(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 446: Lạc Tầm mì tôm thần kỹ
Sáng ngày mười tháng năm.
Lạc Tầm cùng Trương Tuế Nịnh đến Trường Sa để thu âm buổi cuối cùng của chương trình "Chúng ta kết hôn". Về phần ca khúc biểu diễn trong tập cuối mà Ronan đã dặn dò trước đó, Lạc Tầm đã hoàn thành theo yêu cầu.
Địa điểm thu âm lần này chính là căn phòng tân hôn quen thuộc.
Trong rất nhiều tập "Chúng ta kết hôn" đã thu âm trước đây, căn phòng tân hôn tại một thị trấn nhỏ bình thường ở Trường Sa, Hồ Nam này vẫn xuất hiện với tần suất rất cao. Vì vậy, những tập cuối cùng của chương trình đương nhiên cũng được ê-kíp cố gắng thu âm tại đây. Khán giả đã theo dõi vô số tập của chương trình này thì có thể nói là đã quá quen thuộc với căn phòng tân hôn này, nơi đây lưu giữ biết bao kỷ niệm ấm áp của nhiều cặp đôi.
Lạc Tầm là người đến trước.
Tổ sản xuất đã đợi từ lâu. Sau khi trao đổi vài câu với Ronan và đạo diễn, Lạc Tầm mang theo thiết bị thu âm, dùng chìa khóa mở cửa rồi bước vào phòng. Phía sau anh là đội ngũ quay phim.
“Dọn dẹp một chút thôi.”
Lạc Tầm nhìn quanh một lượt, sau đó tìm chổi, cây lau nhà và những thứ tương tự, dọn dẹp sạch sẽ cả trong lẫn ngoài phòng: “Vì Tuế Tuế còn chưa đến, nên Lạc Tầm hy vọng cảm giác của cô ấy khi nhìn thấy căn phòng này sẽ giống như lần đầu tiên bước vào căn phòng tân hôn vậy.”
Phòng ngủ là nơi cuối cùng.
Lạc Tầm đẩy cửa bước vào, một bóng người đột nhiên nhảy ra trước mặt, khiến anh giật mình. Anh cứ ngỡ là chiêu trò của chương trình, nhưng khi nhìn kỹ lại, mới nhận ra đó là Trương Tuế Nịnh. Cô ấy vừa đắc ý làm mặt quỷ về phía anh, vừa cười rất vui vẻ:
“Anh có giật mình không?”
Đạo diễn vẫn bình thản chỉ đạo quay phim, nhưng trong lòng lại vô cùng phấn khích. Hôm nay là lần đầu tiên anh thấy Trương Tuế Nịnh hoàn toàn bộc lộ bản tính của mình. Trong những tập trước, Trương Tuế Nịnh tuyệt đối sẽ không làm ra hành động trốn sau cánh cửa để dọa Lạc Tầm như thế này!
Về phần hậu kỳ, đạo diễn đã có ý tưởng rồi.
Anh ấy định lấy nụ cười đắc ý mãn nguyện của Trương Tuế Nịnh lúc này – vì trò đùa thành công – làm điểm nhấn. Sẽ quay chậm lại, tô điểm thêm cảm xúc, để khán giả có thể thưởng thức trọn vẹn nụ cười của Trương Tuế Nịnh vào khoảnh khắc này. Chắc hẳn họ sẽ hiểu nụ cười này đến thật không dễ dàng chút nào. Tiếp đó, sẽ gợi nhắc khán giả nhớ lại suốt bao nhiêu tập vừa qua, những thay đổi nhỏ bé từng chút một đã diễn ra trong con người Trương Tuế Nịnh –
Cô ấy vốn không phải như thế.
Khi thu âm tập đầu tiên, Trương Tuế Nịnh luôn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm. Phải đến những tập gần đây, khán giả mới được thấy những khía cạnh khác biệt của Trương Tuế Nịnh.
Biết cười, biết khóc.
Có niềm vui, cũng có nỗi buồn.
Lạc Tầm cũng bất ngờ khi Trương Tuế Nịnh lại chơi trò đùa dai v���i mình, anh không khỏi bật cười nói: “Trương Tuế Tuế đồng học, em đang trả thù anh đấy à? Bắt đầu hư từ khi nào vậy?”
