(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 4: Cô Tô Mộ Dung Phục
Lời đồn gần đây trong công ty là thật. Trương Ký Trung sẽ hợp tác với Thiên Quang của chúng ta để chuyển thể bộ võ hiệp kinh điển [Thiên Long Bát Bộ]. Nếu không có gì bất ngờ, vai nam chính Kiều Phong đã được ấn định do thầy Hồ Quân đảm nhiệm. Và chính thầy Hồ Quân đã giúp cậu tranh thủ được cơ hội thử vai nhân vật Mộ Dung Phục. Vai diễn này trong phim tuy không quá nhiều đất diễn nhưng cũng không hề ít, thuộc tuyến vai phụ quan trọng, đủ để xuất hiện trên áp phích quảng bá...”
Cố nén cảm xúc kích động, Lạc Tầm trở về nhà.
Khổng Song với vẻ mặt nghiêm túc nói: “Lạc Tầm, nếu có thể giành được vai diễn này, con đường diễn xuất của cậu sẽ có một khởi đầu rất thuận lợi. Một diễn viên mới có thể đảm nhận vai phụ quan trọng trong phim truyền hình của Trương Ký Trung đủ để khiến cậu được nhiều người chú ý. Thậm chí, một chặng đường diễn xuất dài về sau của cậu đều sẽ chịu ảnh hưởng từ vai diễn này!”
“Tôi hiểu rồi!”
Lạc Tầm hít một hơi thật sâu.
Cậu ta vô cùng khát khao vai diễn này.
Khổng Song lo rằng mình nói quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến sự tự tin của Lạc Tầm, cô đứng dậy, từ biệt và dặn dò: “Thôi tôi không làm phiền cậu nữa. Cậu cứ tập trung nghiên cứu vai diễn này đi. Chỉ có ba ngày thôi. Có lẽ đã có người nhận được kịch bản trước cậu một bước và chuẩn bị đầy đủ rồi. Cậu đừng chủ quan nhé. Trương Ký Trung có yêu cầu rất cao về diễn xuất c��a diễn viên. Dù có thầy Hồ Quân chống lưng thì cuối cùng vẫn phải do chính cậu nỗ lực không ngừng mới được!”
Lạc Tầm gật đầu.
Khổng Song rời khỏi căn hộ. Cô ấy muốn đi dò hỏi xem có bao nhiêu người đang nhắm vào vai Mộ Dung Phục để nhắc nhở Lạc Tầm. Hiểu rõ hơn về đối thủ cạnh tranh của mình thì không phải là chuyện xấu.
Trong nhà.
Lạc Tầm mở kịch bản [Thiên Long Bát Bộ] ra. Kịch bản này chỉ có những phân đoạn liên quan đến Mộ Dung Phục, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng gì. Dù sao ở Hoa Hạ, hiếm có ai không quen thuộc với tác phẩm tiêu biểu này của Kim Dung!
Nhưng cũng chính vì...
Mọi người đều quá quen thuộc với [Thiên Long Bát Bộ] nên việc đảm nhận vai Mộ Dung Phục, độ khó chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều. Rất nhiều người sẽ so sánh diễn xuất của cậu với các phiên bản trước đây!
“Phiên bản năm 1982 của TVB.”
“Mộ Dung Phục do Thạch Tu đóng vô cùng tiêu sái, nhưng giới mộ điệu lại đánh giá rằng sự tiêu sái thì thừa thãi, còn nét kiệt ngạo lại chưa đủ. Anh ấy chỉ thể hiện được một khía c��nh công tử bột của Mộ Dung Phục mà không làm bật lên được khía cạnh thâm độc, tăm tối của nhân vật này.”
“Mọi người càng quen thuộc là phiên bản năm 1997.”
