(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 341: Người tận này dùng
"Ngươi đúng là nhàn rỗi thật đấy."
Hầu Hồng Lượng chú ý đến cách Khổng Sênh tận dụng triệt để Lạc Tầm, không khỏi ghé sát vào trêu chọc vài câu. Anh ta đương nhiên cũng nhận ra, diễn xuất lúc thăng lúc trầm của Hoắc Kiến Hoa trong quá trình quay bộ phim này hoàn toàn phụ thuộc vào việc anh ta có được Lạc Tầm chỉ điểm hay không. Nếu Lạc Tầm tạm thời chỉ dạy, kỹ năng diễn xuất của Hoắc Kiến Hoa thường có thể phát huy vượt xa kỳ vọng; còn nếu Lạc Tầm không dạy, chỉ dựa vào chính anh ta diễn, khả năng bị lỗi, bị NG lập tức tăng lên đáng kể. "Lạc Tầm thế này là làm luôn cả việc của tổng đạo diễn là anh rồi, mà lại chẳng được trả thêm đồng lương nào."
"Đúng là tận dụng nhân tài triệt để mà."
Khổng Sênh vừa chỉ đạo quay phim, vừa cảm khái nói: "Cậu ta có sự nhạy bén đặc biệt, nói thật với năng lực của Lạc Tầm, đảm nhiệm phó đạo diễn của [Lang Gia Bảng] còn thừa sức. Chẳng cần cậu ta làm gì khác, chỉ cần giảng bài cho diễn viên thôi cũng đủ khiến các diễn viên được lợi không nhỏ rồi. Tôi tuy là đạo diễn, nhưng nếu nói về khả năng giảng bài thì thực ra chưa chắc đã mạnh bằng cậu ta, bởi vì ít nhất về khoản diễn xuất, cậu ta vượt xa tôi. Hiện tại, Lạc Tầm đại khái chỉ thiếu một chút kinh nghiệm về cái nhìn tổng thể mà thôi..."
"Ồ?"
Hầu Hồng Lượng không ngờ Khổng Sênh lại đưa ra đánh giá cao như vậy: "Ý anh là sau này Lạc Tầm sẽ theo con đường 'diễn xuất giỏi thì chuyển sang làm đạo diễn' à, giống như vị Tinh gia bên Hương Cảng đó sao? Tôi còn nhớ rõ rất rõ, Lạc Tầm và Tinh gia có mối quan hệ khá thân thiết. Thời điểm quay [Huyết Sắc Lãng Mạn], Tinh gia đã đích thân đến thăm đoàn. Trước đó chưa từng có bất kỳ nghệ sĩ đại lục nào có mặt mũi lớn đến vậy để khiến Tinh gia phải đến thăm đoàn. Nói thẳng ra, e là những "tay mơ" như chúng ta cũng chưa chắc mời được vị Đại Phật là Tinh gia này đâu..."
Khẽ mỉm cười.
Khổng Sênh vừa lắc đầu vừa khẳng định nói: "Bây giờ còn kém xa lắm. Đạo diễn không phải chỉ cần biết giảng bài là có thể làm được. Ít nhất trong hai năm tới, Lạc Tầm chưa đạt đến cái 'độ chín' này. Hơn nữa, nhìn ý tứ của cậu ta, dường như tạm thời cũng không có manh mối muốn phát triển theo hướng đạo diễn."
"Vậy thì khó mà nói được."
Hầu Hồng Lượng vốn rất quan tâm đến tin tức về Lạc Tầm: "Trước đây chúng ta đều cho rằng Lạc Tầm chỉ là một diễn viên, kết quả sau hai năm rời đi để tu luyện trong giới kịch nói, cậu ta trở mình nhanh ch��ng, hiện tại đã là nhà đầu tư điện ảnh vàng có tiếng tăm trong giới. Những dự án điện ảnh cậu ấy đầu tư, tỷ lệ thất bại là 0%! Anh chắc hẳn cũng nghe nói không ít về [Võ Lâm Ngoại Truyện] rồi phải không?"
