Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 328: Bán hắn mặt mũi

Ngành giải trí rộng lớn là thế, những động thái của Lạc Tầm và Hạ Úc không thể nào qua mắt được một số người. Chẳng mấy chốc, chuyện anh ta đầu tư vào dự án phim mới và đang tìm đối tác mua bản quyền đã lan truyền khắp đoàn làm phim. Thế nên, Hầu Hồng Lượng còn tò mò xác nhận lại với Lạc Tầm một phen.

“Đúng là có chuyện này.”

Lạc Tầm gật đầu, sau đó hơi than thở: “Mới hôm qua tôi bàn bạc sơ bộ với bên thứ ba về chuyện chuẩn bị buổi xem trước, mà hôm nay cả đoàn làm phim đã biết hết rồi. Thông tin của mọi người quả thật quá nhanh nhạy đi chứ.”

“Không phải đoàn làm phim có tin tức nhanh nhạy đâu.”

Hầu Hồng Lượng cười: “Anh cũng không nghĩ xem phần hậu kỳ của bộ phim anh đầu tư được thực hiện ở đâu à? Đoàn làm phim vốn là người của công ty chúng ta, hoặc là những người đã hợp tác lâu năm với công ty rồi, nên mọi người biết tin này cũng là chuyện thường tình. Nhưng tôi đoán bây giờ cả giới đã biết chuyện anh đầu tư phim truyền hình mới rồi, dù sao các đài truyền hình lớn cũng là một khâu quan trọng trong giới này.”

Lạc Tầm gật đầu.

Hầu Hồng Lượng nói không sai.

Cái giới này rộng lớn là thế, chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay là có thể lọt vào tai những kẻ có tâm. Chưa kể mối quan hệ chằng chịt của các đài truyền hình lớn, ngay cả muốn giấu cũng không thể giấu được. Bởi vậy, tin tức này không chỉ lan truyền khắp đoàn làm phim mà còn trong toàn ngành.

“Lại là Lạc Tầm à.”

“Anh ta còn đầu tư phim truyền hình nữa sao?”

“Hơn nữa lại còn là đầu tư cùng Hạ Úc.”

“Xem ra là sau thành công vang dội từ việc đầu tư [Điên cuồng thạch đầu] đã nếm được mùi vị ngọt ngào rồi. Nhưng tại sao không tiếp tục đầu tư điện ảnh mà lại chuyển sang phim truyền hình nhỉ? Chẳng phải điện ảnh vẫn quen thuộc hơn sao?”

“Nhưng phim truyền hình dễ kiếm tiền hơn mà.”

“Nói thì nói vậy, nhưng vẫn cảm thấy chuyện này khó tin. Sáng nay tôi nghe một người bạn bên đài truyền hình nói, bộ phim mới Lạc Tầm đầu tư sử dụng toàn bộ diễn viên mới, tổng đầu tư tuy có một ngàn vạn, nhưng lại quay đến hơn tám mươi tập. Mọi người thử nghĩ xem, một ngàn vạn mà chia cho hơn tám mươi tập thì mỗi tập tốn kém bao nhiêu?”

“Thật hay giả đấy?”

“Dùng một ngàn vạn mà quay hơn tám mươi tập, đây là muốn tiền đến phát điên rồi sao, hay là coi đài truyền hình là kẻ ngốc? Ngay cả đài truyền hình nhỏ cũng chẳng coi trọng loại tác phẩm làm ẩu này đâu. Chẳng lẽ Lạc Tầm và Hạ Úc nghĩ rằng đài truyền hình sẽ nể mặt họ mà mua cả một bộ phim dở tệ?”

“……”

Chuyện này đã gây ra một cu���c thảo luận sôi nổi trong giới.

Dù chưa nhìn thấy thành phẩm, nhưng với một ngàn vạn đầu tư để quay hơn tám mươi tập phim truyền hình, mỗi tập hiển nhiên sẽ có chi phí thấp đến mức khó tin, hoàn toàn có thể bị coi là làm ẩu. Đây là một suy luận hết sức hợp lý, nên phản ứng của mọi người rất nhất quán: hoặc là Lạc Tầm và Hạ Úc coi người khác là kẻ ngốc, muốn dùng cách này để thử vận may; hoặc là bên trong có một số khuất tất mà người ngoài không rõ, ví dụ như liên quan đến một số chiêu trò rửa tiền bẩn trong giới.

Nhưng không đời nào lại thế.

Nếu có khuất tất, Lạc Tầm và Hạ Úc chỉ cần giao dịch kín đáo với đài truyền hình là được, hoàn toàn không cần phải làm rầm rộ, thu hút nhiều sự chú ý của giới như vậy. Cứ như thể tự tin tuyệt đối vào tác phẩm mình đầu tư vậy?

