Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 511: Thích ngươi

Không biết có phải vì ca khúc dành tặng Châu Tinh Trì kia đã xuất hiện hay không, mà tiếng vỗ tay vang dội của khán giả tại trường quay mãi lâu sau mới lắng xuống. Lý Vinh Hạo khẽ cúi đầu về phía khán đài: "[Vua hài kịch] dành tặng cho mọi người, và cũng dành tặng cho Tổ Tinh vĩnh cửu."

Khi trường quay dần trở lại yên tĩnh.

Người dẫn chương trình không khỏi nán lại trên sân khấu để hàn huyên thêm với Lạc Tầm về đề tài Châu Tinh Trì. Hai năm nay, Châu Tinh Trì dường như mai danh ẩn tích, nghe nói gần đây ông đang quay phim mới. Lạc Tầm là người duy nhất có thể khiến vị Vua hài kịch này xuất hiện, dù chỉ là lời chúc phúc từ xa, nhưng điều đó đã mang lại một cảm xúc khác biệt cho trường quay. Sức mạnh của hoài niệm quả thực quá lớn lao.

“......”

Bạch Trảm và Hàn Thiều Y đều có chút câm nín, trong lòng vẫn thầm ngưỡng mộ Lạc Tầm có thể có mối quan hệ thân thiết với một diễn viên huyền thoại tầm cỡ quốc nội như Châu Tinh Trì. Nam Nam dù sao cũng là nghệ sĩ Hương Giang, vậy mà tình giao hữu của anh ấy lại không thể nào sánh bằng Lạc Tầm.

“Được rồi.”

Sau một hồi trò chuyện về Châu Tinh Trì, và xác nhận rằng phần trình diễn này của tập này có thể bám "fame" của Tổ Tinh một cách hiệu quả, người dẫn chương trình cuối cùng cũng để cuộc thi bước vào giai đoạn bình chọn. Gương mặt các giám khảo lộ vẻ đắn đo, dường như không biết nên bỏ phiếu cho ai thì tốt hơn.

Thực ra, Lạc Tầm cũng không chắc chắn lắm.

Trong số tất cả các tác phẩm của Lý Vinh Hạo, chất lượng của "[Vua hài kịch]" chỉ có thể xem là tầm trung khá. Nhưng ai bảo Lạc Tầm có mối quan hệ tốt đẹp với Tổ Tinh chứ? Anh rất hy vọng Lý Vinh Hạo có thể hát ca khúc này trên sân khấu, từ đó tri ân vị diễn viên và tiền bối vô cùng quan trọng đối với mình. Trong lòng Lạc Tầm, Hồ Quân, Châu Tinh Trì và vị lão sư trong giới kịch nói kia, địa vị của ba người này vô cùng cao, anh ấy kính trọng họ từ tận đáy lòng.

Nam Nam càng thêm căng thẳng.

Anh ấy đã có hai học viên của mình bị loại liên tiếp. Hôm nay nếu An Hải cũng bị loại, thì dù có thắng vòng bốn đi chăng nữa, anh ấy cũng thua Lạc Tầm. Vì vậy, để giữ thể diện cho mình, vòng này và vòng tiếp theo anh ta tuyệt đối không được thua!

Nhưng thật đáng tiếc.

Cuối cùng, các giám khảo vẫn bỏ phiếu cho "[Vua hài kịch]". Kết quả kiểm phiếu cho thấy Lý Vinh Hạo chỉ thắng đối thủ hai phiếu. Thành tích của hai người có thể nói là vô cùng sát sao, nhưng xét về thành tích, Lý Vinh Hạo đã chiến thắng tuyệt đối!

“Da!”

Các học viên đội Lạc Nhất Ban lập tức bắt đầu ăn mừng. Học viên đội Nam Nam thì lại ủ rũ, còn Nam Nam thì tự khép kín, mặt mày đen sầm chẳng muốn nói câu nào. Mãi sau anh ấy mới thốt ra một câu: “Tôi cảm thấy chúng ta không hề bại trận.”

Không ai tiếp lời anh ấy.

Vòng này vốn là một cuộc đối đầu về gu thưởng thức. Xét về trình độ sáng tác, Nam Nam có phần nhỉnh hơn một chút. Nhưng còn về phản ứng của khán giả tại trường quay, Lý Vinh Hạo lại hoàn toàn khuấy động được cả khán phòng. Cũng có thể nói chính là sức mạnh của hoài niệm đã khuấy động cả trường quay, xét cho cùng, ca khúc này được sáng tác dựa trên bộ phim "[Vua hài kịch]", cuối cùng thậm chí còn có lời chúc phúc từ xa của Châu Tinh Trì bằng chính giọng thật của ông. Đừng nói khán giả, ngay cả một số giám khảo cũng khó lòng cưỡng lại...

Tính khắp cả nước.

Ngôi sao có sức ảnh hưởng tương tự, chắc cũng chỉ có Châu Tinh Trì. Nhưng cũng không thể nói Lạc Tầm đã trục lợi một cách cơ hội. Cuộc thi vốn dĩ là sự tổng hòa của nhiều yếu tố. Vì sao trong các cuộc thi tuyển chọn tài năng, vào những thời khắc then chốt, các thí sinh lại thích hát những ca khúc đầy tâm huyết như về cha, về mẹ hay về gia đình?

Bởi vì chúng có hiệu quả đặc biệt.

Những bài hát này khi cất lên, cuộc thi không còn đơn thuần là cuộc đấu về kỹ thuật nữa rồi. Vì vậy, chiến thắng vòng này của Lạc Tầm là thắng lợi trong việc nắm bắt bầu không khí tại trường quay, cũng như sự dự đoán tâm lý giám khảo của anh.

