(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 307: Thiết cốt tranh tranh
Bên trong biệt thự. Buổi quay chụp vẫn đang diễn ra.
Trương Tuế Nịnh nằm trên giường, trông có vẻ yếu ớt. Dù lớp trang điểm đã che đi phần nào, gương mặt nàng vẫn không giấu được vẻ tái nhợt. Vả lại, trước ống kính, cô ấy vốn chẳng phải người thích nói nhiều, vì thế căn phòng chìm trong yên lặng.
“Em làm chút cháo cho cô nhé?” Thu Vũ lo lắng nhìn Trương Tuế Nịnh.
Trương Tuế Nịnh đáp: “Bây giờ tôi không có khẩu vị.”
Thu Vũ lườm nguýt, bực bội nói: “Nhưng cô đã không ăn gì từ trưa hôm qua đến giờ rồi. Vốn dĩ chỉ là cảm sốt nhẹ thôi mà. Không ăn uống gì thì làm sao có sức mà khỏe lên được chứ?”
Chẳng trách Thu Vũ sốt ruột. Từ tối qua, cô đã khuyên Trương Tuế Nịnh ăn uống một chút, nhưng Trương Tuế Nịnh ốm yếu nên ăn uống chẳng ngon miệng, nói gì cũng không chịu ăn. Đến tận bây giờ vẫn không muốn ăn chút nào. Hai người vì chuyện này đã giằng co rất lâu rồi.
“Tôi không sao.” Trương Tuế Nịnh vẫn giữ nguyên ý mình.
Thu Vũ bất đắc dĩ nói: “Cô phải lo cho sức khỏe của mình chứ.”
Trương Tuế Nịnh im lặng, vẫn kiên quyết với lựa chọn của mình. Thu Vũ đành bất lực. Hai người hợp tác nhiều năm, cô biết khi ốm, Trương Tuế Nịnh luôn bướng bỉnh hơn bình thường, không khỏi dịu giọng xuống: “Thôi được, bây giờ tôi sẽ đi làm gì đó cho cô ăn vậy...”
“Không ăn nổi đâu.” Trương Tuế Nịnh thản nhiên đáp: “Cô biết tính tôi rồi đấy, đã bảo không ăn là không ăn. Cho dù cô có làm ra bây giờ, tôi cũng sẽ không đụng một miếng, hoàn toàn chẳng có chút khẩu vị nào.”
Ngay lúc đó, chuông cửa đột nhiên vang lên.
Thu Vũ nói: “Bọn họ tới rồi.”
Sắc mặt Trương Tuế Nịnh không hề thay đổi, chỉ lặng lẽ chỉnh lại tư thế nằm. Dường như cô cảm thấy bộ dạng nằm ốm trên giường có chút chật vật, đang định tính đứng dậy thì Thu Vũ đã nhìn thấu ý định của cô, vội vàng ngăn lại:
“Cứ nằm yên đi.”
Lần này Trương Tuế Nịnh không từ chối.
Rất nhanh, Thu Vũ ra mở cửa. Lạc Tầm bước vào biệt thự, theo sau là đạo diễn và thợ quay phim. Sau khi chào hỏi, Thu Vũ dẫn Lạc Tầm lên tầng hai, vào phòng ngủ của Trương Tuế Nịnh.
Vừa bước vào phòng, Lạc Tầm thấy Trương Tuế Nịnh đang nằm trên giường, chẳng nói chẳng rằng, anh ngồi xuống cạnh giường, đưa tay sờ trán Trương Tuế Nịnh đang nóng ran, rồi dịu dàng hỏi: “Đã uống thuốc chưa?”
Trương Tuế Nịnh còn chưa kịp trả lời, thế mà Thu Vũ đã vội chen vào nói: “Thuốc thì đã uống rồi, nhưng cơm thì vẫn chưa chịu ăn. Từ trưa hôm qua đến giờ cô ấy chẳng có chút khẩu vị nào, khuyên thế nào cũng không nghe, tôi đành bó tay rồi...”
“Đợi tôi một lát.”
