Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 467: Khởi phong vũ đài

Ở kiếp trước, bài hát "Nổi Gió" từng bị một cá nhân nào đó (hoặc kênh nào đó) làm mất đi phong cách vốn có. Tuy nhiên, trên thực tế, giai điệu của bài hát này vô cùng ấn tượng. Hơn nữa, xét đến việc ca sĩ nổi tiếng từng cover ca khúc này lúc đó đã không xin được quyền sử dụng, hành động kiểu "tiền trảm hậu tấu" này càng khiến bài hát vướng vào không ít tranh cãi.

Nhưng dù có tranh cãi thế nào đi chăng nữa, chất lượng của ca khúc này là điều không thể phủ nhận.

Nhiều người cho rằng phiên bản Ngô Thanh Phong thể hiện trong chương trình "Tôi Là Ca Sĩ" hay hơn, vả lại anh ấy đã nhận được sự ủy quyền chính thức. Tuy nhiên, đúng như câu nói cũ: điều tốt nhất chưa chắc đã là phù hợp nhất với bạn, thứ hợp với mình mới là tuyệt vời nhất. Phiên bản của Ngô Thanh Phong được sáng tạo dựa trên giọng hát của anh, và Lạc Tầm cũng cần phải cải biên sao cho phù hợp với chất giọng của chính mình.

Lạc Tầm giữ nguyên đoạn bass của bản TikTok, sau đó lược bỏ phần trống ở nửa đoạn đầu và thêm vào tiếng nhạc cụ dây. Kết hợp với việc anh cố tình hạ thấp tông giọng, dù âm lượng khá lớn nhưng vẫn không gây cảm giác chói tai cho người nghe. Phải đợi đến khi anh hoàn tất phần lời chính và chính thức bước vào điệp khúc, ca khúc này mới thực sự bùng nổ.

Phần cao trào không hẳn là những nốt cao chót vót, nhưng đối với người thường thì việc thể hiện cũng vô cùng khó khăn. Bởi lẽ, người không có kỹ thuật chuyên nghiệp khi trình diễn sẽ dễ bị đuối sức, giọng hát cũng vô thức cao dần lên. Cách Lạc Tầm xử lý là chuyển đổi giữa giọng thật và giọng giả. Điều này không làm khó được một thực tập sinh từng ra mắt với tư cách ca sĩ chuyên nghiệp như anh. Chỉ cần lưu ý tránh việc chuyển đổi giọng quá thường xuyên là được. Nhờ vậy, phần này vừa tạo sự tương phản với đoạn điệp khúc mở đầu hạ tông, lại vừa có tính phát triển rõ rệt hơn nhiều so với bản TikTok.

Đến lần thứ hai, giọng hát của Lạc Tầm trở nên mềm mại, nhẹ nhàng hơn. Anh cố ý tiết chế độ trong trẻo, khiến giọng anh phảng phất chút khàn khàn: "Gió đêm thổi bay mái tóc bạc nơi thái dương, vuốt phẳng vết sẹo kỷ niệm, trong đôi mắt người, sáng tối đan xen, nụ cười nở hoa. Hoàng hôn che khuất bước chân xiêu vẹo, khi người bước vào bức tranh giấu nơi đầu giường, trong tranh người cúi đầu trò chuyện..."

Ánh đèn cuộn trào, tựa như giai điệu uyển chuyển. Lạc Tầm chăm chú thể hiện cảm xúc, không quá sôi nổi cũng chẳng quá trầm tĩnh, mà là sự tiếc nuối xen lẫn chút tiêu tan: "Ta vẫn cảm thán thế giới rộng lớn, vẫn say mê những lời tình tự thuở thiếu thời, chẳng cần điều thật giả thừa thãi, chẳng bận tâm giằng co, hay những lời chê bai vô vị."

Nhìn từ góc độ của một người viết lời chuyên nghiệp, ca từ bài hát này không thực sự xuất sắc. Nhưng con người ai cũng có những góc khuất riêng, đặc biệt là khi nghe nhạc, có ai lại chưa từng bị lay động bởi những câu hát tưởng chừng sáo rỗng đâu cơ chứ? Và bầu trời Trường Dã vẫn ấm áp như xưa, cơn gió vẫn thổi từ thuở ban đầu, trước mắt bạn liệu đã hiện lên những hình ảnh thân thuộc?

