(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 40 : Happy Camp
“Sau này, tôi cuối cùng cũng học được cách yêu, tiếc là em đã sớm đi xa, mất hút giữa biển người. Sau này, trong nước mắt tôi mới hiểu ra, có những người một khi đã bỏ lỡ thì không thể nào quay lại…”
Tại một quán KTV ở Ma Đô.
Một nhóm nam nữ trẻ tuổi đang hát vang.
Những khách đi ngang qua cửa nghe thấy tiếng hát quen thuộc này, chỉ nghĩ rằng bên trong đang mở bản gốc, mà không hề hay biết rằng ca sĩ thể hiện ca khúc “Sau Này” – Lưu Nhược Âm – đang có mặt ngay trong căn phòng đó. Còn Lạc Tầm cùng đoàn làm phim “Phấn Hồng Nữ Lang” thì đang ngồi trên ghế sofa, say sưa thưởng thức phần biểu diễn của Lưu Nhược Âm.
“Chuyện này đúng là mới mẻ thật.”
“Giờ phút này, tại quán KTV này, không biết có bao nhiêu người đang chọn hát bài ‘Sau Này’ này, và chắc chắn không ai ngờ rằng, chính Lưu Nhược Âm lại đang hát ngay trong phòng hát của chúng ta.”
Trương Sĩ cười nói.
Lúc này đã gần rạng sáng.
Sau khi Lạc Tầm và đoàn người ăn đồ nướng xong, trò chuyện khá hợp ý, liền cùng nhau đến KTV hát hò, còn gọi thêm ba thùng bia. Dàn nghệ sĩ này không ai là kẻ yếu, ai nấy đều thuộc dạng "đỉnh" về khoản uống rượu.
Ba lượt rượu trôi qua.
Không khí trở nên say sưa.
Trần Hảo và Lưu Nhược Âm, vốn dĩ trước đây vẫn không ưa nhau, giờ đây khi hát hò đã kề vai sát cánh, thân thiết như những người bạn thân lâu năm. Mà tất cả những điều này đều là nhờ công lao của Lạc Tầm.
“Cảm ơn.”
Lạc Tầm cùng Tiết Gia Ngưng cụng ly.
Để quan hệ giữa Trần Hảo và Lưu Nhược Âm có thể tan băng trong đêm nay, ngoài việc Lạc Tầm tự mình sắp xếp, Tiết Gia Ngưng cũng đã âm thầm giúp đỡ không ít, nên Lạc Tầm đã đặc biệt cảm ơn cô ấy.
“Không có gì đâu.”
Tiết Gia Ngưng cười nói.
Mọi người đều làm việc chung trong một đoàn làm phim, nên đương nhiên biết Trần Hảo và Lưu Nhược Âm không hợp nhau cho lắm. Thấy Lạc Tầm cố tình tác hợp trên bàn ăn, cô ấy đương nhiên sẵn lòng hỗ trợ từ bên cạnh.
Tiết Gia Ngưng.
Tình cũ quốc dân.
Kiếp trước Lạc Tầm chú ý đến cô gái này là vì Hồ Ca. Những người theo dõi tin tức giải trí hẳn đều biết, Tiết Gia Ngưng là người bạn gái công khai đầu tiên của Hồ Ca. Ngay cả sau nhiều năm chia tay, khi nhắc đến cô gái này, Hồ Ca vẫn không khỏi đỏ hoe mắt. Tiếc rằng vì gia đình không chấp thuận mà mối tình này đã chết yểu, cả hai trở thành người khó quên nhất trong lòng đối phương.
Có vẻ như bây giờ.
Tiết Gia Ngưng còn chưa quen biết Hồ Ca đâu.
Thế nhưng đây là chuyện tình cảm của người khác, Lạc Tầm tuy rằng có thể ảnh hưởng thậm chí thay đổi nó, nhưng cũng không có ý định làm như vậy. Như lời Khổng Song nói, cứ thuận theo tự nhiên thôi.
“Đang nói chuyện gì đấy?”
Trương Sĩ hơi ghé lại gần một chút.