......

Người dẫn chương trình không muốn trêu chọc Nam Nam lúc này, nhưng dù sao cuộc thi vẫn phải tiếp tục, anh ấy cũng phải gánh vác trách nhiệm của một MC: “Tiếp theo đây là phần thi đấu của hai học viên cuối cùng trong ngày hôm nay. Theo đúng thứ tự thì học viên Đặng Tử Kỳ của đội Lạc Nhất Ban sẽ ra sân. Tất nhiên, lúc này đây, chúng tôi – ban tổ chức – cũng không thể không nhắc nhở nhà sản xuất Nam Nam, Nam Thiên Môn chỉ còn duy nhất một học viên. Nếu học viên này cũng thất bại, vậy thì Nam Thiên Môn sẽ bị loại toàn bộ.”

“Cuối cùng một người.”

Dù Nam Nam có chút nản lòng thoái chí, nhưng việc bị "đoàn diệt" là kết cục mà anh ấy không thể chấp nhận được nhất. Chỉ cần còn một học viên, anh ấy vẫn còn hy vọng lật ngược tình thế. Huống hồ anh ấy cũng không muốn trạng thái của mình ảnh hưởng đến tâm trạng của học viên cuối cùng, vì vậy anh ấy lập tức bước đến bên cạnh học viên cuối cùng, an ��i: “Dù Nam Thiên Môn chỉ còn lại một mình em, nhưng em không phải chiến đấu đơn độc. Anh sẽ ở bên em, tất cả mọi người trong Nam Thiên Môn, dù là những người đã bị loại, cũng đều ở bên em. Đừng có bất kỳ áp lực nào cả, đây chỉ là một cuộc thi ca hát thôi mà, em cứ hát thật tốt bài hát của mình là được.”

“Vâng.”

Học viên cuối cùng của Nam Thiên Môn, tên là Chu Vũ, nhẹ nhàng ôm lấy Nam Nam. Cậu ấy rất thương nhà sản xuất của mình, đồng thời thầm thề trong lòng rằng phải thắng trận đấu cuối cùng này, để giữ lại "ngọn lửa" quyết chiến cho đội.

Lạc Tầm không nói gì.

Những lúc như thế này, không cần thiết phải nói thêm gì cả. Anh ấy vốn đã định dốc toàn lực, không thể nào vì đối phương có khả năng bị "đoàn diệt" mà ra tay nương nhẹ. Huống hồ mục tiêu của anh ấy từ trước đến nay không phải là học viên, mà là chính Nam Nam. Nếu anh ấy ra tay nương nhẹ, người phải chịu thiệt chính là Đặng Tử Kỳ. Lạc Tầm không thể để chuyện này xảy ra.

Sau khi chuẩn bị xong.

Đặng Tử Kỳ bước lên sân khấu.

Cô ��y mở lời giới thiệu: “Bài hát tiếp theo tôi muốn trình diễn là một ca khúc của ban nhạc Beyond mà cá nhân tôi vô cùng yêu thích. Mọi người nghe là sẽ biết ngay đó là bài nào. Tất nhiên là đã được thầy Lạc Tầm và tôi cùng nhau cải biên một chút...”

Không phải bài mới?

Cải biên bài cũ ư?

Khán giả và các giám khảo đều nhìn nhau. Điều đầu tiên lóe lên trong đầu họ là: Xem ra đến vòng này thì những ca khúc mới của Lạc Tầm đã gần như cạn kiệt.

“Hú!”

Lúc này, Hàn Thiều Y và Bạch Trảm lại có cảm giác nhẹ nhõm như vừa thoát khỏi một tai nạn. Hai người họ thật sự sợ Lạc Tầm cứ như cái động không đáy, không ngừng cung cấp các tác phẩm chất lượng cao cho học viên, khiến cuộc thi trở nên cực kỳ khó khăn. Không phải họ không thể tạo ra những tác phẩm chất lượng tương đương, nhưng ai có thể làm được như Lạc Tầm, cứ như thể không cần tiền mà đổ ra?

“Hết rồi!”

Trên gương mặt vốn đang suy sút của Nam Nam, lần đầu tiên xuất hiện vẻ phấn chấn. Không còn những ca khúc mới chất lượng cao dồn dập nữa, học viên c��a Lạc Tầm muốn tiếp tục vượt qua, sẽ không còn dễ dàng như vậy.

Cuộc thi đến giai đoạn này rồi!

Bất kỳ thí sinh nào cũng đều rất giỏi!

Hèn chi ca khúc vừa rồi của Lý Vinh Hạo chất lượng không bằng bài [Lý Bạch] lần trước, thậm chí phải vận dụng sức ảnh hưởng của Châu Tinh Trì mới thắng hiểm trận đấu. Thì ra là vì anh ấy đã hết ca khúc mới. Phía sau dù anh ấy còn có thể đưa ra ca khúc mới, chất lượng e rằng cũng khó lòng áp đảo đối thủ, chỉ có thể giống như các học viên đội khác, dựa vào ca khúc cải biên để thi đấu...

Nghĩ đến đây.

Ngọn lửa cuối cùng trong lòng Nam Nam rốt cuộc có dấu hiệu bùng cháy trở lại. Và âm nhạc của Đặng Tử Kỳ đã vang lên. Khúc dạo đầu này, với Nam Nam – một người Hương Giang – thật sự quá đỗi quen thuộc, bởi vì bản thân anh ấy cũng vô cùng yêu thích bài hát này, hơn nữa cũng từng tự mình cải biên.

Hoàng Gia Câu, [Thích Em].

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức, chỉ có tại nguồn độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free