Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 319: Hạ Úc diễn kỹ

Ngày đầu tiên quay phim chỉ diễn ra nửa ngày, vì đều là những vai diễn đơn giản, coi như để các diễn viên khởi động, nên Lạc Tầm rất nhẹ nhàng hoàn thành cảnh quay.

Buổi tối, đoàn làm phim kết thúc công việc.

Khi Lạc Tầm chuẩn bị lên xe về nhà thì nhận được điện thoại từ đạo diễn Thượng Tĩnh. Giọng anh ấy không giấu nổi sự phấn khích: "Phim [Võ Lâm Ngoại Truyện] đã làm hậu kỳ xong rồi!"

"Xong rồi sao?" Đôi mắt Lạc Tầm sáng bừng lên.

Thượng Tĩnh cười nói: "Đúng vậy, khi nào rảnh, cậu có thể xem bản phim hoàn chỉnh. Phía tôi còn phải gọi điện thoại thông báo cho cô Hạ Úc nữa. Công việc thuận lợi hoàn thành thế này không thể thiếu sự giúp đỡ của hai nhà đầu tư đâu."

"Để tôi nói với cô ấy." Lạc Tầm trấn an: "Anh vất vả rồi. Lát nữa tôi sẽ lấy danh nghĩa Huyễn Nguyệt gửi bản phim hoàn chỉnh lên để thẩm tra, dù sao bộ phim này cũng không có gì nhạy cảm, về cơ bản là sẽ được duyệt ngay thôi."

"Được." Thượng Tĩnh cũng thấy vấn đề không lớn.

Sau khi hai người trao đổi thêm về một số công việc hậu kỳ khác, Thượng Tĩnh cúp máy. Ngay lập tức Lạc Tầm gọi cho Hạ Úc. Tổng đầu tư cho [Võ Lâm Ngoại Truyện] là mười triệu, Lạc Tầm bỏ ra sáu triệu, bốn triệu còn lại là Hạ Úc bù vào. Cả hai người họ đều là nhà đầu tư của bộ phim này.

Điện thoại reo hai tiếng liền được bắt máy.

Giọng Hạ Úc vọng tới: "Có chuyện gì?"

Dù chỉ qua điện thoại, Lạc Tầm vẫn nhanh chóng nhận ra sự sa sút trong cảm xúc của Hạ Úc. Anh sững sờ một chút, rồi nhẹ nhàng nói: "Dạo này không vui sao? Nghe cứ như tâm trạng không được tốt lắm vậy."

"Không có gì." Hạ Úc nói: "Nói chuyện chính đi."

Làm sao Lạc Tầm có thể không để ý chứ? Tuy rằng trong giới giải trí anh cũng có không ít bạn bè thân thiết, nhưng mối quan hệ giữa Hạ Úc và anh lại khác biệt. Nên anh hỏi thẳng: "Em đang ở Yên Kinh sao?"

"Ở nhà." Hạ Úc khẽ đáp.

Lạc Tầm nói: "Nửa tiếng nữa anh đến."

Nói xong, anh liền lên xe lái thẳng đến nhà Hạ Úc. Căn hộ của cô ở Yên Kinh anh tự nhiên rất quen thuộc, thời điểm quay phim anh còn ghé qua vài lần. Đó là căn nhà Hạ Úc mua ở Yên Kinh.

Nửa tiếng sau, Lạc Tầm quen thuộc đến cửa nhà Hạ Úc, ấn chuông cửa. Cửa rất nhanh mở ra, Hạ Úc mặc bộ đồ ở nhà rộng rãi, mở cửa xong liền lập tức xoay người đi đến ghế sô pha ngồi xuống.

"Để anh đoán xem." Lạc Tầm nói: "Đang giận anh sao?"

Hạ Úc liếc nhìn Lạc Tầm: "Tự mình đa tình."

Lạc Tầm cười cười: "Với tính cách của em, nếu là vì chuyện khác mà tức gi��n, em đã sớm cuống quýt kể lể với anh rồi. Lần này anh hỏi em bị làm sao mà em lại không chịu nói, thế thì chỉ có thể là anh đã chọc em giận."