Trương Sĩ, người đóng vai "chủ nhà cung hỉ" trong bộ phim này, là một diễn viên Đài Loan. Bình thường anh ấy khá thân thiết với Lưu Nhược Âm, và sau này sẽ nổi tiếng nhờ vai Triệu Cao trong “Thần Thoại”. Kỹ năng diễn xuất của anh ấy rất tốt, Lạc Tầm còn xem qua màn trình diễn của anh ấy trong “Màu Đỏ”, rất có phong cách riêng, đặc sắc rõ ràng.
“Đang tán gẫu thôi.”
Tiết Gia Ngưng vẫn tươi cười như trước.
Trương Sĩ gật đầu, sau đó hơi tò mò hỏi: “Hôm nay ở đoàn làm phim, tôi thấy cô chào hỏi Lục Dịch. Hai người quen nhau à? Đó là tiểu sinh đang nổi đình nổi đám nhất hiện giờ đấy!”
“Chúng tôi là bạn học mà.”
Tiết Gia Ngưng giải thích: “Chúng tôi đều là sinh viên khóa 95 của Học viện Hí kịch Thượng Hải ra. Bạn gái của Lục Dịch tên là Bao Lôi, không biết các anh đã từng nghe qua chưa, cô ấy và tôi là bạn thân chí cốt. Việc tôi có thể tham gia bộ phim này, cũng là nhờ tầng quan hệ này giúp đỡ.”
“Đúng là một lớp học toàn sao!”
Trương Sĩ thốt lên đầy khoa trương.
Lạc Tầm cười. Lớp học toàn sao của Tiết Gia Ngưng này, chất lượng quả thật không tồi. Ngoài Lục Dịch, còn có Lã Tú Tài trong “Võ Lâm Ngo���i Truyện” cùng với Đổng Thanh, người đang làm MC ở đài CCTV, mặc dù Đổng Thanh không chỉ học ở một trường.
Nói đến lớp học toàn sao,
Học viện Hí kịch Thượng Hải, Học viện Hí kịch Trung ương, thậm chí Học viện Điện ảnh Bắc Kinh đều không thiếu những lớp như vậy.
Điều này hơi giống như những năm tháng ấy của TVB Hồng Kông, khi một loạt những ngôi sao tương lai sẽ trở thành trụ cột vững chắc của giới giải trí ra đời, và ngay sau đó là sự đứt gãy về nhân tài.
Thế nhưng Lạc Tầm biết.
Thực ra cũng không hẳn là sự đứt gãy nhân tài.
Mà là có liên quan đến sự phát triển của ngành giải trí.
Lấy giới ca hát làm ví dụ, nhiều người đời sau nói rằng, Châu Kiệt Luân là Thiên Vương cuối cùng của giới ca hát. Nhưng trên thực tế, điều này vừa liên quan đến tài năng thiên phú của chính Châu Kiệt Luân, lại vừa liên quan đến việc bản quyền âm nhạc bị xâm phạm, dẫn đến việc đĩa nhạc không bán được. Đĩa lậu hoành hành, khi những người làm nghề sáng tác ca khúc không thể sống được bằng nghề, giới ca hát liền bước vào kỷ nguyên hoang mạc âm nhạc.
Lúc này, vạn mã tề âm.
Còn mấy ai dốc lòng làm âm nhạc?
Đây chính là lý do vì sao trong tương lai, các chương trình tuyển chọn tài năng khi tuyển ca sĩ thường chỉ hát những bài hát cũ hoặc bài tiếng Anh. Thực sự là vì các thí sinh không có bài hát mới để hát, chỉ còn những bài hát kinh điển, hoặc là bài cũ, hoặc là bài nước ngoài...
Vì sao Uông Phong lại được gọi là “ông hoàng chủ đề”?
Ông ta tự xưng là nửa giang sơn của giới ca hát đại lục ư?
