(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 311: Ta là ai
Lạc Tầm cũng không biết vì sao, anh lại thừa lời dặn dò Trương Tuế Nịnh phải ăn uống tử tế sau khi buổi ghi hình kết thúc, với tính cách cố chấp của cô ấy, chắc hẳn lời khuyên của một người ngoài như anh cũng chẳng thấm vào đâu, mặc dù cô ấy đã miệng vâng dạ bảo ngay lập tức.
Trước khi rời đi, Ronan nói với Lạc Tầm rằng các buổi ghi hình tiếp theo của cặp đôi sẽ diễn ra tại phòng tân hôn. Lạc Tầm đương nhiên không có ý kiến gì về điều này, thậm chí anh còn mong khoảnh khắc đó đến sớm hơn, bởi một khi bắt đầu quay [Lang Gia Bảng], anh sẽ không còn nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy.
Đương nhiên rồi, những công tác chuẩn bị cần thiết thì không thể thiếu.
Thế nên mấy ngày tiếp theo đó, Lạc Tầm đã nhốt mình trong phòng, không bước chân ra khỏi cửa, mục đích là để nghiên cứu kịch bản và nhân vật của mình.
Anh vào vai Mai Trường Tô. Khi nghĩ đến nhân vật này, trong đầu Lạc Tầm theo bản năng hiện ra hình tượng Hồ Ca. Ở kiếp trước, chính nhờ sự thể hiện xuất sắc nhân vật này mà Hồ Ca đã tỏa sáng rực rỡ trong [Lang Gia Bảng], thậm chí còn là diễn xuất bằng bản năng của chính anh ấy!
Cái cảm giác này Lạc Tầm đã từng trải nghiệm. Đó là khi anh đóng [Bảo Liên Đăng], hình tượng Nhị Lang Thần của Tiêu Ân Tuấn luôn vô thức hiện lên trong đầu anh. Vì thế, việc làm sao để đột phá ý thức cá nhân, thoát khỏi cái bóng của phiên bản gốc, đã trở thành một trong những mục tiêu diễn xuất của Lạc Tầm.
Tuy nhiên, lần này độ khó thấp hơn rất nhiều.
Không phải nói Mai Trường Tô của Hồ Ca diễn không hay bằng Nhị Lang Thần của Tiêu Ân Tuấn, vì việc so sánh các nhân vật khác nhau rất khó có một tiêu chuẩn chính xác. Nguyên nhân chính khiến độ khó lần này giảm đi đáng kể, vẫn là vì kỹ năng diễn xuất của Lạc Tầm đã được nâng cao rất nhiều!
Hơn hai năm đóng kịch nói! Lạc Tầm đã có nhận thức sâu sắc hơn về diễn xuất. Với thực lực diễn xuất hiện tại của Lạc Tầm, ngay cả khi đối mặt với Lưu Hiểu Khánh – người từng áp đảo anh trong [Bảo Liên Đăng] năm nào, cũng không phải là không có khả năng đối đầu!
Anh ấy có niềm tin như vậy.
Tuy nhiên, sự xuất sắc của Hồ Ca cũng là điều không thể nghi ngờ, bằng không hình tượng Mai Trường Tô trong đầu Lạc Tầm đã không phải của anh ấy. Hơn nữa, trong quá trình Hồ Ca thủ vai nhân vật này thành công, còn có một điểm mà người thường rất khó sao chép hay thay thế được --
Diễn xuất bằng chính bản ngã!
Ai cũng biết, trước khi đóng Mai Trường Tô, Hồ Ca từng trải qua một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng. Vụ tai nạn đó chẳng khác nào kéo Hồ Ca từ cõi chết trở về. Sau đó, anh ấy đã mất một thời gian rất dài để tìm lại chỗ đứng của mình trong làng giải trí.
Thế nhưng... cô trợ lý của Hồ Ca, một cô gái trẻ, lại không may qua đời trong vụ tai nạn đó. Nhiều năm sau, khi nhắc lại về cô trợ lý này, Hồ Ca vẫn không kìm được nước mắt tuôn rơi trên sân khấu. Anh ấy từng nói, nếu người ngồi ở vị trí của trợ lý lúc đó là mình, thì anh đã không còn ở đây nữa rồi. Anh ấy đã dùng tên của cô trợ lý để quyên góp xây trường học. Điều đó cho thấy nội tâm anh ấy vẫn luôn dằn vặt vì chuyện này và sẽ mãi mãi áy náy.
Đây chính là bản thân Mai Trường Tô. Mai Trường Tô cũng là người từng "chết đi một lần". Với thân phận thiếu soái Lâm Thù của Xích Diễm Quân, chàng thiếu niên phong nhã hào hoa ngày nào đã chứng kiến từng người thân quen gục ngã trước mắt mình. Nội tâm chàng chịu đựng biết bao giày vò, gánh vác xiềng xích chưa từng có. Chính vì thế, mới có sự trở về và cuộc báo thù của chàng.
Cảm xúc là thứ có thể đồng cảm. Khi diễn viên đóng cảnh khóc, họ có thể nhớ lại những chuyện đau lòng để khơi gợi cảm xúc của mình. Cũng theo lẽ đó, khi Hồ Ca xây dựng hình tượng Mai Trường Tô, anh ấy cũng có thể dùng những trải nghiệm cá nhân để khắc họa nhân vật. Đây chính là điểm không thể sao chép khi anh ấy hóa thân vào Mai Trường Tô.
Vậy còn bản thân anh thì sao?
