Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 360: Lẩu cay không có linh hồn

Ý em là... vậy là anh sẽ có tiền mua đồ cho em sao?

Chẳng hiểu sao, Lạc Tầm hoàn toàn thấu hiểu ý nghĩ của Trương Tuế Nịnh. Anh cúi đầu nhìn tấm thẻ ngân hàng trong tay, rồi ngẩng lên nhìn vẻ mặt chăm chú của cô. Giọng anh có chút phức tạp: “Tuế Tuế, giờ em có thấy mình khôn ngoan lắm không?”

Trương Tuế Nịnh chớp mắt vô tội.

Lạc Tầm không nhịn được bật cười: ��Em học cái trò giả vờ vô tội này từ bao giờ vậy? Em cầm thẻ ngân hàng rồi bảo anh dùng thẻ của em để mua đồ cho em, chẳng phải là em đang dùng tiền của chính mình mua đồ cho mình sao? Anh đã bảo là anh muốn mua quà cho em, đương nhiên phải dùng tiền của anh chứ. Chừng ấy tiền anh vẫn còn mà...”

Cuối cùng, Lạc Tầm vẫn phải móc một ngàn tệ ra mua cho Trương Tuế Nịnh một chiếc váy. Dù một ngàn tệ không phải là rẻ, nhưng đối với người có thân phận như Trương Tuế Nịnh thì thực ra cũng chẳng đáng là bao, xét cho cùng, đôi giày cô mua cho Lạc Tầm đã lên tới ba ngàn năm trăm tệ rồi.

Họ tiếp tục dạo quanh.

Trương Tuế Nịnh lại tìm đủ mọi cách mua không ít quần áo cho Lạc Tầm. Còn khi Lạc Tầm muốn mua đồ cho cô, cô lại kiên quyết từ chối. Nếu thật sự không thể từ chối được, cô sẽ chọn món nào tương đối rẻ tiền. Tuy nhiên, lần này lý do cô đưa ra không còn thẳng thừng là “Nhưng anh không có nhiều tiền đâu” nữa, mà thay vào đó là “Em vừa nhận lời quảng cáo cho một sản phẩm,” “Em vừa được chia hoa hồng từ một dự án,” hay “Công ty vừa thưởng cho em một khoản tiền” đại loại vậy.

Cứ thế.

Họ đi dạo nửa ngày. Đến bữa tối, Lạc Tầm đề nghị đi ăn lẩu, Trương Tuế Nịnh vui vẻ đồng ý. Quán lẩu đông nghịt khách. Để thuận tiện cho việc quay phim, lần này đoàn làm phim cũng chịu chơi một phen, bao trọn cả một khu vực của quán –

Chỉ là một khu vực. Dù sao thì các nhân viên quay phim của đoàn cũng cần chỗ đứng, mà sự xuất hiện của Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh cũng khiến không khí quán lẩu thêm phần náo nhiệt. Cần biết rằng, suốt chặng đường quay phim này, bên ngoài khu vực của đoàn làm phim đã sớm có vô số người qua đường vây quanh, hầu hết là giới trẻ. Nhóm người này liên tục giơ cao điện thoại, chụp lia lịa Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh khi họ đi dạo phố, hơn nửa số ảnh đó hẳn là để làm tư liệu khoe bạn bè đêm nay.

Đạo diễn Trịnh Dương Quang xuất hiện, điều hành tình hình tại hiện trường. Vì chương trình quay phim từ trước đến nay thường xuyên gặp phải những tình huống tương tự, nên Trịnh Dương Quang điều hành hiện trường coi nh�� đã quen việc. Nếu Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh không có ý kiến, anh ta thậm chí sẽ cho phép người qua đường và nghệ sĩ có một khoảng không gian nhất định để tương tác, ví dụ như hôm nay chính là –

Họ chọn lẩu Uyên Ương. Sau khi gọi một đống nguyên liệu, Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh mỗi người đi đến hai khu vực pha chế nước chấm. Kết quả, mỗi người trong số họ đều bị khách quán lẩu vây kín. Đám đông này khi thấy có ngôi sao vào quán, quyết định không ăn lẩu nữa mà chỉ đứng nhìn...

“Lạc Tầm!” Một cô gái trông trẻ trung, xinh đẹp bên cạnh khẽ ho một tiếng, lấy hết can đảm nói: “Anh có thể cho em biết công thức pha nước chấm của anh không? Là fan, em cũng muốn thử xem hương vị anh thích ăn!”

Phía sau Lạc Tầm, Trương Tuế Nịnh đang ở khu vực pha chế bên phải, nghe thấy tiếng gọi của cô gái. Cô đột nhiên quay đầu, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía nguồn âm thanh, đáng tiếc người xung quanh quá đông, cô không thấy cả bóng dáng Lạc Tầm, mặc dù cô chỉ cách anh có hai, ba mét.

“Được thôi.” Lạc Tầm đương nhiên không biết tình hình bên Trương Tuế Nịnh. Anh cười hiền hòa, lần lượt giới thiệu công thức nước chấm lẩu của mình: “Đầu tiên là một lượng tỏi giã vừa đủ, dầu ăn cũng có thể thêm một chút. Sau đó là ớt Mễ Tiêu và dầu mè. Dầu mè thơm có thể thêm nhiều một chút, rắc một ít vừng, rắc một ít hành lá. Nếu ai thích ăn rau thơm thì có thể thay hành lá bằng rau thơm, hoặc thêm cả hai...”