Giống như lần thu âm trước.
Trong một tập, Lạc Tầm từng nói Trương Tuế Nịnh luôn giữ vẻ mặt rất điềm tĩnh, nên anh muốn dọa cô ấy một lần. Thế là anh đã trốn sau cánh cửa để hù Trương Tuế Nịnh. Kết quả, kế hoạch thành công mỹ mãn, Trương Tuế Nịnh bị dọa đến tái mét mặt mày, rồi lao thẳng vào lòng Lạc Tầm...
Có phải có gì đó không đúng không?
Lạc Tầm không suy nghĩ sâu xa. Sau khi cùng Trương Tuế Nịnh cười đùa một lúc, hai người vào phòng khách ngồi xuống ghế sô pha. Đạo diễn cười nói: “Hai vị, chúng ta có thể ngồi xuống trò chuyện được không?”
“Được thôi.”
Lạc Tầm gật đầu, còn Trương Tuế Nịnh thì lên tiếng nói: “Em cứ nghĩ tổ sản xuất lại cho chúng ta phỏng vấn trong những căn phòng khác nhau chứ, mấy cái phòng trống không chỉ có mỗi cái ghế, cùng với một MC nghiệp dư.”
Đạo diễn: “......”
Lạc Tầm: “......”
Đây là một trong những giai đoạn mà khán giả bàn tán rất nhiều, đó là những buổi phỏng vấn "phòng tối" của Trương Tuế Nịnh, khi cô ấy luôn tỏ ra ghét bỏ người dẫn chương trình. Về sau, điều này dần phát triển thành một hiệu ứng của chương trình. MC cố tình hỏi những câu "muốn ăn đòn" để trêu chọc Trương Tuế Nịnh, rồi bị cô ấy "xạc" cho một trận. Khán giả cũng không bận tâm, miễn là thú vị là được.
“Khụ.”
Đạo diễn lên tiếng: “Chương trình của chúng ta còn hai tập nữa là kết thúc rồi, vì vậy tổ sản xuất chúng tôi hy vọng hai vị có thể chuẩn bị một ca khúc, làm quà chia tay khán giả.”
“Đã chuẩn bị xong rồi ạ.”
Lạc Tầm cười nói. Chuyện này Ronan đã nói trước với anh ấy rồi, đạo diễn thì muốn khán giả biết rõ nên mới hỏi lại một lần. Kết quả, Trương Tuế Nịnh có vẻ hơi lo lắng, nói: “Em hát không hay lắm thì sao đây?”
“Không sao đâu.”
Lạc Tầm biết cái gọi là "hát không hay" của Trương Tuế Nịnh thực chất vẫn ở trên mức người bình thường rất nhiều. Chỉ là cô ấy đang lấy tiêu chuẩn hát của mình để so với tiêu chuẩn diễn xuất của m��nh thôi. Tuyệt đối đừng tin là thật. Chuyện này giống như đứa bạn học giỏi ở trường thở dài nói: “Tớ làm bài không tốt.”
“Được rồi.”
Trương Tuế Nịnh bỏ đi nỗi lo lắng, định hỏi Lạc Tầm đã chuẩn bị bài hát gì, nhưng Lạc Tầm lại ra vẻ thần bí không trả lời. Đạo diễn cũng kịp thời tuyên bố: “Nếu hai vị đã chuẩn bị xong ca khúc, vậy tôi sẽ không làm phiền hai vị nữa.”
Anh ấy bước ra khỏi khung hình.
Tiếp đó là một vài cảnh thu âm thông thường.
Đây là lần thu âm cuối cùng của Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh, nhưng nội dung thu âm hôm nay lại không phải của tập cuối cùng. Chương trình "Chúng ta kết hôn" vẫn còn ba tập nữa mới phát sóng. Vì vậy, Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh sẽ liên tục thu âm trong ba ngày. Hôm nay là tập đếm ngược đầu tiên, ngày mai là tập thứ hai, và ngày kia họ mới thu âm nội dung của tập cuối cùng.