"Vậy sao?" Hạ Úc nhích người ra xa một chút, để cách Lạc Tầm một khoảng: "Lạc tiên sinh bây giờ là người đàn ông có gia đình rồi, không cần lại gần tôi như vậy. Hơn nữa, chuyện anh tới nhà tôi lỡ đâu bị phóng viên chụp được, coi chừng họ nói anh ngoại tình đấy."

"Ngoại tình cái đầu em." Lạc Tầm lại ngồi sát vào Hạ Úc.

Hạ Úc đẩy đẩy anh, thấy sức mình không đủ, không đẩy được anh ta, dứt khoát ngồi xuống chiếc sô pha đối diện, lạnh lùng nói: "Thôi được, anh cứ nói xem đến đây có chuyện gì đi. Bao nhiêu ngày không liên lạc, giờ lại đột nhiên chạy đến, chẳng lẽ là vì quan tâm tôi có giận hay không?"

"..." Lạc Tầm bỗng thấy hơi lúng túng.

Trong thời gian quay phim, anh và Hạ Úc liên lạc khá thường xuyên, cô ấy còn cố tình xem qua vài cảnh quay của anh. Nhưng sau khi trở về vì có quá nhiều việc phải bận, nên anh quả thực đã lâu không liên lạc với Hạ Úc. "Cũng có chuyện một chút. Hậu kỳ [Võ Lâm Ngoại Truyện] đã xong rồi."

"Ồ." Hạ Úc thái độ hờ hững.

Lạc Tầm thực sự có chút không quen. Lần cuối cùng Hạ Úc giận dỗi với anh là từ trước khi họ ra mắt cơ. Anh cười khổ nói: "Em đã đầu tư bốn triệu mà, sao lại hờ hững vậy?"

"Để tâm thì được gì?" Hạ Úc nhìn về phía Lạc Tầm, ánh mắt cô ấy lại thoáng chút chế giễu: "Có một số việc, tôi có để tâm đến mấy thì kết quả cũng vậy thôi. Một khi đã thế thì còn phí tâm tư làm gì?"

"Em nói có ẩn ý." "Tôi nói rồi, đừng có tự mình đa tình!" Lần này Hạ Úc không kìm được mà tăng âm lượng lên.

Lạc Tầm thở dài: "Được rồi, lỗi tại anh dạo gần đây bận quá, ít liên lạc với em. Về chuyện tham gia show giải trí, thực ra trước đó anh cũng không biết đối phương lại là Trương Tuế Nịnh. Nhưng anh cảm giác, hai em đấu đá gay gắt nhiều năm như vậy cũng nên nghỉ ngơi một chút đi?"

"..." Hạ Úc chọn im lặng.

Trong sự im lặng đó, biểu cảm của Lạc Tầm dần trở nên nghiêm túc. Anh không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm Hạ Úc. Mà Hạ Úc, ngư��i ban đầu còn lạnh lùng, dưới ánh mắt dò xét của Lạc Tầm lại có chút hoảng loạn, giọng nói không còn vững vàng:

"Anh nhìn chằm chằm tôi làm gì?"

Lạc Tầm vẫn không nói gì. Điều này càng khiến Hạ Úc thêm hoảng loạn. Thái độ lạnh lùng cố tình tạo ra của cô dần sụp đổ. Ánh mắt cô ấy bắt đầu né tránh. Anh ta muốn làm gì đây?

"Em thích anh à?" Lạc Tầm cuối cùng cũng lên tiếng.

Hạ Úc sửng sốt: "Cái gì cơ?"

Lạc Tầm hỏi: "Em đang ghen đúng không?"

Không khí lại lần nữa chìm vào im lặng. Không biết đã qua bao lâu, Hạ Úc bỗng nhiên cười phá lên một cách khoa trương, nước mắt gần như trào ra: "Không được, không được, tôi không nhịn nổi nữa rồi! Lạc Tầm tiên sinh, vốn dĩ là chỉ trêu anh một chút thôi, không ngờ anh lại dễ bị trêu đến vậy. Tôi phải nói bao nhiêu lần thì anh mới không tự mình đa tình nữa đây?"