Anh ta nói không ngoa chút nào. Nhìn kỹ mà xem, một đống các chương trình tuyển chọn tài năng mọc lên như nấm sau mưa. Những ca khúc của “Uông nửa giang sơn” xuất hiện với tần suất cao đã chứng minh rằng giới ca hát, sau cuộc chiến hỗn loạn cuối cùng của các Thiên Vương, Thiên Hậu, đã hoàn toàn đi vào kỷ nguyên hoang mạc âm nhạc. Số lượng ca sĩ hàng đầu còn có thể đứng vững trên sân khấu chỉ còn lại rất ít, và Uông Phong chính là một trong số ít những người vẫn giữ được tài năng và trình độ sáng tác.
Lắc đầu.
Lạc Tầm dẹp bỏ những suy nghĩ miên man.
Lúc này, mọi người phát hiện thùng bia cuối cùng vừa vặn còn lại mấy chai, Trương Sĩ liền đề nghị mỗi người một chai uống hết. Mọi người không ý kiến, ngay cả Lưu Nhược Âm, người thoạt nhìn yếu ớt mong manh, cũng ôm một chai bia mà uống.
Sau khi uống xong.
Mặt ai nấy cũng ửng đỏ.
Thời gian cũng đã muộn, mọi người liền lảo đảo rời khỏi KTV, bắt taxi về khách sạn. Ai nấy đều tiện đường, vì đoàn làm phim đã sắp xếp cho mọi người ở cùng một khách sạn.
Trở về phòng khách sạn.
Lạc Tầm ực ực uống cạn một ly nước, cố nén cảm giác khó chịu, tắm rửa sạch sẽ rồi mới đi ngủ.
Ngày hôm sau.
Khi dàn diễn viên chính của đoàn làm phim gặp lại nhau, họ nhìn nhau cười, dường như không còn bất kỳ ngăn cách nào. Những nghệ sĩ đến từ Hồng Kông và Đài Loan như Lưu Nhược Âm, Trương Sĩ cũng đã hòa nhập thành một khối với mọi người, liên quan đến việc quay phim cũng trở nên thuận lợi hơn rất nhiều.
“Công của cậu cả.”
Trần Hảo gán công lao chuyện này cho Lạc Tầm.
Lạc Tầm chỉ nhún vai nói: “Vốn dĩ nh���ng ngăn cách nhỏ đó giống như một lớp cửa sổ giấy, rất dễ dàng chọc thủng thôi. Chung quy thì mọi người chúng ta ai cũng không phải người xấu cả, vui vẻ quay xong phim, chẳng phải tốt hơn sao?”
Oan gia nên giải, không nên kết.
Đoàn làm phim còn phải ở chung với nhau mấy tháng nữa cơ mà.
Chỉ là sau chuyện này, Lạc Tầm dường như trở thành cầu nối của đoàn làm phim. Mỗi lần mọi người muốn đi tụ họp một chút, đều do Lạc Tầm, người trung gian này, khởi xướng...
Lạc Tầm cũng không chối từ.
Dưới sự khơi thông cố ý của anh ấy, quan hệ của mọi người quả thực càng ngày càng tốt, nhất là giữa “Tứ tỷ muội phấn hồng” càng trở nên ăn ý hơn. Cứ thế, ngay cả Lưu Nhược Âm khi nhìn thấy Lạc Tầm cũng không còn động một cái là trừng mắt với anh ấy như trước nữa. Và cái tình cảnh “ai cũng tốt, mọi người cùng tốt” này, vẫn được duy trì liên tục cho đến tháng mười hai!
Đúng vậy.
Trong nháy mắt.
Mấy tháng trôi qua.
Bộ phim truyền hình “Phấn Hồng Nữ Lang” đã quay đến hồi kết.
Lạc Tầm và Trần Hảo không thể kh��ng tạm thời rời đoàn làm phim, vì cả hai cần thực hiện một hợp đồng khác: tham gia các hoạt động quảng bá hậu kỳ cho bộ phim truyền hình “Thiên Long Bát Bộ”.
Và điểm đến là.
Hồ Nam, Trường Sa.
Ở đó có một chương trình tên là “Happy Camp”, đã đặc biệt sắp xếp một buổi ghi hình tuyên truyền cho đoàn làm phim “Thiên Long Bát Bộ”.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản biên tập này, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.