“Ừm…”

Một người khá sùng bái Lạc Tầm phỏng đoán: “Liệu có khi nào [Võ lâm ngoại truyện] lại là phiên bản phim truyền hình của [Điên cuồng thạch đầu] chăng? Cũng là một tác phẩm xuất sắc với phương thức lấy nhỏ thắng lớn. Việc chỉ dựa vào chi phí để đánh giá chất lượng thì khá võ đoán, bởi mỗi năm không thiếu những bộ phim được gọi là ‘đại đầu tư’ nhưng lại thành phim dở tệ.”

“Làm sao có khả năng chứ?”

Luận điểm này nhận phải sự phản đối từ đa số người trong giới: “Chi phí rẻ mạt, toàn diễn viên mới, hoặc chỉ là những diễn viên nhỏ đã lăn lộn trong giới vài năm mà chưa thành công. Chắc thù lao cũng chỉ tầm hai ba nghìn tệ một tập là có thể mời được loại đó. Nhìn thế nào cũng là chuẩn mực của một bộ phim dở tệ, làm sao có thể sánh với [Điên cuồng thạch đầu] được? Tác phẩm kia từng là một kỳ tích phòng vé hiếm có trong nhiều năm, hiện tại đều được các học viện điện ảnh lớn của Hoa Hạ đưa vào làm án lệ giảng dạy kinh điển.”

Những suy đoán tương tự.

Các đài truyền hình lớn cũng có những suy đoán tương tự.

Chẳng hạn như lúc này, tại đài truyền hình Tô Tỉnh, một nhân viên đã nói với giọng dở khóc dở cười: “Lạc Tầm và Hạ Úc rốt cuộc đang đầu tư cái quái gì vậy? Một ngàn vạn chi phí, nếu nói quay hai ba mươi tập, dù diễn viên có kém một chút, chúng tôi cũng sẽ có chút hứng thú. Kết quả anh ta lại làm ra hơn tám mươi tập ngay lập tức, cái này ai dám mua?”

“Đúng vậy.”

Có người tiếp lời: “Mọi người đều biết, một bộ phim truyền hình càng nhiều tập càng dễ bán. Họ đang bám chặt lấy điểm này không buông, đơn giản là quay hơn tám mươi tập. Một ngàn vạn chi phí cho hơn tám mươi tập, dựa vào số lượng để thắng à? Thế thì chất lượng sẽ tệ đến mức nào?”

“May mà đó là phim sitcom.”

Lại có người nói: “Chắc là học theo kiểu của [Gia có nhi nữ]: đoàn làm phim dựng cảnh, khoanh vùng diễn xuất, tìm vài diễn viên cố định, mỗi tập quay các tình huống hài là xong. Nhưng vấn đề là, [Gia có nhi nữ] lại mời được Đan Đan tỷ mà, công ty sản xuất trực thuộc cũng rất đáng tin cậy. Còn như bọn họ, lại treo tên một công ty sản xuất phim nhỏ chưa từng nghe tới, tìm một đám diễn viên vô danh...”

“……”

Trong lúc mọi người đang bàn tán, Trác Thiệu, tổng phụ trách bộ phận mua phim của đài truyền hình vệ tinh Tô Tỉnh, bước vào văn phòng. Mọi người lập tức im lặng, trước mặt cấp trên đều tỏ vẻ nghiêm túc, cố gắng làm việc.

“Đừng giả vờ nữa.”

Trác Thiệu hạ nhiệt độ điều hòa xuống một chút, sau đó nói: “Vừa rồi các cậu đang thảo luận chuyện gì mà ồn ào thế? Nếu bình thường làm việc mà cũng sôi nổi như vậy thì tôi cười thật đấy.”

“Sếp.”

Người đàn ông đeo kính, vừa thảo luận sôi nổi nhất, nói với giọng cợt nhả: “Sếp, chuyến công tác lần này thế nào rồi? Bộ phim truyền hình trong buổi xem trước đó, sếp có ưng ý không?”

“Không được.”

Nhắc đến chuyện này, Trác Thiệu liền tức giận: “Chất lượng thì không có vấn đề gì, chỉ là giá quá cao, đúng là ‘hét giá trên trời’. Cuối cùng mấy nhà đài đã đấu giá vài vòng, rồi bị ông Trương bên đài Blueberry giành mất.”

Mọi người gật gù.

Người đàn ông đeo kính cười nói: “Sếp cũng đừng sốt ruột. Hiện tại thị trường đang có chút sôi động. Gần đây có một bộ phim vừa gửi lời mời chúng ta tham gia buổi xem trước. Chẳng biết tìm đâu ra cái công ty ‘dã kê’ nào đó, đầu tư một ngàn vạn, quay hơn tám mươi tập, nói là sitcom gì đó. Ôi mẹ ơi, cái này thì ai dám mua?”

