(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 331: Giá quyền phát lần đầu
Cảnh tượng này khiến người ta dở khóc dở cười.
Có lẽ trước đó chẳng ai ngờ tình huống này lại xảy ra. Các đài truyền hình lớn chỉ cử vài nhân viên cấp dưới đến dự buổi chiếu thử cho có lệ. Nào ngờ, sau khi xem xong, những nhân viên cấp dưới này mới vỡ lẽ rằng bộ phim [Võ Lâm Ngoại Truyện] vốn không được đánh giá cao, lại bất ngờ thú vị đến lạ thường!
Nào là kinh phí rẻ mạt?
Nào là làm ẩu?
Trước một kịch bản đủ hay và hấp dẫn, mấy vấn đề đó căn bản không đáng bận tâm. Cứ lấy bộ phim [Hòn Đá Nổi Loạn] mà xem, kinh phí thấp đó thôi, vậy mà người ta vẫn làm ra được một tác phẩm bùng nổ, thành công vang dội!
Thế nhưng,
Tại buổi chiếu, toàn bộ đều là những nhân viên cấp thấp, chẳng ai có quyền quyết định. Nếu như hôm nay ở đây là một Trác Thiệu, người đứng đầu bộ phận mua phim của đài truyền hình chẳng hạn, thì đâu cần phải xin chỉ thị, anh ta có thể trực tiếp chốt hạ mọi việc ngay tại chỗ rồi!
Giờ đây,
Điều khó khăn nhất của đám nhân viên cấp thấp này chính là làm sao để thuyết phục cấp trên, khiến các lãnh đạo tin rằng [Võ Lâm Ngoại Truyện] thực sự là một tác phẩm rất đáng xem và đáng để đầu tư.
Ở một góc khuất, mọi người đang bàn tán xôn xao.
Kết quả là, đại diện một đài truyền hình bị cấp trên mắng té tát qua điện thoại: "Tao bảo mày đi xem chiếu thử, mày xem xong rồi về bảo đài mình phải mua bộ phim truyền hình hơn tám mươi tập mà chỉ tốn mười triệu này à?"
"Mày có phải là nhận tiền của người ta rồi không?"
"Lạc Tầm đã đưa mày bao nhiêu tiền lót tay?"
"Là sếp của mày, tao ăn muối còn nhiều hơn ăn cơm của mày, mấy cái suy nghĩ vớ vẩn ấy mà tưởng giấu được tao chắc? Ngoan ngoãn trả tiền lại đi, đừng hòng ăn chặn tiền của đài!"
"......"
Mặc dù các đại diện đài truyền hình khác không bị mắng nặng lời như vậy, nhưng sắc mặt ai nấy đều không được tốt. Nếu không tận mắt chứng kiến, chẳng ai tin nổi một bộ phim truyền hình hơn tám mươi tập, chỉ đầu tư mười triệu, lại có thể tạo ra điều gì đặc biệt được.
Họ chỉ đành kiên nhẫn giải thích.
Không phải vì họ quá có tinh thần trách nhiệm, mà là họ thực sự đánh giá cao [Võ Lâm Ngoại Truyện]. Nếu họ thuyết phục được đài mua bộ phim này về, một khi phim thành công lớn, đó sẽ là công lao to lớn cho họ!
Nói cách khác,
Nếu bộ phim này tuột khỏi tay họ, mà về sau lỡ như nó lại trở nên ăn khách, thì việc họ đã bỏ qua một tác phẩm hay sẽ khó tránh khỏi bị các lãnh đạo khiển trách, cho dù xét cho cùng thì đó vẫn là lỗi của lãnh đạo vì đã không coi trọng bộ phim do Lạc Tầm đầu tư.
Tiểu Lý cũng đang nói chuyện điện thoại.
Đầu dây bên kia là giọng nói nghiêm túc của Trác Thiệu: "Cậu đã suy nghĩ kỹ chưa? Nếu sai lầm trong phán đoán cá nhân của cậu mà khiến đài chúng ta bỏ tiền mua một bộ phim dở tệ, thậm chí không đủ tiêu chuẩn để phát sóng, thì con đường sự nghiệp của cậu ở đài sau này sẽ không dễ dàng đâu."
"Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi."
Mặc dù trong lòng còn đang bồn chồn, nhưng lúc này Tiểu Lý vẫn quyết tin vào phán đoán của mình: "Không chỉ riêng tôi cảm thấy [Võ Lâm Ngoại Truyện] hay, mà trong suốt quá trình xem phim, các đại diện đài truyền hình khác cũng đều rất nhập tâm. Tiếng cười tại hiện trường không lừa dối ai được, hơn nữa bây giờ mọi người đều đang xin chỉ thị cấp trên, có lẽ ai cũng có ý định mua phim này, đặc biệt là đại diện đài Hồ Nam, anh ta tỏ vẻ quyết tâm phải có bằng được......"
Đầu dây bên kia im lặng khoảng hai phút.
Ngay khi Tiểu Lý nghĩ Trưởng phòng Trác sẽ từ chối mình, anh lại nghe thấy giọng đối phương: "Khi mới vào công ty, tiền bối hướng dẫn cậu chắc chắn đã nói rồi, làm nghề của chúng ta, khả năng phán đoán và sự quyết đoán không thể thiếu cái nào. Tôi vẫn rất tin tưởng cậu, nên có thể trao cho cậu một quyền hạn nhất định."
......
Thực tế, chưa đầy một giờ sau, Từ Đông đã bị vây kín bởi những người quan tâm đến [Võ Lâm Ngoại Truyện]. Có người muốn mua đứt, người khác lại chỉ muốn giành quyền phát sóng lần đầu, thậm chí có người còn muốn mua quyền phát sóng vòng thứ hai, chờ đợi thêm.
Mức giá đưa ra đều khá tốt.
Từ Đông, người vốn dĩ chẳng chút tin tưởng vào bộ phim này, giờ đây đã ưỡn ngực thẳng lưng. Nghe những lời tâng bốc từ các đại diện đài truyền hình, anh ta không khỏi cảm thấy lâng lâng. Anh ta vốn chỉ là người phụ trách một công ty sản xuất phim nhỏ, thường ngày phải nương hơi các đài lớn để nói chuyện, để đẩy được bộ phim mình sản xuất ra, thường phải lễ lạt thấp kém, rồi tha thiết mời khách ăn uống. Chưa bao giờ anh ta được như hôm nay, được nhiều đại diện đài truyền hình vây quanh như trăng vây sao thế này!
Càng đừng nói......
Thậm chí, trong số đó có vài đài truyền hình thuộc hàng top, trước đây dù Từ Đông có chủ động mang quà cáp mời mọc cũng khó mà tiếp cận. Thế nhưng anh ta cũng chẳng dám khinh thường, vẫn đối xử khách sáo với mọi người, bởi vì anh ta hiểu rõ sâu sắc rằng sự hạ mình của những người này không phải vì bản thân anh, mà là vì Tầm ca – vị đại minh tinh đứng sau lưng anh ta!
Lúc này,
Lạc Tầm đã trở thành "Tầm ca" trong lòng Từ Đông, dù anh ta có lớn hơn Lạc Tầm một giáp. Sau khi nghe các mức báo giá, anh ta trước tiên trấn an mọi người, rồi hớn hở xin chỉ thị Lạc Tầm, người vẫn chưa rời khỏi phòng chiếu phim.
"Tầm ca!"
Vừa vào cửa, anh ta đã vội vàng chạy đến, giọng điệu có phần hưng phấn nói: "Tầm ca! Đài Hồ Nam vừa ra giá hai trăm năm mươi nghìn một tập, muốn mua đứt bộ phim của chúng ta. Với tổng giá trị trực tiếp lên đến hơn hai mươi triệu, chúng ta bán cái này là hời lớn rồi!"
Thế nhưng,
Sắc mặt Lạc Tầm lại chẳng hề thay đổi, thậm chí còn nhíu mày tỏ vẻ bất mãn: "Hai trăm năm mươi nghìn một tập để mua đứt [Võ Lâm Ngoại Truyện], đài Hồ Nam chỉ có vậy thôi ư? Thành ý của họ có thế thôi sao?"