Lạc Tầm không rõ là nói với ai, nói rồi liền đứng dậy rời khỏi phòng. Trương Tuế Nịnh ngước nhìn Lạc Tầm đầy mong đợi, dường như muốn nói điều gì đó, kiểu như chào hỏi chẳng hạn, nhưng cuối cùng vẫn không cất lời. Chỉ có ánh mắt dõi theo bóng Lạc Tầm không rời.
Định làm cơm à? Ronan thấy Lạc Tầm đi vào bếp, liền đoán ra ý định của anh. Thế nhưng Thu Vũ đã khuyên nhủ mãi rồi, Trương Tuế Nịnh vẫn không chịu ăn một miếng, Lạc Tầm làm liệu có ích gì đây?
“Cô ấy không ăn đâu.” Thu Vũ cũng nhìn ra ý định của Lạc Tầm, bĩu môi nói: “Tối qua tôi đã làm cháo, múc một bát cho cô ấy mà cô ấy chẳng đụng đến một miếng. Mỗi lần ốm là y như rằng bướng bỉnh vậy đó, căn bản chẳng thèm nghe lời tôi.”
Lạc Tầm không nói gì. Dù không mấy khi vào bếp, nhưng nấu cháo thì anh vẫn biết. Trong nồi lại còn có cơm nguội từ hôm qua, thế thì càng đơn giản hơn, nấu cũng nhanh hơn một chút. Chừng hai mươi phút là đã có nửa nồi cháo trắng rồi.
Múc ra bát. Lạc Tầm bưng bát cháo trở lại phòng ngủ, trước tiên nhờ Thu Vũ giúp một tay, rồi ngồi xuống cạnh giường Trương Tuế Nịnh, đưa tay đỡ cô ngồi dậy: “Nghe nói từ hôm qua đến giờ em chưa ăn gì sao?”
Trương Tuế Nịnh gật đầu lia lịa.
Lạc Tầm bảo Thu Vũ đưa bát cháo cho mình, dùng thìa múc một chút, từ từ thổi nguội. Đến khi chắc chắn cháo không còn nóng lắm mới mở lời: “Nào, há miệng ra đi.”
Đạo diễn khẽ thì thầm: “Liệu có ăn không nhỉ?” Ronan lắc đầu nói: “Vô ích thôi, không đời nào ăn đâu. Lúc nãy Thu Vũ đã khuyên hết lời rồi mà cô ấy có chịu ăn đâu. Cô nương này đâu phải dạng ngoan ngoãn nghe lời, còn khó chiều hơn cả con gái tôi nữa là.”
Đạo diễn nhún vai.
Nhưng lời của Ronan còn chưa dứt, thì đã thấy Trương Tuế Nịnh ngoan ngoãn há miệng. Trong sự ngỡ ngàng của mọi người, Trương Tuế Nịnh đã ăn miếng đầu tiên một cách ngon lành, còn nhìn Lạc Tầm nói:
“Thơm thật đấy.”
Lạc Tầm nhất thời á khẩu. Em còn biết thẹn không mà "thơm thật đấy" hả? Anh tiếp tục đút cháo cho Trương Tuế Nịnh, vừa đút vừa khuyên nhủ: “Dù không có khẩu vị, em cũng phải ăn một chút gì đó chứ. Có khi em thử ăn một miếng lại thấy ngon miệng, anh cũng hay như vậy mà.”
“Đúng thế.” Trương Tuế Nịnh đồng tình nói. Cô ấy cảm thấy bụng mình réo ầm ĩ.
Ronan đứng bên cạnh như hóa đá. Ông ta đến đây quay phim từ rất sớm, nên tận mắt chứng kiến Thu Vũ khuyên Trương Tuế Nịnh ăn uống cả buổi sáng, nhưng Trương Tuế Nịnh hoàn toàn không vui vẻ gì, đồ ăn đưa đến trước mặt cũng chẳng thèm liếc nhìn --
“Không ăn đâu.” “Chẳng có khẩu vị.” “Một miếng cũng không ăn.” “Trương Tuế Nịnh này đã nói một là một, nói hai là hai.” “Thu Vũ cô đi theo tôi lâu như vậy, hẳn phải biết tính tôi chứ. Hôm nay ai có khuyên cũng vô ích thôi, đã bảo không ăn là không ăn, đừng có khuyên nữa.” ...
