹp trai không chịu nổi."
"Như cô nàng lẳng lơ như cậu lại nổi hứng rồi, nếu đủ can đảm thì đi xin cách liên lạc của người ta đi chứ, năm ngoái chẳng phải cậu đã dùng cách tương tự để lén lút hẹn hò với một nam ngôi sao rồi sao?"
"Cũng bình thường mà!"
"Tớ nguyện ý hiến tế một trăm nam ngôi sao như thế để đổi lấy một lần được hẹn hò với Lạc Tầm. Nếu làm một cuộc khảo sát, tớ đoán Lạc Tầm hiện giờ chắc hẳn là người đàn ông mà phụ nữ cả nước muốn hẹn hò nhất, đứng số một rồi."
"Đây mới đúng là nam thần chứ!"
Đúng lúc một nhóm tiếp viên hàng không đang thì thầm to nhỏ, Lạc Tầm khẽ mở mắt, nhấn nút chuông phục vụ bên cạnh. Lập tức, một đám tiếp viên hàng không suýt chút nữa đã tranh giành nhau để được phục vụ anh trong phòng nghỉ. Cuối cùng, một nữ tiếp viên hàng không có vẻ ngoài xinh đẹp nhất đã nhanh chân đi trước, nở nụ cười hoàn hảo nhất rồi tiến lại gần: "Xin hỏi Lạc tiên sinh cần gì ạ?"
"Nước."
Chàng thanh niên đáp.
Nữ tiếp viên hàng không lập tức rót cho anh một ly nước. Sau khi uống một ngụm, chàng thanh niên nhận thấy cô vẫn còn đứng bên cạnh mình, liền lịch sự hỏi: "Xin hỏi cô còn có việc gì nữa không?"
"À..."
Ngay cả khi đối mặt với các vị phú hào, nữ tiếp viên hàng không vẫn luôn tự tin và thoải mái, nhưng giờ phút này lại có chút ngượng ngùng, cô đỏ mặt nhìn chàng thanh niên rồi nói: "Không biết ngài có thể ký tên cho tôi không ạ? Tôi là fan của ngài. Đương nhiên, nếu điều này làm phiền ngài thì..."
"Được."
Chàng thanh niên đáp lời.
Sau khi nữ tiếp viên hàng không rời đi, chàng thanh niên đặt ly nước xuống, nhìn ra bên ngoài qua khung cửa sổ tròn. Khóe miệng anh bất chợt khẽ nhếch lên. Sau một năm xa cách, trở về vào khoảnh khắc này, trong lòng anh lại có chút mong chờ.
Chiếc máy bay lướt qua chân trời.
Qua ô cửa sổ tròn, in rõ khuôn mặt góc cạnh của chàng thanh niên, với chiếc mũi cao thẳng và đôi mắt có thần, toát lên vẻ quyến rũ trưởng thành một cách phóng khoáng. Nhưng đồng thời, anh lại mang một cảm giác nội liễm khó tả, lạ lùng thay, hai đặc điểm tưởng chừng mâu thuẫn này lại hòa quyện hoàn hảo.
Đó chính là Lạc Tầm.
Bên cạnh Lạc Tầm, Tiểu Đào đang đeo chiếc kính râm trên đầu, hào hứng nói: "Cuối cùng thì cũng không phải ăn cơm Tây nữa rồi! Ông chủ có biết không, bây giờ tôi cứ thấy mấy món như bít tết là muốn nôn rồi, tối nay chúng ta cùng đi ăn lẩu nhé!"
"Được."
Lạc Tầm cười đồng ý.
Một năm trước, sau khi quay xong phim "Tiềm Phục", anh đã bắt đầu học cách quay phim cùng Lâm Hạo. Sau đó, anh vào học viện điện ảnh và trở thành sinh viên, rồi còn ra nước ngoài để đào tạo chuyên sâu. Cứ thế, giờ đã là năm 2008 rồi, tổng cộng anh đã học khoảng một năm thời gian!
Thế nhưng lần này.
Anh trở về là vì việc học ở nước ngoài đã kết thúc. Vốn dĩ, đó là một kế hoạch học tập ngắn hạn. Dù sao, anh vẫn là một nghệ sĩ, chưa từng quên công việc chính của mình. Hơn nữa, anh chỉ rời đi một năm, vừa đúng nằm trong giới hạn mà mọi người có thể chấp nhận được.
Điều quan trọng nhất là.
Lần này anh cũng không thể nói là hoàn toàn rời đi. Thỉnh thoảng, anh vẫn sẽ để lộ một vài thông tin về trong nước. Huống hồ, anh chỉ không nhận công việc thôi, chứ không có nghĩa là không có tác phẩm. Việc anh trở về lần này vừa hay có thể trùng với thời điểm phim "Tiềm Phục" được công chiếu chính là bằng chứng tốt nhất.
Sân bay Yến Kinh.
Lạc Tầm đeo khẩu trang đi phía trước, Tiểu Đào theo sát phía sau. Rất nhanh, họ nhìn thấy Khổng Song đang đợi ở cửa ra. Đúng lúc định hội họp, Lạc Tầm bỗng thấy sân bay tràn ngập một lượng lớn những người cầm máy ảnh với ống kính dài, ống kính ngắn.
Đó là phóng viên!
