(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 489: Nghiền ép thức
Tiếng vỗ tay và những tràng reo hò kéo dài không dứt. Trên sân khấu, các học viên Lạc Nhất Ban không ai khóc thành tiếng, nhưng hốc mắt ai nấy đều đỏ hoe. Ánh mắt mọi người đồng loạt hướng về Lạc Tầm – nhà sản xuất của họ. Màn hình lớn cũng tự nhiên ghi lại khoảnh khắc này của anh.
Lạc Tầm cũng đang vỗ tay.
Hốc mắt anh cũng đỏ hoe.
Vẻ mặt của anh lúc này không cần phải diễn giải nhiều, bởi vì ai cũng có thể dễ dàng nhận ra: đó là niềm vui sướng, sự xúc động, và cả niềm kiêu hãnh...
“Một màn trình diễn hoàn hảo!”
Người dẫn chương trình bước lên sân khấu, đứng cùng các học viên Lạc Nhất Ban, với giọng điệu đầy cảm xúc nói: “Là một người dẫn chương trình chuyên nghiệp, có lẽ tôi không nên thể hiện cảm xúc cá nhân trong một trường hợp như thế này. Nhưng tôi không thể không thừa nhận rằng mình đã bị ca khúc vừa rồi lay động. Tôi còn chưa kịp giới thiệu, bài hát này do nhà sản xuất Lạc Tầm sáng tác, mang tên [Truy Mộng Xích Tử Tâm].”
Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang lên.
Người dẫn chương trình cười nói: “Cảm ơn Lạc Nhất Ban đã mang đến một màn trình diễn đầy hứng khởi. Tiếp theo, tôi muốn hỏi bốn vị nhà sản xuất, quý vị có đánh giá gì về màn trình diễn của Lạc Nhất Ban hôm nay không?”
“Để tôi nói trước.”
Bạch Trảm đầu tiên cầm lấy micro, cười nói: “Tuy rằng kết quả chưa được công bố, nhưng tôi biết, đội của tôi nhiều khả năng sẽ thua Lạc Nhất Ban. Tôi sẽ không cảm thấy không phục chút nào, bởi vì tôi hoàn toàn tâm phục khẩu phục với bài hát này. Học viên biểu diễn cuối cùng, xin lỗi, tôi quên tên bạn rồi, bạn tên là…”
“Trương Vĩ ạ.”
Trương Vĩ vội vàng đáp lời.
Bạch Trảm gật đầu: “Phần thể hiện cuối cùng của Trương Vĩ, với giọng cao vút đầy nội lực ấy, thực sự khiến tôi chấn động. Nhưng trước Trương Vĩ, những đoạn chuyển tiếp đều vô cùng tuyệt vời. Bài hát này tựa như một ngọn núi cao, tôi như được dẫn dắt từ chân núi, từng bước vươn lên đến đỉnh. Từ phần của Trương Kiệt trở đi, tôi đã có cảm giác nhiệt huyết sục sôi đến toát mồ hôi. Cho nên tôi thực sự tâm phục khẩu phục. Lạc Nhất Ban, nhà sản xuất Lạc Tầm, xin được bày tỏ sự tôn trọng! Các bạn đã phá vỡ định kiến trước đây của tôi về các bạn, và cũng khiến tôi phải xin lỗi vì tầm nhìn thiển cận của mình trước đó.”
Đây quả thực là một màn trình diễn đẳng cấp thần thánh!
Những màn trình diễn đẳng cấp thần thánh, sở dĩ trở thành như vậy, đôi khi không phải vì ca sĩ biểu diễn hoàn hảo đến mức nào. Họ có thể chệch tông, lạc nhịp, thậm chí mất kiểm soát, nhưng cái cảm xúc thuộc về bài hát và âm nhạc đó, họ đã thể hiện một cách hoàn hảo. Đây cũng chính là một kiểu trình diễn đẳng cấp thần thánh. Xét về kỹ thuật thanh nhạc, các học viên Lạc Nhất Ban không phải là xuất sắc nhất, nhưng sau khi bài hát này được trình diễn, trọng tâm chú ý của mọi người đã không còn là kỹ thuật thanh nhạc nữa, mà là cái tình cảm, sự phẫn nộ, sự không cam lòng, sự kiên trì mà các học viên đã gửi gắm qua ca khúc!