“Một ngàn vạn cho hơn tám mươi tập sao?”

Trác Thiệu trợn mắt trắng dã, bực bội nói: “Loại lời mời không đáng tin cậy này thì cứ trực tiếp từ chối là xong, lằng nhằng gì chứ? Các cậu vừa nãy thảo luận cái chuyện tào lao này à?”

“Không phải ạ.”

Người đàn ông đeo kính cười khổ: “Thật sự là không tiện từ chối. Không nhìn mặt tăng thì cũng phải nhìn mặt Phật chứ. Nhà đầu tư của bộ phim này là Lạc Tầm và Hạ Úc, một người là diễn viên hạng nhất, một người là một trong tứ đại hoa đán. Sau này lỡ đâu lại gặp mặt. Chúng ta còn đang nhăm nhe [Lang Gia bảng] nữa chứ. Sếp cũng từng nói mà, [Lang Gia bảng] khả năng sẽ rất bùng nổ, không ít đài truyền hình đều đang như hổ rình mồi, ngay cả đài Hồ Nam cũng tuyên bố nhất định phải giành được...”

“Lạc Tầm à?”

Trác Thiệu sửng sốt.

Anh ta không quên ban đầu mình đã mạo hiểm tất cả, chi một khoản tiền lớn để mua [Phấn hồng nữ lang]. Đây là một dấu son cực kỳ quan trọng trong lý lịch công tác nhiều năm của anh ta, và người thúc đẩy anh ta đưa ra quyết định đó chính là nhờ biểu hiện của Lạc Tầm trong phim.

Thế nhưng hôm nay, một bộ phim truyền hình nghe qua có vẻ rất không đáng tin cậy lại do Lạc Tầm đầu tư, thì cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Thật sự không thể từ chối, tin rằng các đài truyền hình lớn cũng sẽ không từ chối. Lạc Tầm là bảo chứng rating cho phim truyền hình, tác phẩm do anh ta đầu tư, mọi người dù có qua loa cũng phải qua loa một chút chứ, dù sao cũng chỉ là giao cho cấp dưới một suất đi công tác mà thôi.

“Vậy thế này nhé.”

Trác Thiệu nói: “Lát nữa Tiểu Lý đi.”

Tiểu Lý, chính là người đàn ông đeo kính kia, hớn hở nói: “Được ạ, không thành vấn đề. Công tác có công quỹ chi trả là tôi thích nhất, dù sao cũng chỉ là đi cho có lệ mà thôi, còn có thể ở khách sạn không tệ, tiện thể du lịch Yến Kinh.”

“Ha ha.”

Trác Thiệu cười, cũng chẳng tức giận. Anh ta vẫn có chút nể trọng Tiểu Lý, có ý định nhắc nhở đối phương rằng công việc dù sao cũng là công việc, vẫn nên để tâm một chút. Nhưng liên tưởng đến tính chất của chuyến công tác lần này, anh ta cảm thấy đây đích thị chỉ là một chuyến du lịch miễn phí mà thôi. Nếu không phải bản thân vừa đi công tác về hơi mệt, anh ta đã muốn tự mình đi một chuyến rồi.

Đương nhiên.

Anh ta không phải hứng thú với cái bộ phim truyền hình đầu tư một ngàn vạn đó, mà là Trác Thiệu muốn kết giao với Lạc Tầm, xem thử có thể ‘gần quan được ban lộc’ để giành lợi thế trong cuộc cạnh tranh [Lang Gia bảng]. Dù sao trước đây hai người cũng đã từng trò chuyện khá thân thiết trong một bữa tiệc nào đó của giới.

“Thú vị thật.”

Một đồng nghiệp khá thân với Tiểu Lý trêu chọc nói: “Các đài truyền hình lớn đều nể mặt, kết quả lại chỉ cử một lũ tiểu lâu la đến. Chắc chắn đến lúc đó sắc mặt Lạc Tầm sẽ khó coi lắm. [Điên cuồng thạch đầu] đạt được thành công lớn, chắc anh ta tưởng mình thật sự là nhà đầu tư ‘kim bài’ rồi.”

Rõ ràng là vậy.

Nếu là buổi xem trước của một tác phẩm như [Lang Gia bảng], các đài truyền hình lớn đều sẽ cử người phụ trách bộ phận đích thân đi. Nhưng nếu chỉ là một bộ phim dở tệ, nhìn thế nào cũng không đáng tin cậy, thì việc các đài truyền hình cử tiểu lâu la đến để đối phó với Lạc Tầm đã là cực hạn rồi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free