"Đúng vậy."
Khổng Sênh cười khổ. Đứng ở góc độ đạo diễn mà nói, anh thực sự nể phục. Một bộ phim truyền hình đầu tư hàng chục triệu, sử dụng một dàn diễn viên không tên tuổi để dựng một bộ phim hài tình huống đơn giản. Kết quả là chỉ riêng quyền phát sóng lần đầu đã bán được giá trên trời. Cho đến nay, phim còn chưa lên sóng, Lạc Tầm với tư cách nhà đầu tư đã hòa vốn, còn kiếm bộn một khoản lớn. Đây là chủ đề bàn tán sôi nổi nhất của giới giải trí gần đây, và danh tiếng "nhà đầu tư điện ảnh vàng" của Lạc Tầm cũng chính là nhờ bộ phim này mà nổi lên.
"Đúng thế."
Hầu Hồng Lượng nhìn sâu vào Lạc Tầm đang đóng phim: "Cho nên theo tôi thấy, rất nhanh, mối quan hệ hợp tác giữa Huyễn Nguyệt và Lạc Tầm sẽ có những thay đổi lớn. Anh em ta đây, dù ở vị trí này, vẫn không thoát khỏi số phận làm thuê cho Huyễn Nguyệt. Còn cậu ta thì sẽ ngồi ngang hàng với Huyễn Nguyệt, trở thành một đối tác mà Huyễn Nguyệt cũng phải cẩn trọng giữ gìn mối quan hệ."
"Vì đầu tư ư?"
Trong chuyện này, Khổng Sênh chưa nhanh nhạy bằng Hầu Hồng Lượng. Trong ấn tượng cố hữu của anh ta, Lạc Tầm là một người có tầm nhìn xa, kỹ năng diễn xuất cũng thuộc hàng top trong số các diễn viên trẻ, còn lại thì không có nhiều khái niệm gì.
"Đúng là như vậy."
Hầu Hồng Lượng phân tích nói: "Hiện tại Lạc Tầm bản thân đã tương đương một công ty giải trí cỡ nhỏ. Tôi chỉ nói riêng về thành tích đầu tư và khả năng kiếm tiền của cậu ta thôi nhé. Chưa nói xa xôi, chỉ lấy cát-xê của [Lang Gia Bảng] làm ví dụ, trong hợp đồng ghi rõ năm vạn một tập. Đây là mức cao nhất chuẩn sao hạng A trong nước rồi. Tuy rằng cậu ta thực tế nhận được chỉ ba vạn rưỡi một tập, con số năm vạn đó là công ty đưa ra để làm vỏ bọc nhằm tăng giá trị cho cậu ta khi nhận phim sau này. Nhưng dù là ba vạn rưỡi, chỉ riêng cát-xê thôi cũng đã là một khoản thu nhập đáng kể r���i phải không? Huống chi, hợp đồng cấp bậc của Lạc Tầm với công ty vẫn đang được điều chỉnh. Nghe nói hiện tại, tỷ lệ phân chia trong hợp đồng với Hạ Úc đã không còn phân biệt nữa. Phần lớn thu nhập từ cát-xê đã do chính anh ta nắm giữ. Vai trò của công ty đối với Lạc Tầm, đã dần chuyển từ vị trí chủ đạo sang vị trí hỗ trợ một cách vô thức rồi."
Khổng Sênh gật đầu.
Hầu Hồng Lượng tiếp tục nói: "Nếu [Lang Gia Bảng] đạt được thành công, Lạc Tầm thuận lợi tiến vào hàng ngũ sao hạng A, anh có tin cát-xê của cậu ta có thể trực tiếp lên đến mười vạn một tập không?"
"Mười vạn?"
