Sự ra đời của bộ phim hài xuất sắc nhất điện ảnh nội địa!

Đây là một bài viết đăng trên trang điện ảnh của [Văn nghệ báo], chỉ riêng tiêu đề này thôi cũng đủ để cho thấy thái độ của giới phê bình điện ảnh đối với bộ phim [Đá điên cuồng] --

“Lời nhận xét của tôi hoàn toàn không khoa trương.”

“Mặc dù đạo diễn Ninh Hạo vẫn còn là một tân binh, mặc dù dàn diễn viên của bộ phim này không hề lộng lẫy, mặc dù vốn đầu tư chỉ vỏn vẹn khoảng ba triệu tệ, thậm chí không bằng một phần nhỏ chi phí tuyên truyền của [Thần thoại], nhưng điều khiến tôi bất ngờ và thích thú ở bộ phim này, lại chính là diễn viên Lạc Tầm, người thủ vai tên trộm quốc tế Mike.”

“Lạc Tầm đã trở lại...”

“Thực ra, tin tức này vẫn luôn lan truyền trong giới, nhưng mọi người chưa có một khái niệm thực sự rõ ràng. Cho đến khi [Đá điên cuồng] ra đời một cách bất ngờ, mọi người mới thực sự hiểu rõ hàm ý của những lời đó.”

“Đúng vậy, Lạc Tầm đã trở lại.”

“Vua tân binh của năm Thiên Hi năm đó đã trở lại; người mà ngay cả khi đóng vai nam thứ ba cũng có thể đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất Kim Ưng đã trở lại; ngôi sao được thương hiệu quốc tế hàng đầu Armani ưu ái đã trở lại; người mà mỗi bộ phim anh ấy tham gia đều khiến người ta bất ngờ đã trở lại; người mà không cần phải thủ vai chính cũng có thể tỏa sáng rực rỡ đã trở lại --”

“Anh ấy đã trở lại.”

“Sau gần ba năm vắng bóng, sự thay đổi của Lạc Tầm quả thật là long trời lở đất. Việc tham gia kịch nói đã trau dồi kỹ năng diễn xuất, mài giũa cả tài năng lẫn khí chất điển trai vốn có của anh, khiến những nhân vật anh ấy hóa thân trở nên gần gũi hơn với khán giả.”

“Chính xác mà nói,”

“Anh ấy bắt đầu trở nên đời thường hơn.”

“Nhớ lại những vai diễn trước đây của Lạc Tầm, phần lớn đều thuộc loại hình nhân vật xa rời thực tế cuộc sống. Chẳng hạn như chàng trai trẻ tuổi tài ba Mộ Dung Phục với khao khát phục quốc trong võ lâm; hay tổng tài bá đạo Vương Hạo, toát lên sức hút trong từng cử chỉ; hoặc Nhị Lang Thần Dương Tiễn, người nén nhịn tủi nhục, nội tâm đầy vết thương; hay Sâm ca, đại ca bang Phủ Đầu, một nhân vật phản diện kinh điển, điên loạn; cùng với nhân vật lãng tử Chung Dược Dân, vai diễn được giới truyền thông chính thống đánh giá cao nhất của anh...”

“Nhưng tên trộm Mike thì hoàn toàn khác!”

“Mặc dù danh xưng 'tên trộm quốc tế' nghe có vẻ đầy vẻ hào nhoáng, nên khi chúng ta biết Lạc Tầm thủ vai nhân vật này trong phim, phản ứng đầu tiên có lẽ là: 'Quả nhiên Lạc Tầm vẫn như vậy, dù vắng bóng lâu như thế, anh ấy vẫn chọn những vai nghe có vẻ rất 'ngầu' nhỉ...'"

“Thế nhưng, sự thật lại không phải như vậy.”

“Với suy nghĩ đó, khi xem xong [Đá điên cuồng], bạn sẽ thấy tên trộm Mike do Lạc Tầm đóng bị mấy tên lưu manh địa phương xoay như chong chóng trêu đùa; bạn sẽ thấy anh ta bị kẹt mông trên xà nhà, không cách nào thoát ra; bạn sẽ thấy anh ta chật vật khốn khổ khi trộm phỉ thúy, chỉ vì sợi dây thừng bị đứt mất một mét; bạn sẽ thấy anh ta dùng thân thủ mạnh mẽ giết chết gã đầu trọc do Từ Tranh đóng, rồi mới vỡ lẽ đó chính là ông chủ của mình...”

“Bạn sẽ bật cười thành tiếng.”

“Bạn sẽ thốt lên: 'Đúng là bó tay!'"

“Chắc chắn lúc này bạn đã nhận ra, anh ấy đã thực sự trở lại, với kỹ năng diễn xuất ngày càng tinh tế, sở hữu năng lực toàn diện hơn, và tích lũy những kinh nghiệm quý báu hơn --”

“Thì ra anh ấy còn có thể đóng phim hài ư?”

“Không, hãy nhớ lại [Tuyệt Đỉnh Kungfu] – cá nhân tôi cho rằng đó là kiệt tác hài kịch đỉnh cao của Tinh gia, một bộ phim hài điện ảnh. Nên thực ra ngay từ thời điểm đó, Lạc Tầm đã chứng minh được khả năng diễn hài của mình. Tuy nhiên, trước đây, khi xem Sâm ca tung hoành ngang dọc, chúng ta không cảm thấy buồn cười, chỉ cảm nhận được nhân vật của anh ấy có một hương vị độc đáo. Còn lần này với [Đá điên cuồng], anh ấy đã mang tất cả tiếng cười mà khán giả từng thiếu, trả lại trọn vẹn!”

“Anh ấy là một diễn viên đầy linh khí!”