“Tôi cuối cùng cũng trao trả tuổi thanh xuân cho em.”

“Cùng với mùa hạ rực rỡ gảy lên từ đầu ngón tay.”

“Lòng ta rung động, xin cứ theo gió bay đi.”

Đoạn cuối cùng của ca khúc, Lạc Tầm hoàn toàn không thêm bất kỳ tiếng trống nào. Nếu không chú ý, người nghe thậm chí sẽ không nhận ra tiếng nhạc đệm, điều này khiến giọng hát của anh trở nên nổi bật hơn bao giờ hết. Mức độ khó của cách trình diễn này, những người am hiểu âm nhạc đều tỏ tường. Khi Lạc Tầm kết thúc, nhạc đệm mới một lần nữa vang lên, với câu hát: “Lấy danh nghĩa tình yêu, em còn bằng lòng không?”

Tiếng trống rộn ràng xuất hiện, cùng với tiếng trống dồn dập và các hiệu ứng âm thanh khác của nhạc cụ dây hòa quyện vào nhau, tạo nên một cái kết vô cùng sảng khoái, khiến người nghe vẫn còn chút gì đó lưu luyến. Bởi lẽ, một màn trình diễn trực tiếp luôn cần dẫn dắt cảm xúc người xem, và Lạc Tầm cũng muốn để lại một dấu ấn sâu sắc trong lòng họ về ca khúc này.

Trống dồn dập. Tiếng guitar, tiếng bass, cùng với âm thanh nền là vài câu thở dài đã được thu âm từ trước: “Lấy danh nghĩa tình yêu, em còn bằng lòng không? Lấy danh nghĩa tình yêu, em còn bằng lòng không? Lấy danh nghĩa tình yêu, em còn bằng lòng không?”

Đèn sân khấu cuối cùng tụ lại. Một luồng ánh sáng duy nhất chiếu thẳng vào trung tâm, nơi Lạc Tầm đang đứng.

Anh vẫn khoác chiếc áo gió quen thuộc, tay cầm microphone giơ lên giữa không trung. Ngoài trán hơi lấm tấm mồ hôi, toàn bộ trạng thái của anh đều toát lên vẻ tràn đầy năng lượng. Khán giả chợt bừng tỉnh, đồng loạt hò reo vang dội, theo sau là tràng pháo tay khổng lồ. Trên sân khấu, "Nổi Gió" đã thăng hoa!

“Trời đất ơi!”

“Hay quá đi mất!”

“Người này thật sự là Lạc Tầm sao?”

“Ai còn dám nói anh ấy chỉ là một diễn viên?”

“Từ cách biên khúc đến kỹ năng giọng hát, anh ấy tuyệt đối không thua kém bất kỳ ca sĩ chuyên nghiệp nào. Ngoài ra, chất lượng bài hát này đã nâng tầm anh ấy rất nhiều. Nếu anh ấy chỉ hát những bản pop quen thuộc, đánh giá sẽ không thấp, nhưng ưu thế so với ba vị còn lại sẽ không lớn. Tuy nhiên, anh ấy đã dùng khả năng sáng tác để bù đắp khuyết điểm không phải ca sĩ đỉnh cao, hoàn toàn đủ tư cách để tranh tài cùng ba vị kia!”

Một vài thực tập sinh cảm thấy vô cùng kích động.

Lý Vinh Hạo, người đã quyết định đồng hành cùng đội Lạc Tầm, mở to mắt nhìn. Bên tai anh vẫn văng vẳng màn trình diễn vừa rồi của Lạc Tầm. Nếu trước đây anh kiên định chọn Lạc Tầm vì nhận được sự tôn trọng tuyệt đối từ anh, thì giờ đây, Lý Vinh Hạo chọn Lạc Tầm còn vì một lý do nữa --

Năng lực và tài hoa!