Từ Đông sững sờ.
Bộ [Võ Lâm Ngoại Truyện] này cũng chỉ đầu tư mười triệu, bán đi hai mươi triệu là ít nhất đã lãi mười triệu rồi. Đ��n tay mấy triệu mà vẫn chưa hài lòng sao?
"Vậy thì..."
Từ Đông thăm dò ý Lạc Tầm. Giờ phút này, anh ta vừa nể vừa sợ, chẳng dám đắc tội Lạc Tầm, lại càng không dám coi thường đối phương: "Tôi sẽ thử nâng giá với đài Hồ Nam xem sao. Nhìn thái độ của họ, hình như vẫn có thể tiếp tục chi thêm tiền đấy."
Lạc Tầm thầm thở dài.
Từ Đông có năng lực thật, nhưng tầm nhìn lại chưa đủ xa, không nhìn ra giá trị thực sự của [Võ Lâm Ngoại Truyện]: "Không bán đứt. Hôm nay chúng ta chỉ bán quyền phát sóng lần đầu. Nếu muốn tiếp tục đàm phán, lần sau hãy cử người có quyền phát biểu đến nói chuyện với tôi."
Toàn bộ đều là đến dự cho có lệ.
Lạc Tầm làm sao có khả năng không ngại?
Hiện tại đang là thị trường của bên bán. Kế hoạch của anh là trước tiên bán quyền phát sóng lần đầu của [Võ Lâm Ngoại Truyện]. Đợi bộ phim này gây sốt, giá quyền phát sóng vòng thứ hai đương nhiên sẽ không thấp, và doanh thu bản quyền video trực tuyến sau này cũng sẽ tăng theo. Vài triệu thu nhập sao có thể thỏa mãn được khẩu vị của Lạc Tầm?
Khi đó,
Anh tin rằng những đài truyền hình này cũng sẽ nhận thức triệt để giá trị của [Võ Lâm Ngoại Truyện]. Sau này, dù là phát triển game, sản xuất hoạt hình, hay thậm chí là bản quyền điện ảnh, các đối tác sẽ tự tìm đến. Anh rất tự tin vào điều này.
"Được."
Mặc dù Từ Đông trong lòng cảm thấy, việc lấy hai trăm năm mươi nghìn một tập làm giá quy định để các đài truyền hình đấu thầu là không thực tế, nhưng giờ đây anh ta đã hoàn toàn nể phục Lạc Tầm, đương nhiên sẽ làm theo yêu cầu của đối phương trước.
Trở ra bên ngoài.
Bên ngoài, các đại diện đài truyền hình lại vây quanh Từ Đông, nhưng khi nghe anh ta nói ra điều kiện, cả đám đều ngây người, nhiệt huyết trong chớp mắt vụt tắt. Ngay khi Từ Đông nghĩ rằng phía đài truyền hình chắc chắn sẽ không đồng ý, thì đại diện đài Hồ Nam tên Tôn Miểu bỗng nhiên lên tiếng:
"Chúng tôi đồng ý!"
Mua quyền phát sóng lần đầu với giá hai trăm năm mươi nghìn một tập!
Tôn Miểu có mối quan hệ cực kỳ thân cận với lãnh đạo. Anh ta đã trao đổi với cấp trên hơn nửa tiếng đồng hồ, thuyết phục đối phương tin vào phán đoán của mình. Tôn Miểu không cho rằng có ai có thể quyết đoán hơn anh ta --
Ban đầu,
Anh ta định nhân cơ hội tình huống đặc biệt này để "vớt vát" chút lợi lộc. Nhưng Lạc Tầm hiển nhiên cũng biết giá trị của [Võ Lâm Ngoại Truyện], không cho anh ta cơ hội kiếm chác, trực tiếp gạt bỏ ý tưởng mua đứt của anh ta. Hơn nữa, chỉ riêng quyền phát sóng lần đầu mà đã dám đòi hai trăm năm mươi nghìn một tập, con số này gần như đã chạm đến giới hạn chịu đựng của Tôn Miểu.