“Anh ấy có thể kiêu ngạo bất tuân, có thể bất cần đời, có thể mang tính cách điên cuồng, có thể có sức hút vô hạn, có thể khiến người ta bật cười, và tất nhiên, cũng có thể khiến bạn 'ngốc nghếch đến bật khóc' như Mike vậy.”

“Một người bạn đã thử làm một thống kê tỉ mỉ.”

“Khi anh ấy xem [Đá điên cuồng], khán giả trong rạp đã cười tổng cộng hơn sáu mươi lần, trong đó gần ba mươi lần là vì nhân vật Mike. Con số có vẻ 'bừa bãi' này có lẽ có thể chứng minh một vài điều.”

“Cảm ơn Lạc Tầm.”

“Bởi vì có sự hiện diện của anh ấy, tôi nhận ra rằng diễn viên nội địa không phải là không có cách cứu vãn; chúng ta có át chủ bài của riêng mình. Hiện tại, anh ấy có thể chưa sánh bằng hai ngôi sao gạo cội của Hương Cảng, chưa sánh bằng những Thiên Vương Thiên Hậu hạng nhất, thậm chí siêu hạng nhất kia, nhưng tiềm năng của anh ấy là vô giá. Trong lòng tôi, anh ấy là một trong những diễn viên tiêu biểu đầy triển vọng nhất của điện ảnh nội địa!”

“Ngoài ra, tôi muốn nói rằng...”

“Cảm ơn [Đá điên cuồng] đã giúp điện ảnh nội địa giữ lại một phần thể diện. Về doanh thu phòng vé, nó có lẽ không bằng [Thần thoại], nhưng xét về tỷ suất lợi nhuận trên thị trường điện ảnh, tôi tin rằng bộ phim này chính là bất ngờ thực sự của đợt phim Quốc khánh. Đây là một bộ phim chú trọng sự hài hước, không mang tính giáo điều, và cũng là một 'quân cờ' lớn với vốn đầu tư thấp, chính thức tuyên bố sự trở lại của Lạc Tầm!”

......

Lời khen của giới phê bình điện ảnh dành cho một bộ phim, đạo diễn hoặc diễn viên thường thì rất hàm súc và kín đáo. Thế nhưng bài viết này lại dùng vô số mỹ từ hoa lệ mang tính tán dương để miêu tả diễn xuất của Lạc Tầm, nhưng không ai cảm thấy điều đó là không phù hợp.

Thậm chí, đây hoàn toàn không phải là một trường hợp cá biệt.

Ngoài [Văn nghệ báo] ra, rất nhiều phương tiện truyền thông nội địa cũng đều dùng bút pháp tương tự để ca ngợi [Đá điên cuồng] và diễn xuất của các diễn viên trong phim, khiến cho dù có dùng bao nhiêu lời lẽ hoa mỹ để ngợi khen thì cũng sẽ không cảm thấy quá đột ngột.

Mặc dù đây mới chỉ là tuần đầu tiên của đợt phim Quốc khánh.

Không ai nghi ngờ [Đá điên cuồng] sẽ tạo nên một cú lội ngược dòng ngoạn mục, giống như không ai có thể phủ nhận rằng Lạc Tầm đã trở lại một cách đầy lộng lẫy. Dù là diễn xuất của anh ấy trong phim, hay hào quang của một nhà đầu tư điện ảnh độc lập, đều khiến sự hiện diện của anh ấy không thể bị bất cứ ai bỏ qua!

“Phim mới của Lạc Tầm thành công rực rỡ!”

“Ba năm, Lạc Tầm trở lại đầy lộng lẫy!”

“Từ sự vắng bóng, Lạc Tầm càng nở r��� một cách rực rỡ!”

“Anh ấy từng bước vào giới kịch nói khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp. Hôm nay, anh ấy trở lại với một bộ phim do chính mình độc lập đầu tư và đóng vai chính. [Đá điên cuồng] đã có cú lội ngược dòng doanh thu phòng vé trong tuần đầu, nhắm thẳng vào kỷ lục của đợt phim Quốc khánh!”

“Phiên bản kinh phí thấp [Đá điên cuồng] gây sốt!”

“Một bữa tiệc cuồng nhiệt của nhiều diễn viên thực lực nổi tiếng, sự ra đời của một đạo diễn thiên tài, [Đá điên cuồng] đã vượt qua [Khổng Tước] và có thể trở thành trường hợp lội ngược dòng 'kinh điển' của điện ảnh kinh phí thấp!”

......

Người ca ngợi không chỉ là giới phê bình điện ảnh, mà còn là các tạp chí lớn đứng sau những nhà phê bình đó, cùng với các tạp chí đã nhanh chóng 'thổi' nhiệt độ lên trước để thu hút sự chú ý (vân vân).

Đương nhiên rồi.

Người nhận được lời khen không chỉ riêng Lạc Tầm.

Các diễn viên khác, thậm chí cả đạo diễn, những người cũng thể hiện xuất sắc trong bộ phim này, gần đây cũng trở thành trọng tâm chú ý của giới phê bình điện ảnh. Chỉ cần đọc nội dung vài bài bình luận điện ảnh là có thể thấy rõ điều đó. Nhưng vì nhân vật của Lạc Tầm cùng với thân phận nhà đầu tư điện ảnh độc lập của anh ấy quá đặc biệt, nên không nghi ngờ gì nữa, anh ấy đã trở thành người nổi bật nhất sau thành công vang dội của bộ phim này.

Sau gần ba năm cách biệt.

Không dựa vào những thành tích đã qua, không dựa vào những vinh quang cũ, mà nhờ vào bộ phim [Đá điên cuồng], Lạc Tầm một lần nữa trở thành tâm điểm tuyệt đối trong giới!

Bản dịch này đã được truyen.free chăm chút tỉ mỉ, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.