Khổng Sênh bĩu môi nói: "Thế thì e là tôi không thể hợp tác với cậu ta được nữa. Với giá mười vạn một tập, tôi mời diễn viên như Hoắc Kiến Hoa thì có thể dùng được bao nhiêu tiền vào phục trang, hóa trang, đạo cụ và các khoản đầu tư khác ngoài diễn viên chứ..."
"......"
Hầu Hồng Lượng hiểu rõ phong cách của người bạn già này, sau một thoáng im lặng, anh ta nói đùa: "Cho nên đạo diễn Khổng, anh vẫn nên trân trọng Lạc Tầm hiện tại đi. Cậu ta bây giờ có thể nói là 'ngon, bổ, rẻ' đấy. Trong toàn bộ giới giải trí, ở cùng độ tuổi, anh sẽ không tìm ra được ai có giá trị hiệu quả cao hơn cậu ta đâu!"
Khổng Sênh gật đầu.
Trải qua lời phân tích này của Hầu Hồng Lượng, Khổng Sênh cũng bỗng nhiên có cảm giác "mình đang hời lớn". Cảm giác này giống như tự dưng nhặt được một khoản tiền lớn giữa đường vậy, khiến anh ta phấn khích. Anh không khỏi âm thầm quyết định sau này nhất định phải dành cho Lạc Tầm nhiều đất diễn hơn nữa, mặc dù trong bộ phim này, Lạc Tầm vốn đã là nam chính xứng đáng rồi.
Nói đoạn này xong.
Hầu Hồng Lượng bỗng nhiên lại nói: "Nếu không phải theo con đường diễn giỏi chuyển sang đạo diễn, thì Lạc Tầm đi theo con đường diễn giỏi chuyển sang ca hát thực ra cũng không phải không có khả năng. Cậu ta xuất đạo với thân phận ca sĩ thần tượng, gần đây lại ra mắt một bài hát thông qua chương trình tạp kỹ của đài Hồ Nam."
"Cậu ta ra nhạc à?"
Tin tức này Khổng Sênh không nắm rõ.
Hầu Hồng Lượng gật đầu: "Chà chà, bài hát này hiện tại đang rất hot, khắp hang cùng ngõ hẻm đều bật. Hôm qua tôi đi chợ rau mua đồ ăn, còn nghe cô bán cá ngân nga đấy. Vị bổn gia của anh đang lên kế hoạch làm album cho Lạc Tầm đấy..."
Bổn gia?
Khổng Sênh bật cười.
Anh biết Hầu Hồng Lượng chỉ Khổng Song. Trong chuỗi cấp bậc quản lý người đại diện của Huyễn Nguyệt, ngoài chị Hồng đứng đầu, thì ngay sau đó là Khổng Song. Lại bởi vì mọi người đều cùng họ "Khổng", rất nhiều người trong công ty đằng sau đều cho rằng, đại diện Khổng Song này có quan hệ họ hàng với đạo diễn lớn có tiếng tăm "Khổng Sênh" của công ty.
"Nếu đã như vậy..."
Khổng Sênh hiếm khi lại có tư duy kinh doanh: "Những ca khúc liên quan của [Lang Gia Bảng] vẫn chưa được chốt mà, đúng không? Chi bằng cứ để Lạc Tầm hát ca khúc chủ đề hoặc nhạc nền gì đó đi, anh thấy thế nào?"
"Đúng là tận dụng nhân tài triệt để!"
Hầu Hồng Lượng giơ ngón tay cái lên, ngay cả anh ta cũng chưa nghĩ ra nước cờ này. Anh ta không khỏi cảm thấy Khổng Sênh gần đây đã bỗng nhiên thông suốt ra chút gì đó, không chỉ học được cách linh hoạt tận dụng khả năng giảng bài của Lạc Tầm, mà bây giờ còn muốn khai thác tài năng ca hát của Lạc Tầm. Về sau không biết ông bạn già này liệu có đích thân ra tay, khai thác khả năng đạo diễn của Lạc Tầm không?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.