Người thứ hai là Nam Nam.
Nam Nam đã lấy lại tinh thần từ sự thất thần, mơ màng, tuy rằng ánh mắt vẫn còn hơi lơ đãng: “Không nghi ngờ gì, đây là một ca khúc hay. Nhưng tôi cảm thấy quan trọng hơn cả là người trình bày. Nếu chỉ so riêng về tác phẩm, tôi cảm thấy bài hát này thực ra cũng tạm ổn. Nhưng hôm nay chúng ta đang so sánh tổng thể màn trình diễn. Dù là cách kể câu chuyện của ca khúc, dù là trạng thái biểu diễn của các học viên, hay sự thể hiện của từng học viên riêng lẻ, tất cả đều rất hoàn hảo, khiến cho ca khúc vốn dĩ đã không tệ này được phát huy đến mức tối đa.”
Nam Nam này có vẻ hơi kiêu ngạo.
Vẫn là chưa muốn hoàn toàn thừa nhận Lạc Tầm.
Nhưng lúc này đã chẳng ai bận tâm những toan tính nhỏ nhặt của Nam Nam nữa. Ít nhất, anh ta không hề keo kiệt lời khen ngợi dành cho Lạc Nhất Ban. Chỉ kẻ ngốc mới lúc này lại nhảy ra nói màn trình diễn của Lạc Nhất Ban không ổn, bởi phản ứng của khán giả, phản ứng của ban giám khảo đã chứng tỏ sân khấu đã bùng nổ hoàn toàn.
Người bình luận thứ ba là Hàn Thiều Y.
Hàn Thiều Y hốc mắt cô đỏ hoe, rõ ràng là vừa khóc xong. Nàng không ngờ mình lại bị màn trình diễn của đối thủ làm cho cảm động, nhưng cũng không thấy có gì kỳ lạ: “Thật đáng tiếc Đặng Tử Kỳ đã không về đội Mộng Chi của tôi. Tôi vẫn nghĩ bạn về Lạc Nhất Ban là minh châu bị vùi dập, nhưng giờ đây tôi cảm thấy có lẽ Lạc Nhất Ban cũng là một lựa chọn không tồi. Trước đây tôi từng là thành viên của một ban nhạc, ca khúc hôm nay của đội Mộng Chi cũng là do tôi sáng tác cho ban nhạc đó. Nhưng rất đáng tiếc, vì một vài lý do thực tế, ban nhạc của chúng tôi cuối cùng đã giải tán, mỗi người mỗi ngả. Sau này, mỗi lần tôi đứng trên sân khấu ca hát, đều có cảm giác cô độc. Mọi người biết đến tôi, chỉ là Hàn Thiều Y. Bài hát này khiến tôi nhớ lại những chuyện cũ không thể gọi là vui, cũng không thể gọi là buồn. Tóm lại, cảm ơn các bạn.”
Hàn Thiều Y buông micro xuống.
Nghe ba vị giám khảo đánh giá, Lạc Tầm mở miệng nói: “Hướng về phía trước chạy, đón những ánh mắt lạnh lùng cùng tiếng cười nhạo – lời bài hát rất hợp với tình hình hiện tại. Thực ra tôi từng nghĩ đến việc thêm vào MV một vài yếu tố trình diễn nào đó, nhưng cuối cùng đều từ bỏ. Cho nên, những gì khán giả xem được trong bản MV được quay trực tiếp tại buổi biểu diễn này, chính là Lạc Nhất Ban chân thật nhất. Bài hát này sở dĩ có thể lay động các bạn, chính là nhờ sự chân thật này. Về sau, khi mọi người nhắc đến Lạc Nhất Ban, có lẽ ngữ khí của mọi người sẽ có sự thay đổi. Đây là thành quả của các bạn, cũng là thành quả của tôi.”