Ngay khoảnh khắc đó, Lạc Tầm chỉ muốn quay người bỏ đi. Anh đã rất mệt sau chuyến bay, xuống máy bay chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi, không ngờ lại còn phải đối phó với phóng viên. Có lẽ là tin tức anh về nước đã bị lộ. Anh lười truy cứu, chỉ đành kiên trì đi về phía lối ra.
"Lạc Tầm!"
Vừa đến lối ra, Lạc Tầm đã bị phóng viên vây kín mít để phỏng vấn. Lúc này, đám đông ở sân bay mới biết hóa ra Lạc Tầm cũng đang có mặt, nhất thời cả sân bay đều trở nên náo nhiệt, vô số người liên tục đổ dồn về.
"Tình huống gì thế này?"
Lực lượng an ninh sân bay bị cảnh tượng bất ngờ này làm cho hoảng sợ, vội vàng báo cáo lên cấp trên. Phản ứng từ cấp trên cũng rất nhanh, không chỉ người phụ trách sân bay đích thân ra mặt, mà còn điều động vô số nhân viên an ninh đến để duy trì trật tự. Nếu để xảy ra vấn đề gì thì hậu quả sẽ rất lớn!
"Lạc Tầm!"
"Là Lạc Tầm!"
"Lạc Tầm ở đây!"
"Lạc Tầm đã về!"
"Lạc Tầm, em yêu anh!"
Phóng viên nhìn thấy Lạc Tầm đã đủ điên cuồng rồi, nhưng đám đông ở sân bay khi thấy anh lại càng cuồng nhiệt hơn. Vô số tiếng hét the thé vang vọng khắp không gian, đám người chen chúc vây kín Lạc Tầm cùng các phóng viên ở trung tâm. Không biết bao nhiêu chiếc điện thoại di động được giơ cao chĩa thẳng vào Lạc Tầm để chụp ảnh.
"Mọi người cẩn thận một chút!"
"Nhất định phải chú ý an toàn nhé!"
Đội trưởng đội an ninh sân bay giơ loa hô lớn, mặt đỏ bừng vì lo lắng. Nhưng đúng lúc anh ta cảm thấy đám đông ngày càng đông và sắp mất kiểm soát, Lạc Tầm lại xuất hiện bên cạnh anh, cười nói: "Có thể đưa cái này cho tôi không?"
"Được..."
Đội trưởng đội an ninh nhận ra Lạc Tầm.
Lạc Tầm nhận lấy loa, hướng về phía đám đông nói: "Chào mọi người, tôi là Lạc Tầm. Đã gặp rồi thì thôi, mọi người hãy giải tán đi nhé. Các chú an ninh làm việc rất vất vả, đông người như vậy rất dễ xảy ra nguy hiểm. Nếu mọi người cảm thấy chưa nhìn đủ tôi, thì quay về nhà đón xem phim "Tiềm Phục" trên Đài Truyền hình Trung ương nhé, đó là phim mới sắp phát sóng của tôi."
Nói rồi.
Lạc Tầm mỉm cười.
Đám đông xung quanh cũng vui vẻ theo, lúc này mọi người mới có trật tự giải tán. Trong khi đó, các phóng viên vừa chụp lại cảnh tượng này, vừa đuổi theo Lạc Tầm để phỏng vấn, hỏi anh một năm qua đã làm những gì, vì sao lại đột nhiên muốn làm đạo diễn, v.v...
"Thưa quý vị."
Đối với phóng viên, không cần Lạc Tầm tự mình ra mặt nữa, Khổng Song, người từ sớm đã có thể tự mình gánh vác mọi việc, cười nói: "Lạc Tầm của chúng tôi sẽ nhận phỏng vấn sau, nhưng hôm nay anh ấy đã ngồi máy bay mấy tiếng đồng hồ, về nước còn phải điều chỉnh múi giờ. Xin hãy để anh ấy nghỉ ngơi một chút được không?"
Các phóng viên đành bất đắc dĩ giải tán, nhưng chuyến đi hôm nay của họ không uổng công. Chụp được Lạc Tầm và xác nhận tin tức anh về nước chắc chắn sẽ gây chú ý lớn. Một phóng viên lão làng với nhiều năm kinh nghiệm cảm thán: "Lạc Tầm có lẽ là người đầu tiên trong giới, rời xa làng giải trí ước chừng một năm, vậy mà ngược lại danh tiếng lại còn cao hơn cả trước khi đi. Xem cái cảnh tượng người qua đường phát cuồng thế này, thì hơn hẳn mấy ngôi sao trước đây dùng đủ chiêu trò thông báo fan ra đón để khoe mẽ mình nổi tiếng cỡ nào rồi."
Còn Lạc Tầm thì sao?
Anh không nhận bất kỳ công việc nào, chỉ hẹn Trương Tuế Ninh và Hạ Úc. Tối hôm đó, anh cùng Khổng Song và Tiểu Đào đi ăn lẩu. Đồ ăn nước ngoài không chỉ Tiểu Đào ăn không quen, mà Lạc Tầm cũng vậy.
Đêm đó, sau khi ăn lẩu xong.
Anh không về nhà mình nghỉ ngơi, mà đến chỗ ở của Trương Tuế Ninh. Lâu ngày không gặp, tất nhiên là phải dành thời gian hàn huyên, tâm sự một phen. Đây cũng là lần đầu tiên Lạc Tầm ở lại nhà Trương Tuế Ninh qua đêm.
Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch chất lượng này.