Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 256: Đại ngôn

Má cô không tự chủ được khẽ run lên.

Bình Thái Sơ cũng xoay người lại, trơ mắt nhìn Lộ Hân Nhiên bước về phía sau mình. Huỳnh Hiểu Minh, Đặng Triều, Lạc Tầm, Bạch Mã Vương Tử... họ đều thầm tự hỏi một cách chua chát, ai mới là mục tiêu của Lộ Hân Nhiên?

Không chỉ Bình Thái Sơ.

Ánh mắt của toàn bộ khán phòng đều đổ dồn vào Lộ Hân Nhiên. Giữa những tràng vỗ tay không dứt, Lộ Hân Nhiên đêm nay đang tỏa sáng rực rỡ, và người cô bước đến, chắc chắn sẽ rất gần với hợp đồng đại diện của Không Linh!

"Anh còn nhớ em không?"

Đứng vững trước mặt Lạc Tầm, thiếu nữ mỉm cười rạng rỡ, má lúm đồng tiền tươi như hoa: "Nhị gia, em rất vui vì anh có thể đến tham dự lễ thành nhân của em."

Rào rào.

Hiện trường xôn xao.

Mọi người không ngờ rằng mục tiêu cuối cùng của Lộ Hân Nhiên lại chính là Lạc Tầm, một người đã rời xa giới điện ảnh hai năm rưỡi vì vướng vào một vụ bê bối lời thoại. Hơn nữa, nghe ý tứ của Lộ Hân Nhiên, hình như cô ấy đã quen biết Lạc Tầm từ trước!

Ai cũng biết...

Khi Lộ Hân Nhiên đi ngang qua Bình Thái Sơ, mọi người đều nghĩ rằng cô ấy đang tiến về phía Huỳnh Hiểu Minh hoặc Đặng Triều.

"Nhớ chứ."

Lạc Tầm cũng nở nụ cười.

Anh đã hoàn toàn nhận ra thân phận của đối phương. Năm đó, anh từng tham gia tiệc từ thiện của tạp chí Bazaar. Trong phiên đấu giá, có một cô gái tóc đỏ đã bỏ ra số tiền lớn để mua lại vật phẩm đấu giá của Lạc Tầm, và cuối cùng còn kéo Lạc Tầm cùng Trương Tuế Nịnh chụp ảnh chung...

Cô bé ngày nào.

Giờ đây đã trở thành một thiếu nữ duyên dáng yêu kiều.

Lộ Hân Nhiên cười càng tươi. Trước đây trên mặt cô còn có tàn nhang, giờ đã hoàn toàn biến mất: "Lúc đó đi vội vàng quá, không có cơ hội làm quen tử tế với anh. Em tên là Lộ Hân Nhiên, em là fan của anh, em đã thích anh suốt bốn năm trời!"

"Cảm ơn em."

Lạc Tầm lịch sự nói.

Lộ Hân Nhiên hồi hộp nói: "Anh có thể nói chuyện riêng với em một lát không? Em có rất nhiều điều muốn nói với anh, có lẽ hơi đường đột, nhưng những lời này em thật sự đã kìm nén bấy lâu nay..."

"Được."

Lạc Tầm đồng ý.

Sau đó, trước mặt bao người, Lạc Tầm và Lộ Hân Nhiên rời khỏi đại sảnh. Sự xao động ban đầu dần biến thành những tiếng bàn tán ồn ào.

"Quả nhiên."

Tống Giai Hào uống cạn ly đồ uống trong tay. Chuyện mà anh ta không hề muốn thấy đã xảy ra khi Lộ Hân Nhiên đi ngang qua Bình Thái Sơ.

Bình Thái Sơ không nói gì.

Có lẽ vì vừa rồi đã quá lơ đễnh, nên màn khoe khoang đã thất bại, khó tránh khỏi có chút cảm giác thất bại —

Cảm giác thất bại?

Bình Thái Sơ nhớ lại khi Tống Giai Hào nhắc đến Lạc Tầm, trên mặt anh ta cũng hiện lên một vẻ thất bại tương tự. Anh ta bỗng nhiên có thể hiểu được tâm trạng của đối phương.