Trong suốt buổi sáng giằng co, Trương Tuế Nịnh đã nói với Thu Vũ cả một tràng những lời này mà giờ đây vẫn còn văng vẳng bên tai. Ấy vậy mà Lạc Tầm chỉ làm cho cô một bát cháo trắng không hề có chút kỹ thuật nào, cô lại chẳng hề nhắc đến chuyện không có khẩu vị nữa, ngược lại còn ăn một cách ngon lành dưới sự đút của Lạc Tầm.
Hiệu ứng chương trình sao? Ronan nhận ra Trương Tuế Nịnh có thể đạt được địa vị như hôm nay là có nguyên do. Mặc dù tính cách lạnh nhạt, nhưng cô ấy cũng biết làm như vậy là cách dễ nhất để tạo hiệu ứng cho chương trình. Nghĩ thông suốt điểm này, Ronan nở nụ cười hài lòng. Ông ta đã hình dung ra cách cắt dựng hậu kỳ cho tập này rồi, chắc chắn sẽ khiến khán giả cười thả ga!
Đạo diễn cũng hơi sững sờ. Tuy nhiên, ông không biết Trương Tuế Nịnh đã từ chối Thu Vũ bao nhiêu lần trong sáng nay, nên sau một chút sững sờ, ông cũng không thấy có gì sai cả. Ông chỉ bảo thợ quay phim hãy ghi lại thật tốt cảnh này.
Cảnh tượng thật ấm áp. Người chồng chăm sóc người vợ ốm yếu. Xem ra Trương Tuế Nịnh thực sự đói bụng rồi. Sau khi đút Trương Tuế Nịnh ăn hết một bát cháo, Lạc Tầm dùng giấy lau khóe miệng cho Trương Tuế Nịnh, rồi hỏi: “Em còn muốn ăn nữa không?”
“Có ạ.” Trương Tuế Nịnh đáp. Ống kính quay được ánh mắt u oán của Thu Vũ đứng một bên. Lạc Tầm thì lại rất vui vẻ, anh múc thêm một bát nữa cho Trương Tuế Nịnh. Anh cảm thấy có lẽ là do mình nấu ngon, nên trước khi đút cho Trương Tuế Nịnh, anh còn tự mình nếm thử một miếng.
“Ôi, ngại quá.” Nếm xong, Lạc Tầm liền hối hận. Anh nhớ Trương Tuế Nịnh có bệnh sạch sẽ, người khác ăn một miếng là cô ấy sẽ không muốn ăn nữa. Vì thế, anh quay sang nói với Thu Vũ: “Lấy giúp tôi một cái thìa khác.”
“Không cần đâu.” Trương Tuế Nịnh đáp: “Đói.” Lạc Tầm sững sờ một chút, không biết Trương Tuế Nịnh có thực sự không ngại việc anh vừa nếm thử không. Anh muốn nhìn xem trên mặt Trương Tuế Nịnh có biểu cảm gì mách bảo, nhưng hiển nhiên, gương mặt vô cảm của Trương Tuế Nịnh khó mà hiện lên bất kỳ cảm xúc dư thừa nào. Vì thế, anh cũng không kiên trì nữa, chỉ nghĩ đối phương thật sự đói bụng thôi.
Anh tiếp tục đút cho cô. Ăn xong bát thứ hai, Lạc Tầm lại lần nữa lau miệng cho Trương Tuế Nịnh, phát hiện sắc mặt cô ấy đã hồng hào lên không ít, anh cười hỏi: “Trưa nay em muốn ăn gì?”
Trương Tuế Nịnh đáp: “Gì cũng được ạ.” Lạc Tầm ngạc nhiên nói: “Khẩu vị của em cũng tốt đấy chứ, anh đã bảo không ăn gì thì sẽ đói mà. Vừa nãy chị quản lý còn nói với anh là em không có khẩu vị cơ mà.”
“Cô ấy nói bừa đấy.” Trương Tuế Nịnh khẽ nói.
Thu Vũ, người đã bị từ chối suốt cả buổi sáng, nhìn Trương Tuế Nịnh với ánh mắt khó tin, rồi đột nhiên thở dài nói: “Quả nhiên là nói một không hai. Tuế Tuế của chúng ta đúng là sắt đá kiên cường mà...”
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản văn hoàn chỉnh này.