“Phiên bản này được khán giả coi là kinh điển nhất. Kiều Phong của Huỳnh Nhật Hoa, Hư Trúc của Phàn Thiếu Hoàng, Đoàn Dự của Trần Hạo Dân đều có mức độ tái hiện nguyên tác rất cao. Còn diễn viên đóng vai Mộ Dung Phục là Trương Quốc Cường. Nói về diễn xuất, Trương Quốc Cường không hề tệ. Các diễn viên cùng thời kỳ đó đều có kỹ năng diễn xuất phi thường. Nhưng ngoại hình của Trương Quốc Cường lại quá già dặn, khi thể hiện khía cạnh công tử bột lại có phần gượng ép. Thêm vào đó, nhân vật bị cải biên quá nhiều, khiến người xem có cảm giác vô cùng uất ức, khó chịu từ đầu đến cuối...”
Lạc Tầm nhẩm tính trong lòng.
Đây đều là những phiên bản mà mọi người đều biết rõ.
Nhưng Lạc Tầm thực ra còn xem qua một phiên bản khác, chính là bản năm 2003, phiên bản mà thế giới này còn chưa bấm máy. Tu Thanh đóng vai Mộ Dung Phục. Mức độ chấp nhận của khán giả đối với Mộ Dung Phục trong phiên bản này cũng khá tốt, bởi lẽ diễn viên có hình tượng bên ngoài phù hợp với nguyên tác. Nhưng cũng tồn tại một vài lời phê bình có chủ đích --
Mộ Dung Phục trong phiên bản này bị diễn thành một kẻ tiểu nhân.
Lạc Tầm biết, đây không phải lỗi của diễn viên Tu Thanh. Với vai diễn Tiểu Lý Quảng Hoa Vinh trong [Thủy Hử Truyện], diễn xuất của Tu Thanh không hề có vấn đề gì quá lớn. Ngay cả Lạc Tầm, với kinh nghiệm diễn xuất từ kiếp trước, cũng không dám nói mình chắc chắn sẽ vượt qua đối phương. Việc cuối cùng Mộ Dung Phục bị thể hiện thành một kẻ tiểu nhân là do kịch bản cho phép, hoặc cũng có thể là vấn đề trong cách xây dựng nhân vật của Trương đại hồ tử.
Lạc Tầm cảm thấy khả năng thứ hai lớn hơn.
Trong buổi phỏng vấn nhân dịp [Thủy Hử] tròn một năm ở kiếp trước, Trương đại hồ tử nói rằng Tu Thanh chuyên đóng những vai phản diện, ví dụ như Âu Dương Khắc, Mộ Dung Phục, đại loại những nhân vật như vậy. Điều này khiến Lạc Tầm có cảm giác rằng Trương Ký Trung muốn thấy Mộ Dung Phục trở thành một nhân vật phản diện, một kẻ tiểu nhân.
Nguyên nhân không khó để lý giải.
Mộ Dung Phục được xem là một nhân vật nền quan trọng của Vương Ngữ Yên, nên buộc phải hy sinh anh ta mới có thể tạo nên sự hợp lý cho mối quan hệ giữa Vương Ngữ Yên và Đoàn Dự. Hơn nữa, trong phim, Vương Ngữ Yên cũng đôi lần thể hiện sự ngây thơ và EQ thấp, từng bước chọc vào trái tim yếu ớt và nhạy cảm của biểu ca, do đó Mộ Dung Phục trực tiếp bị xấu hóa trong phim.
Lạc Tầm đã xem qua nguyên tác [Thiên Long Bát Bộ].
Thực ra, những người từng đọc kỹ nguyên tác [Thiên Long Bát Bộ] không hề ghét Mộ Dung Phục sâu sắc đến thế. Nhưng nếu chỉ xem phiên bản truyền hình năm 2003 thì việc không ghét nhân vật này là cực kỳ khó. Biên kịch đã trực tiếp xây dựng Mộ Dung Phục thành một kẻ tiểu nhân bản tính, không chút nhân tính mềm yếu nào, biến nhân vật này thành một phản diện rập khuôn, một chiều.