Lạc Tầm đã có câu trả lời trong lòng. Thật ra, giống như Hồ Ca, Lạc Tầm cũng từng gặp một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng. Vụ tai nạn đó thậm chí còn nghiêm trọng hơn, trực tiếp dẫn đến cái chết của thân thể nguyên chủ và bị một Lạc Tầm đến từ thế giới khác chiếm lấy --
Ở đây nảy sinh một vấn đề. Họ có phải là những người hoàn toàn khác nhau không?
Thật ra, điều đó không hẳn là như vậy. Lạc Tầm ở thế giới khác, cũng chính là Lạc Tầm ở thế giới này. Họ đều có những trải nghiệm và cảm xúc tương đồng. Và sau khi trở thành Lạc Tầm của thế giới này, hai nhân cách đã hòa làm một từ lúc nào không hay, tạo nên một Lạc Tầm mới mang theo trải nghiệm của hai kiếp người.
Xét trên một ý nghĩa nào đó, trải nghiệm như vậy càng khó sao chép hơn.
Mệnh đề "ta là ai" rất triết học, nên Lạc Tầm cũng không bận tâm mình là ai. Anh ấy thản nhiên chấp nhận bản thân mình của thế giới này, cũng giống như việc anh ấy hấp thu ký ức của nguyên chủ một cách không hề ngượng ngùng vậy. Họ đều là Lạc Tầm, đều là một người, dù phủ nhận sự tồn tại của ai cũng đều không đúng. Cứ như thế, năm tháng trôi qua, anh càng không bận tâm đến những điều khó giải thích đó nữa. Mà có rất nhiều cách để chứng minh nhận thức này, như tình cảm hữu nghị tự nhiên anh dành cho Hạ Úc, sự không tin tưởng theo bản năng anh dành cho quản lý của nguyên chủ, hay sự thấu hiểu sâu sắc đến tận xương tủy mà anh dành cho Trương Tuế Nịnh...
Vì vậy, sống chết luân hồi, anh ấy đã thật sự trải qua. Và trải qua một cách triệt để, chân thực hơn cả.
Trải nghiệm không thể sao chép này chính là một trong những nền tảng quan trọng giúp anh ấy diễn Mai Trường Tô. Mặc dù không có nền tảng đó, với kỹ năng diễn xuất vốn đã khá tốt của mình, Lạc Tầm cũng không mấy khó khăn để hóa thân vào nhân vật. Nhưng nếu một nhân vật có thể phù hợp với bản thân đến mức độ này, thì việc nhập vai sao còn khó khăn được nữa?
Điểm khó khăn duy nhất là ở chỗ: làm sao để khơi dậy cảm xúc của chính mình. Cái cảm xúc của việc chết đi sống lại, cái cảm xúc gánh vác hai đoạn đời người. Điều này vừa đòi hỏi sự tự điều chỉnh của bản thân, vừa phụ thuộc vào sự thể hiện của bạn diễn. Đóng phim không phải chuyện của một người. May mắn thay, Lạc Tầm hoàn toàn tin tưởng các diễn viên khác trong [Lang Gia Bảng], tất cả đều là những gương mặt có thực lực không tồi.
Trường phái trải nghiệm... Khi từ ngữ này lóe lên trong đầu, Lạc Tầm đã ngầm xác định phương pháp diễn xuất của mình cho lần này. So với bản thân anh khi xưa, người còn nông cạn về cả trường phái trải nghiệm lẫn trường phái kỹ xảo, Lạc Tầm hiện tại đã có thể linh hoạt vận dụng các phương pháp hoàn toàn khác nhau để đạt được ý đồ diễn xuất của mình. Điều này cũng tương đồng với một quan điểm của anh về kỹ thuật diễn xuất năm nào: những diễn viên thành công thực ra sẽ không tự phân loại mình thuộc trường phái nào, họ có thể linh hoạt biến hóa nhiều phương pháp khác nhau để đạt được mục đích diễn xuất của mình.
Thật may mắn. Điểm này Lạc Tầm từng chỉ có thể nghĩ đến, nhưng khi thực hiện thì lúc được lúc không, nhưng giờ đây anh đã có thể kiểm soát được. Những trải nghiệm từ kịch nói, cùng sự chỉ dẫn của các tiền bối trong ngành, v.v., đều sẽ được thể hiện rõ ràng nhất qua nhân vật Mai Trường Tô này. Với tác phẩm tái xuất màn ảnh truyền hình của mình, Lạc Tầm vẫn vô cùng coi trọng.
Phải biết rằng, mặc dù sự trở lại của [Đá Điên] đã mang lại thành công cho Lạc Tầm, nhưng anh hiểu rõ sâu sắc rằng, dù sao nhân vật đó cũng chỉ là một vai khách mời, anh đã dùng vài ngày, thuần túy dựa vào kỹ năng diễn xuất để hoàn thành một cách nhanh chóng. Và bộ phim hài đó, rõ ràng cũng không mở ra một sân khấu diễn xuất lớn hơn cho Lạc Tầm.
Hiện tại, Lạc Tầm bắt đầu thử đi sâu vào nội tâm Mai Trường Tô. Điều này không mấy dễ chịu, nhưng trường phái trải nghiệm là như vậy. Khi quay phim kết thúc, anh tự tin có thể nhanh chóng thoát ra khỏi nhân vật. Anh ấy đã rất nóng lòng muốn thể hiện những thành quả mà diễn xuất kịch nói đã mang lại...
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, góp phần vào hành trình khám phá thế giới văn học của bạn đọc.