Nhưng anh ta vẫn tính sai.
Tiểu Lý, đại diện đài truyền hình vệ tinh Tô Tỉnh – đối thủ cũ từng "đáp lời" với anh ta trước đó – nghiêm túc lên tiếng: "Không phải là đấu thầu sao? Chúng tôi có thể trả hai trăm sáu mươi nghìn, hãy giao quyền phát sóng lần đầu cho chúng tôi."
Tiếng nói vừa dứt,
Xung quanh đều là kinh hô.
Hai nhà này điên rồi sao?
Mí mắt Tôn Miểu giật giật, anh ta biết ý định lừa gạt Tiểu Lý của mình đã bị lật tẩy, nhưng cũng chẳng bối rối. Anh ta tiếp tục nói: "Vậy thì chúng tôi ra hai trăm tám mươi nghìn."
Giọng điệu đầy tự tin,
Phảng phất tình thế bắt buộc.
Trực tiếp thêm hai mươi nghìn nữa.
Anh ta đang chơi chiêu tâm lý chiến. Thực ra, mức giá giới hạn lãnh đạo cho phép chỉ là hai trăm năm mươi nghìn, trong lòng anh ta cũng rất hoảng. Nhưng khí thế thì không được thua, phải làm đối phương sợ trước, nên lúc này anh ta đành "tiên trảm hậu tấu". Mối quan hệ của anh ta với lãnh đạo vẫn rất "cứng", anh ta cược rằng bộ phim này sẽ mang lại lợi nhuận!
"Ba trăm nghìn!"
Tiểu Lý cũng thêm hai mươi nghìn. Anh ta đã là "nỏ mạnh hết đà", không thể tiếp tục nâng giá nữa. Thế nhưng, lúc này sắc mặt Tôn Miểu cũng đột nhiên trở nên giằng co. Anh ta im lặng chừng một phút, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài:
"Bội phục."
Nói xong hắn xoay người rời đi.
Mức ba trăm nghìn một tập đã đánh sập phòng tuyến tâm lý của anh ta. Suy cho cùng, [Võ Lâm Ngoại Truyện] cũng chỉ là một bộ phim truyền hình đầu tư mười triệu. Việc bán quyền phát sóng lần đầu với cái giá "trên trời" như v���y, chẳng ai có thể đảm bảo đài truyền hình sẽ thu hồi được vốn.
"Thành giao!"
Từ Đông cố nén trái tim đang đập thình thịch, sự nể phục dành cho Lạc Tầm đã thăng hoa thành sùng bái tột độ. Trời ạ, một bộ phim đầu tư mười triệu mà quyền phát sóng lần đầu đã mang lại món lời khủng khiếp như vậy, trong mắt Từ Đông, điều này gần như không thể tưởng tượng nổi!
Xung quanh cũng là một tràng hít hà.
Chẳng ai ngờ đài truyền hình vệ tinh Tô Tỉnh lại thẳng thừng như vậy, sẵn lòng bỏ ra ba trăm nghìn một tập để mua [Võ Lâm Ngoại Truyện]. Tuy nhiên, cũng không ai dám buông lời chê bai hay chế giễu, bởi vì ai nấy đều đã xem phim và tự nhiên biết rằng bộ phim này không tệ như tưởng tượng, thậm chí còn hay đến bất ngờ, nếu không thì mọi người đã chẳng ai muốn mua quyền phát sóng......
Chỉ là, cái "không tệ" này...
Liệu có thật sự đáng giá ba trăm nghìn một tập không?
Những người tin tưởng vào điều này không nhiều, cho dù có một số người khá tin tưởng vào [Võ Lâm Ngoại Truyện], họ cũng không thể tham gia vào cuộc đấu gi�� lần này vì không thuyết phục được lãnh đạo và đài truyền hình. Suy cho cùng, việc này không chỉ thử thách sự quyết đoán của những người trẻ tuổi, mà còn phải cân nhắc đến quyền lực của đài và mức độ tin tưởng của lãnh đạo đối với những nhân viên cấp dưới mà họ đã phái đi một cách tùy tiện.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.