“Mình nên diễn thế nào đây?”
Theo ý nghĩ của riêng Lạc Tầm, cậu ta chắc chắn không muốn Mộ Dung Phục trở thành một kẻ tiểu nhân rõ ràng. Bởi vì một khi Mộ Dung Phục bị diễn thành tiểu nhân, thì điều đó có nghĩa là nhân vật này sẽ bị dán nhãn “một chiều”, “rập khuôn”.
Nhưng cậu ta có kinh nghiệm từ kiếp trước.
Kinh nghiệm này, theo một nghĩa nào đó, chính là khả năng Tiên Tri!
Cậu ta biết rõ Trương Ký Trung muốn thấy một Mộ Dung Phục như thế nào. Chỉ cần diễn thử theo đúng “khẩu vị” của Trương Ký Trung ở kiếp trước thì khả năng giành được vai diễn sẽ lớn hơn rất nhiều!
Lạc Tầm cảm giác...
Trong số các đối thủ cạnh tranh của mình, nhiều khả năng vẫn sẽ có Tu Thanh!
Cậu ta sẽ không trông mong diễn viên Tu Thanh ở thế giới song song này sẽ không tham gia [Thiên Long Bát Bộ] nữa. Dù rằng giới giải trí ở thế giới song song này có hàng ngàn vạn điểm khác biệt so với kiếp trước, việc xuất hiện tình huống may mắn như vậy cũng có thể xảy ra, nhưng phàm là chuyện gì cũng phải tính đến tình huống xấu nhất.
Muốn biết, Tu Thanh và Trương Ký Trung có giao tình.
Trương Ký Trung năm đó từng đảm nhiệm chức Chủ nhiệm sản xuất của phiên bản [Thủy Hử Truyện] do CCTV sản xuất, ngay từ thời điểm đó đã quen biết Tu Thanh rồi. Nếu không có nam chính Hồ Quân giúp đỡ ở phía sau, thì mình căn bản không có cơ hội chen chân vào.
Nghĩ đến đây, Lạc Tầm khẽ nhíu mày.
Cậu ta phát hiện, so với Tu Thanh, khả năng thử vai thành công của cậu ta không hề lớn. Trương Ký Trung chắc chắn sẽ ưu tiên dùng diễn viên mà ông ta quen thuộc hơn. Phần thắng duy nhất của cậu ta là phải diễn đúng hình tượng Mộ Dung Phục trong suy nghĩ của Trương Ký Trung, giống với cách diễn Mộ Dung Phục của Tu Thanh ở kiếp trước, hơn nữa còn phải diễn xuất sắc, nhập tâm hơn Tu Thanh nhiều lần!
Dù sao thì, tuổi của cậu ta cũng là một bất lợi.
Mộ Dung Phục được đề cập trong nguyên tác là khoảng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, còn cậu ta năm nay mới hai mươi mốt. Tuy việc hóa trang có thể bù đắp phần nào thiếu sót này, nhưng tuổi của đối phương phù hợp hơn cậu ta. Đây chính là một lợi thế không nhỏ. Nếu không thể diễn xuất tốt hơn về mặt kỹ năng, thì cậu ta lấy gì để cạnh tranh với đối thủ đây?
“Khó đây.”
Phân tích xong tình hình trong lòng, Lạc Tầm phát hiện khả năng giành được vai diễn đã tăng từ hai phần mười lên ba phần mười. Đây đã là mức tối đa cậu ta có thể nghĩ ra vào lúc này. Mở kịch bản ra, cậu ta cần viết một bản phân tích nhân vật ngắn gọn, sau đó tỉ mỉ xem xét lại nhân vật đã khá quen thuộc này một lần nữa để toàn lực ứng phó.
Chuẩn bị cho buổi thử vai ba ngày sau!
Mỗi trang văn xuôi này đều là tâm huyết được truyen.free chăm chút.