Rồi rất nhanh, trời đã tối.
Trương Tuế Nịnh bụng đói cồn cào, muốn ăn cơm. Nhưng khi mở tủ lạnh, cô ấy lại thấy bên trong chẳng còn đồ ăn gì, thế là kêu lên: “Lạc Tầm, Lạc Tầm, t��i nay chúng ta sẽ phải nhịn đói mất thôi!”
“À.”
Lạc Tầm nghe vậy ảo não nói: “Ban ngày chúng ta quên mua đồ ăn rồi. Nhưng không sao, trong túi anh có mì ăn liền, tạm bợ một đêm vậy. Trước đây anh ở ngoài quay phim mà không có đồ ăn, toàn dựa vào mì gói để chống đói thôi.”
“Em cũng thế.”
Về khoản này, Trương Tuế Nịnh cũng có nhiều điểm chung. Thế là Lạc Tầm lấy mì ăn liền từ trong túi ra, còn Trương Tuế Nịnh thì lấy một gói chân gà ngâm ớt ra từ hành lý của mình, nói: “Cái này có thể làm món ăn kèm được đấy.”
“Không tồi!”
Mắt Lạc Tầm sáng bừng lên, sau đó nói với Trương Tuế Nịnh: “Em xé mì gói đi, anh đi đun nước nóng. Hôm nay anh sẽ cho em chiêm ngưỡng tuyệt kỹ úp mì gói đã thất truyền trên giang hồ!”
“Được thôi.”
Úp mì gói mà cũng làm ra vẻ được đấy.
Trương Tuế Nịnh nén cười, bóc hai gói mì. Rất nhanh, nước của Lạc Tầm cũng đã sôi. Anh ấy cầm hai cái bát lớn ra, ra vẻ đầu bếp đại tài nói: “Nước sôi ở một trăm độ, sẽ làm bốc hơi mùi hương của mì...”
Trong lúc nói, Lạc Tầm nhanh chóng cho mì vào bát, đồng thời lấy nắp đã chuẩn bị sẵn đậy lại, mỉm cười nhìn về phía ống kính: “Mì chín trong ba phút, nhưng khi vừa chín tới, chưa chín hẳn mới là lúc sợi mì dai ngon nhất.”
Mọi người nhìn Lạc Tầm.
Dù không hiểu gì nhưng vẫn cảm thấy rất lợi hại.
Ba phút vừa đến, Lạc Tầm mở nắp, nhanh chóng đổ hơi nước bên trong đi, rồi lần lượt cho gói gia vị, hành lá và các thứ khác vào, khuấy đều: “Sự hoàn hảo chỉ tồn tại trong khoảnh khắc, và những con số có thể giúp chúng ta tiến gần vô hạn đến khoảnh khắc đó!”
Điện thoại của Lạc Tầm được đặt ở một bên.
Trên màn hình là một chiếc đồng hồ bấm giây đang đếm thời gian. Trương Tuế Nịnh bị màn biểu diễn đầy vẻ nghiêm trọng của Lạc Tầm làm cho không hiểu sao lại thấy căng thẳng. Khi thời gian trôi qua một phút, Lạc Tầm lại cho thêm nước ấm vào, nói: “Cái đẹp không phải ở đỉnh cao, mà là tồn tại ngay trước đỉnh cao ấy. Làm thế nào để kiểm soát được nó mới là chìa khóa.”
“Đinh.”
Hai phút năm mươi giây.
Điện thoại vang lên ti��ng nhắc nhở, Lạc Tầm tăng tốc độ nói: “Thời gian là kẻ thù của mì. Bát mì của giây này và bát mì của giây tiếp theo hoàn toàn khác nhau. Vậy nên, Trương Tuế Tuế, ăn thôi!”
“...... Được.”
Hai người hào hứng ăn ngấu nghiến mì gói. Còn tổ quay phim thì nhìn nhau. Mọi người không kìm được sờ bụng, rồi tự dưng nảy sinh một cảm giác...
muốn ăn mì gói?
Truyen.free là nơi độc quyền sở hữu phiên bản chuyển ngữ mượt mà này, kính mong bạn đọc ghi nhớ điều đó.