Dù chỉ là một ca khúc, nhưng lại có thể cho thấy rất nhiều điều: tố chất âm nhạc của một người, kỹ năng giọng hát, năng lực và nhiều khía c��nh khác. Lạc Tầm có thể có những điểm chưa bằng ba vị còn lại, nhưng anh cũng có những ưu thế riêng, hoàn toàn không phải kẻ lót đường như mọi người vẫn tưởng, càng không phải dựa vào danh tiếng để lách vào chương trình này làm nhà sản xuất!

Mà ở phía bên kia.

Đặng Tử Kỳ cũng đang vô cùng phấn khích.

Trước khi nghe Lạc Tầm trình diễn, Đặng Tử Kỳ vẫn còn băn khoăn về việc mình lại bất đắc dĩ phải vào đội của anh, thậm chí từng có lúc hối hận vô cùng. Chỉ vì đã lỡ lời đồng ý nên cô đành phải "đâm lao thì phải theo lao". Thế nhưng, sau khi nghe Lạc Tầm biểu diễn "Nổi Gió", suy nghĩ của Đặng Tử Kỳ đã thay đổi hoàn toàn. Cô không còn cảm thấy bị động nữa, mà tỉnh táo nhận ra năng lực của Lạc Tầm. Đây là lần đầu tiên cô cảm thấy, việc mình gia nhập đội của anh chưa chắc đã là một lựa chọn tồi, hơn nữa anh còn đẹp trai đến thế chứ...

Xoa xoa khuôn mặt đang nóng bừng, Đặng Tử Kỳ thấy mình thật "hoa si".

Đạo diễn ở khu chờ phỏng vấn trước vài nhà sản xuất khác, hỏi về nhận xét của họ đối với màn trình diễn của Lạc Tầm. Người đầu tiên là Hàn Thiều Y: “Tôi xin rút lại những gì mình đã nói trước đây. Có thể anh ấy vẫn còn nhiều thiếu sót, chẳng hạn như tính chuyển tiếp trong phần biên khúc ca khúc vừa rồi khiến nó mất đi sự liền mạch giữa các đoạn, hay việc đoạn mở đầu có quá nhiều nhạc cụ dây theo phong cách trữ tình nhưng cuối cùng lại biến thành một bản rock vì hiệu ứng sân khấu. Tuy nhiên, nhìn chung trình độ của anh ấy đã đạt đến một đẳng cấp mới. Tôi sẽ nghiêm túc xem anh ấy là một đối thủ, bởi trước đó anh ấy chưa thể tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào với tôi.”

“Cũng không tệ lắm.”

Người thứ hai được phỏng vấn, Bạch Trảm, nói: “Thật ra tôi không mấy hứng thú với loại nhạc pop này, nhưng anh ấy đã thể hiện nó quá xuất sắc. Cảm giác cứ như những người không nghe rock cũng khó lòng bỏ qua những ca khúc như 'Xấu Hổ Vô Cùng' vậy. Đương nhiên anh ấy không khoa trương đến mức đó, tôi chỉ là đưa ra một sự so sánh thôi. Nhưng quả thực anh ấy khiến tôi bất ngờ, một diễn viên biết ca hát, đó là đánh giá của tôi.”

“Nam Nam, cô thấy sao?”

Đạo diễn đầy vẻ mong đợi phỏng vấn vị khách mời có mâu thuẫn lớn nhất với Lạc Tầm. Lúc đó Nam Nam đang chuẩn bị lên sân khấu, nghe vậy liền giả vờ bận rộn đáp:

“Cũng không tệ lắm.”

Nói rồi cô vẫy tay, xoa hai bàn tay vào nhau như thể đang rất nóng lòng được lên sân khấu. Đạo diễn thấu hiểu, khẽ cười, không níu kéo thêm. Dù sao thì trước đây các vị đã "chê bai" rất nhiệt tình rồi, sau này những lời này chắc chắn sẽ không bị cắt một giây nào, thậm chí còn được "thêm thắt" để tạo hiệu ứng tương phản.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hãy đón đọc để cảm nhận trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free