Nhìn lại Huỳnh Hiểu Minh và Đặng Triều.

Hai người này bề ngoài thì tỏ ra vui vẻ, nhưng trong lòng e rằng cũng không phải không có cảm xúc gì. Rõ ràng họ là những ngôi sao hạng nhất có địa vị cao hơn Lạc Tầm, vậy mà kết quả vẫn không khác gì sao?

Siết chặt nắm đấm.

Bình Thái Sơ tự động viên mình trong lòng. Anh ta nhận ra cái nhìn của mình rất hạn hẹp. Trước đây chỉ nghĩ đến việc vượt qua ba người còn lại trong Tứ tử trở về nước, cứ như vậy là sẽ thắng tất cả, nhưng lại không biết "núi cao còn có núi cao hơn", giới giải trí chưa bao giờ là một cái ao nhỏ. Cho dù có vượt qua ba người kia, thì vẫn còn những người như Lạc Tầm khiến người ta không thể xem thường!

Hơn nữa.

Trên cả hạng nhất.

Còn có siêu hạng nhất.

Thế nhưng, dù nhìn thế nào đi nữa, Lạc Tầm cũng không giống như một ngôi sao không còn ở vị trí hàng đầu, đã rời giới giải trí hơn hai năm. Tên tuổi của anh ta dường như không hề im ắng đi vì thời gian dài vắng bóng. Thái độ của các ngôi sao khác đối với anh ấy, hay phong thái mà bản thân anh ấy thể hiện ra, những điều này thật sự khiến Bình Thái Sơ không sao hiểu nổi.

......

Khách sạn có một ban công.

Lộ Hân Nhiên dẫn Lạc Tầm đi thẳng đến đây rồi mới dừng lại, sau đó với khuôn mặt hơi ửng hồng nhìn về phía Lạc Tầm: "Với tư cách là fan, em thật sự đã thích anh suốt bốn năm trời!"

"Cảm ơn em," Lạc Tầm cười nói, "Nhưng những lời này em đã nói lúc ở bên trong rồi, nếu em còn nhớ."

"Không."

Lộ Hân Nhiên nghiêm túc nói: "Anh không hiểu ý của em, Nhị gia... Em đã thích anh suốt bốn năm, và hôm nay, em đã trưởng thành rồi!"

"Tôi nghĩ tôi hiểu rồi."

Lạc Tầm nói với vẻ mặt không đổi sắc: "Hôm nay khi đến đây, tôi có chuẩn bị quà. Quà của tôi bây giờ chắc hẳn đang chất đống cùng với quà của những người khác rồi."

"Em không quan tâm quà cáp."

Lộ Hân Nhiên nhìn chằm chằm Lạc Tầm, mắt không chớp nói: "Em vẫn luôn đợi đến ngày hôm nay, câu nói mà em đã kìm nén bấy lâu nay trong lòng, cuối cùng cũng có thể nói ra rồi, Nhị gia, em muốn làm bạn gái của anh!"

"Khoan đã."

Lạc Tầm xoa xoa thái dương: "Thứ nhất, bạn gái của tôi sẽ không gọi tôi là Nhị gia, đây là cách xưng hô dành cho fan. Thứ hai, em còn chưa hiểu rõ tình cảm của em dành cho tôi thuộc loại nào. Thần tượng, yêu thích ngôi sao là chuyện rất bình thường, nhưng nếu vì lý do đó mà muốn trở thành bạn gái của tôi thì lại là điều bất thường."

"Em rất rõ ràng mình đang làm gì!"

"Vậy tôi hỏi em, có thích truyện tranh không?"

"One Piece có được tính không?"

"Có. Thích ai trong đó?"

"Zoro!"

"So với tôi, em thích ai nhiều hơn một chút?"

"Cái này..."

Lộ Hân Nhiên hơi bối rối.