Mọi người ghi chép lia lịa. Thực ra công thức này chẳng có gì cao siêu, mỗi người một khẩu vị, nhưng công thức đơn giản này dường như nhờ danh tiếng ngôi sao của Lạc Tầm mà bỗng chốc trở nên sang chảnh, đẳng cấp hơn hẳn.

Bên kia, Trương Tuế Nịnh cũng đang thành thạo chuẩn bị các loại gia vị cần cho nước chấm lẩu: dầu ăn, tỏi giã, dầu mè thơm, hành lá, vừng, ớt Mễ Tiêu. Trừ trình tự có chút khác biệt, nội dung các loại gia vị cô pha chế không khác Lạc Tầm một chút nào!

“Nước chấm rất quan trọng.” Lạc Tầm đương nhiên không biết tình hình bên Trương Tuế Nịnh. Xung quanh có quá nhiều người vây quanh, anh dứt khoát nói ra quan điểm của mình về lẩu: “��ặc biệt là đối với những người thích ăn lẩu nước trong, chẳng hạn như tôi. Cá nhân tôi rất giỏi ăn cay, nhưng khi ăn lẩu lại chủ yếu ăn lẩu nước trong.”

“Vì sao?” Có người không nhịn được tò mò hỏi.

Lạc Tầm cười cười: “Bởi vì lẩu cay theo tôi là không có linh hồn. Tất cả nguyên liệu nấu ăn cùng nhau bỏ vào nồi cay, khi vớt ra đều có cùng một hương vị. Nếu vậy thì thà ăn lẩu nước trong còn hơn, ít nhất hương vị của món ăn sẽ được quyết định bởi lượng nước chấm. Đương nhiên, nếu bạn pha thêm hai loại nước chấm nữa thì càng hoàn hảo, như sự kết hợp giữa nước tương và giấm chẳng hạn. Cho nên, với tôi, nồi cay chỉ dùng để xử lý những thứ nặng mùi, như óc heo chẳng hạn, những nguyên liệu đó chỉ có thể cho vào nồi cay...”

Sau khoảng mười phút bị vây quanh, Lạc Tầm cuối cùng cũng thoát khỏi đám khách, ngồi xuống phòng riêng nhỏ của quán lẩu. Vừa nhìn thấy nước chấm của Trương Tuế Nịnh, anh không khỏi hơi ngẩn người. Hóa ra khẩu vị của cô vẫn không thay đổi.

Năm đó, Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh cũng thích ra ngoài ăn lẩu. Kết quả là mỗi lần pha nước chấm, Trương Tuế Nịnh đều lười biếng, khiến Lạc Tầm phải pha cho mình. Vì Lạc Tầm không nhớ khẩu vị của cô, anh dứt khoát pha theo khẩu vị của mình cho cô. Ban đầu Trương Tuế Nịnh không quen, đôi khi cũng phàn nàn vài câu, nhưng dần dần, cô lại quen ăn loại nước chấm giống hệt của Lạc Tầm. Và thói quen đó hiển nhiên vẫn còn duy trì đến tận bây giờ.

Lúc này, nhìn nước chấm lẩu trong bát Trương Tuế Nịnh giống hệt của mình, Lạc Tầm không khỏi nhớ lại những chuyện cũ này. Còn Trương Tuế Nịnh, ánh mắt cô cũng thoáng chút bần thần, hiển nhiên cũng đang hồi tưởng về những chuyện trong quá khứ.

Hai người không nói chuyện, cứ thế bỏ nguyên liệu nấu ăn vào nồi. Thấy Trương Tuế Nịnh cơ bản đều bỏ nguyên liệu vào nồi nước lẩu nấm, đạo diễn Trịnh Dương Quang không nhịn được hỏi cô một câu: “Em không ăn cay sao? Lúc trước anh thấy em ăn cơm hình như rất giỏi ăn cay...”

“Em có ăn.” Trương Tuế Nịnh liếc nhìn Lạc Tầm, nhẹ giọng nói: “Nhưng lẩu cay... là không có linh hồn... Nguyên liệu nấu ăn bỏ vào rồi... khi vớt ra chỉ còn lại một vị...”

“Ồ?” Đạo diễn nhìn sang Lạc Tầm. Lý luận này nghe quen tai quá nhỉ.

Lạc Tầm nhẹ nhàng cười, múc một bát canh: “Xem ra Tuế Tuế có nghe lén anh nói chuyện rồi. Ngay cả công thức nước chấm của anh cũng bị em học lỏm mất. Đến, uống chút canh nấm này đi, hương vị hẳn là còn rất ngon, cẩn thận nóng đấy.”

“Em tự pha đấy chứ.” Trương Tuế Nịnh nghiêm túc nói một câu, sau đó đón lấy bát canh, nhấp từng ngụm nhỏ.

Đạo diễn hơi bối rối nhìn Trương Tuế Nịnh, rồi lại nhìn Lạc Tầm. Anh ta nghĩ bụng, vừa rồi nhiều người vây quanh như vậy, Lạc Tầm nói, Trương Tuế Nịnh có thật sự nghe thấy không nhỉ?

Nhưng mà... nếu đúng là Trương Tuế Nịnh tự pha, tại sao lại trùng hợp đến thế? Nhiều loại gia vị như vậy, hai người lại pha được một tổ hợp nước chấm giống nhau như đúc, hơn nữa, ngay cả cách lý giải về nồi lẩu cay cũng y hệt?

Lắc lắc đầu, Trịnh Dương Quang không nghĩ nhiều thêm nữa. Dù sao mình chỉ cần quay chương trình, những chuyện còn lại cứ để người khác lo. Xét về hiệu quả, buổi ghi hình vẫn rất thành công.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free