"Chẳng lẽ không đúng sao?" Lạc Tầm lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, điều chỉnh tư thế thoải mái hơn trên sô pha, thản nhiên nói: "Em thích anh, cho nên em thấy anh và Trương Tuế Nịnh quay [Chúng Ta Kết Hôn] thì ghen tị, nên hôm nay mới không thèm cho anh sắc mặt tốt. Chỉ có như vậy mới giải thích được nguyên nhân em giận dỗi!"

"Vớ vẩn." Hạ Úc vừa cười, vừa vớ lấy chiếc gối ôm trên sô pha ném thẳng vào Lạc Tầm: "Tôi thật không hiểu sao Lạc Tầm anh lại có cái mặt dày đến vậy. Hạ Úc tôi đây sẽ thích anh ư? Hay anh nghĩ người đàn ông mà Trương Tuế Nịnh đã vứt bỏ thì tôi sẽ coi như báu vật sao?"

Lạc Tầm nhíu mày.

Hạ Úc trong lòng giật mình, vội vàng chạy đến đấm nhẹ vai Lạc Tầm. Cô vẫn cười, nhưng nụ cười có thêm vẻ lấy lòng: "Tôi xin giải thích, tôi lỡ lời rồi. Tại ai khiến anh bỗng nhiên nói mấy lời khó hiểu chứ. Tôi tức giận thật ra là vì Trương Tuế Nịnh, nhưng xét đến cùng, tôi chỉ giận anh vì sao không nói với tôi. Chúng ta không phải là bạn tốt sao?"

"Được rồi." Lạc Tầm thực ra cũng không thật sự giận, anh chỉ là đang thử Hạ Úc thôi. May mà kết quả khiến anh yên tâm rất nhiều: "Rõ ràng là em bày ra cái vẻ mặt oán phụ trước, làm sao anh có thể không nghĩ nhiều được chứ?"

"Thôi thôi thôi." Hạ Úc ngừng động tác, thở dài thườn thượt nói: "Xem ra là tôi lâu quá không yêu đương nên mới cho anh cái ảo giác này. Nhưng tôi nhớ trước đây anh đâu có tự luyến đến vậy đâu."

"Thôi được rồi." Lạc Tầm nói: "Ra ngoài ăn gì không?"

Hạ Úc lắc đầu dứt khoát: "Không đi. Tôi đang đến kỳ, đau bụng cả ngày. Hay anh làm cháo cho tôi ��i, loại cháo thơm ngon ấy. Cháo mua ngoài không ngon đâu."

Được rồi. Có lẽ đây cũng là một trong những lý do khiến cô ấy tâm trạng không tốt, chỉ là ngay cả lúc này cũng không quên cà khịa Trương Tuế Nịnh. Xem ra hai người là chân ái rồi. Lạc Tầm trực tiếp đứng dậy nói: "Thế thì anh đi làm cho em..."

"Đừng." Hạ Úc bĩu môi nói: "Trêu anh mà cũng không nhận ra à. Tôi ăn tối rồi. Nhưng nếu đã đến rồi thì giúp tôi làm chút chuyện này đi. Dưới lầu có tủ nhận hàng tự động, bên trong có gói hàng của tôi, đi lấy đi, mật khẩu anh biết rồi đấy."

"Sao không nói sớm?" "Vừa quên mất." "Được rồi, đợi anh chút."

Lạc Tầm đứng dậy xuống lầu. Sau khi xác định Lạc Tầm đã đi xuống, Hạ Úc xoay người dùng sức xoa xoa khuôn mặt vừa cười đến cứng đờ, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Thật ra kỹ năng diễn xuất của mình cũng không tệ đâu..."

Nói rồi, cô ấy lại thấy buồn cười.

Chỉ là khóe mắt cô ấy không biết tự lúc nào đã hơi ửng đỏ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free