Lạc Tầm cúi người chào về phía khán đài.
Dưới khán đài, Thu Vũ siết chặt tay, cố kìm nén sự xao động của Trương Tuế Nịnh. Cô cảm thấy mình bây giờ không nên giữ cô ấy lại, vì Trương Tuế Nịnh lẽ ra phải nhanh chóng xông lên sân khấu ôm chầm lấy Lạc Tầm. Lạc Tầm còn chưa khóc thật sự đâu, cùng lắm thì hốc mắt hơi ���ng đỏ một chút mà thôi, vậy mà cô nương này đã đau lòng đến tan nát rồi.
“Bình tĩnh lại đi!”
Nàng hạ giọng nhắc nhở.
Trương Tuế Nịnh không lên tiếng, ánh mắt vẫn dán chặt vào hướng Lạc Tầm đang đứng. Chắc hẳn anh ấy chịu áp lực rất lớn, cô thầm nghĩ trong lòng, hận không thể xông đến ngay lập tức để giúp anh ấy, nhưng lại chẳng biết mình có thể làm gì.
“Cảm ơn các vị bình luận viên.”
Ánh mắt của người dẫn chương trình chuyển sang phía các vị giám khảo. Lúc này các giám khảo đã lấy lại sự bình tĩnh: “Thế nhưng, cuộc thi vẫn là cuộc thi, sẽ có thắng bại rõ ràng, liên quan đến tiền đồ của các học viên. Xin các vị giám khảo hãy chấm điểm thật thận trọng.”
Lời vừa dứt.
Các giám khảo lần lượt cầm lấy thiết bị chấm điểm trên tay mình. Và khi việc chấm điểm hoàn tất, người dẫn chương trình không vội vàng công bố ngay, mà trước tiên mời các học viên của ba đội chiến đấu khác cũng bước lên sân khấu.
Ước chừng sáu mươi người.
Có thể nói là đông nghịt người.
Điều thú vị là khi các học viên của ba đội chiến đấu này bước lên sân khấu, ánh mắt họ nhìn về phía Lạc Nhất Ban đều mang theo một tia khác lạ. Ai cũng không nghĩ tới, đội mà ban đầu ai cũng nghĩ là yếu nhất, cuối cùng lại trình diễn ra cảm giác tương tự như một ‘trùm cuối’!
“Được rồi.”
Người dẫn chương trình cười nói: “Tất cả học viên của các đội chiến đấu đã có mặt đầy đủ trên sân khấu. Trước mắt mọi người có thể thấy tình hình điểm số của ba đội chiến đấu. Trong đó, đội có điểm số cao nhất là Đội Khủng Long của thầy Bạch Trảm, với tổng điểm 93.89. Còn đội có điểm thấp nhất là Đội Mộng Chi của cô Hàn Thiều Y với 90 điểm...”
Sau một hồi nói dông dài.
Người dẫn chương trình bắt đầu tạo sự hồi hộp: “Vậy thì điểm của Lạc Nhất Ban chúng ta sẽ là bao nhiêu đây? Chúng ta hãy cùng nhau đếm ngược năm giây nhé: Năm, bốn, ba, hai, một...”
Cả trường cùng nhau đếm ngược.
Khi đếm ngược hoàn tất, những con số trên màn hình lớn bắt đầu nhảy. Phần chữ số hàng chục đã dừng lại ở số chín, chắc chắn là trên chín mươi điểm. Còn chữ số hàng đơn vị và phần thập phân phía sau cũng đã có kết quả. Lạc Nhất Ban đạt được điểm trung bình:
Là 97.7 điểm!
Giành vị trí đầu bảng một cách áp đảo!
Mọi quyền liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.