Lạc Tầm thở dài: "Về bản chất, cái em thích là hình tượng ngôi sao Lạc Tầm này. Cũng giống như em thích Zoro, vậy tại sao em không muốn làm bạn gái của Zoro? Em sẽ nói rằng, vì Zoro là nhân vật hư cấu. Vậy tại sao tôi lại không phải là một hình tượng được xây dựng chứ? Cái em hiểu về tôi là qua các bản tin phóng sự, qua phim truyền hình, điện ảnh của tôi, chứ không phải con người thật ngoài đời."

"Nhưng em chính là thích anh."

Lộ Hân Nhiên mong chờ nhìn về phía Lạc Tầm: "Nếu anh làm bạn trai của em, thì hợp đồng đại diện của Không Linh chắc chắn sẽ thuộc về anh. Bố em vẫn đang do dự, em chắc chắn có thể thuyết phục ông ấy!"

"Lộ Hân Nhiên à."

Lạc Tầm nói với vẻ đau đầu: "Nếu tôi vì muốn có hợp đồng đại diện của Không Linh mà ở bên em, em có còn cảm thấy tôi đáng để em thích không?"

"À, cũng đúng nhỉ."

Lộ Hân Nhiên đăm chiêu suy nghĩ.

Lạc Tầm cảm thấy mình cần phải làm tốt công tác tư tưởng cho đối phương: "Nếu em có thể vì một vài bộ phim truyền hình, điện ảnh hay những tin tức đưa tin mà thích tôi, thì em cũng sẽ vì những lý do tương tự mà thích người khác. Theo đuổi thần tượng là một việc rất tự do, nhưng giữ được lý trí thì rất quan trọng. Nếu Zoro là người thật, em có muốn làm bạn gái của anh ta không?"

"Anh đang ghen à?"

Lộ Hân Nhiên hiếu kỳ: "Ghen với Zoro."

Lạc Tầm ngỡ ngàng.

Lộ Hân Nhiên bỗng bật cười: "Được rồi, thôi không đùa nữa. Em biết ý anh, lẽ phải thì ai mà chẳng biết, nhưng em vẫn muốn thử xem chứ. Thực ra, nhìn từ góc độ của một cô bé ngây thơ, việc muốn trở thành bạn gái của thần tượng mình yêu mến bấy lâu nay, chẳng phải là một đi���u rất đáng được thông cảm sao?"

Lạc Tầm: "..."

Lộ Hân Nhiên lè lưỡi, sau đó khuôn mặt nghiêm túc hẳn lên: "Vậy nên xin anh thứ lỗi cho sự tùy hứng nhỏ nhoi vừa rồi của em. Điều em thực sự muốn nói chuyện với anh hôm nay là về hợp đồng đại diện của Không Linh. Em đang nói đến đại sứ hình ảnh của Không Linh – không phải là đại diện cho một dòng sản phẩm sản phẩm cụ thể nào, mà là hợp đồng đại diện cấp cao nhất của chúng em!"

Lạc Tầm mỉm cười.

Hóa ra cô gái này chỉ giả vờ ngây thơ. Tuy nhiên, việc cô ấy là fan của anh chắc hẳn là thật, nếu không năm đó đã chẳng bỏ ra nhiều tiền đến vậy để mua lại vật phẩm đấu giá của anh: "Vậy hợp đồng đại diện của Không Linh, em có thể quyết định được sao?"

"Đừng thấy em vừa mới trưởng thành."

Lộ Hân Nhiên hơi đắc ý nói: "Từ mười sáu tuổi, bố em đã bắt đầu bồi dưỡng em tiếp xúc với một số công việc của công ty, nên việc này em hoàn toàn chịu trách nhiệm. Dự định của em là mời hai đại sứ hình ảnh, một nam một nữ, làm gương mặt đại diện cho Kh��ng Linh của chúng em. Không biết Lạc Tầm tiên sinh có hứng thú không?"

Business is business.

Lúc này Lộ Hân Nhiên cũng không còn gọi Lạc Tầm bằng "Nhị gia" nữa.

"Có."

Lạc Tầm trả lời rất trực tiếp: "Những chi tiết cụ thể, tôi sẽ cử người đại diện của mình cùng với người của các cô bàn bạc và thống nhất từng điểm một."

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free