(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 226: Tỉ lệ người xem
Sáng hôm sau, Nhiễm Tĩnh đến công ty làm việc với đôi mắt sưng húp. Dù đã dùng rất nhiều kem che khuyết điểm nhưng cũng không mấy hiệu quả. Điều này khiến Nhiễm Tĩnh, vốn rất chú trọng hình tượng cá nhân, cảm thấy bất đắc dĩ.
Cũng chẳng còn cách nào khác.
Đêm qua, sau khi xem xong phim [Bảo Liên Đăng], cô thực sự bị tình tiết về Nhị Gia làm cho quặn lòng. Vốn là người sống tình cảm, cô đã cùng cô bạn thân Trương Dĩnh ôm nhau khóc rống đến tận sáng.
Đặc biệt là Trương Dĩnh.
Cô bạn thân này vốn rất lý trí, tự nhận là người ít khi rơi nước mắt, vậy mà đêm qua lại khóc đến sưng cả mắt, đến mức một gói khăn giấy cũng không đủ dùng. Cuối cùng, đôi mắt cô ấy cũng sưng húp lên, thậm chí còn nghiêm trọng hơn cả Nhiễm Tĩnh gấp đôi.
Thế nhưng, khi đến công ty, Nhiễm Tĩnh lại bất ngờ phát hiện, những cô gái khác đi làm với đôi mắt sưng húp không chỉ có một mình cô. Như thể chợt nghĩ ra điều gì, mọi người bỗng nhiên nhìn nhau cười, rồi ăn ý cất lời: “Tối qua các cậu cũng xem phim à?”
“Là [Bảo Liên Đăng] của Đài Trung ương chứ gì.”
“Đúng rồi, tình tiết của Nhị Gia làm tôi khóc chết đi được, khiến người ta mất ngủ, chỉ ngủ được vài tiếng thì trời đã sáng. Mong là hôm nay đi làm đừng ngủ gật, nếu không, mụ sếp phát hiện thì toi đời.”
“Tôi cũng vậy.”
“Tôi cũng thế.”
“Sếp của chúng ta hôm nay không thể gây phiền phức cho chúng ta được rồi. Nghe nói bà ấy xin nghỉ phép, tin đồn bảo bà ấy muốn đi tham gia một sự kiện, loại sự kiện mà Lạc Tầm sẽ có mặt tại đó.”
“Ối, bà ấy bốn mươi tuổi rồi cơ à?”
“Ai quy định hơn bốn mươi thì không được đu idol? Nếu là Lạc Tầm thì tôi cũng muốn đến đó ủng hộ lắm chứ, Nhị Gia thực sự quá đẹp trai. Giờ tôi cũng thành fan của anh ấy rồi!”
…
Có chung đề tài.
Mấy người ríu rít trò chuyện.
Trong khi đó, các tờ báo lớn phát hành sáng nay bỗng nhiên đăng tải một tin sốt dẻo: hai tập tối qua của [Bảo Liên Đăng] trên Đài Trung ương lần đầu tiên phá mốc 8% rating!
Gây xôn xao dư luận!
Giới trong nghề chấn động!
Rating phá 5% đã được xem là tốt đối với Đài Trung ương, chỉ cần chất lượng phim không quá tệ thì cơ bản đều có thể đạt đến trình độ này. Nhưng nếu rating phá 8%, cho dù là trên đài Trung ương, một đài truyền hình quốc gia, thì đó cũng là một thành tích cực kỳ đáng nể!
“Thật đáng sợ!”
“Đúng là Đài Trung ương có khác!”
“Cho dù là ở Đài Trung ương, nơi mà rating dễ bùng nổ, thành tích của [Bảo Liên Đăng] cũng chắc chắn là vô cùng kinh ngạc. Nếu năm nay Đài Trung ương không có thêm tác phẩm nào gây sốt, bộ phim này hoàn toàn có thể trở thành quán quân rating của năm cũng không chừng!”
“Ít nhất là top 3.”
“Thậm chí là top 2.”
“Tôi bỗng nhiên nhớ đến lời ‘nổ’ của Lạc Tầm trước đây, anh ta nói rating của [Lãng Mạn Huyết Sắc] chắc chắn sẽ lọt top 3 của năm. Lúc ấy, lời đó đã gây ra một làn sóng chế giễu cả trong và ngoài ngành. Kết quả thật trớ trêu thay, chính [Bảo Liên Đăng], bộ phim cũng do anh ta đóng, lại có đủ tư cách lọt vào top 3 rating của năm. Không biết lúc này Lạc Tầm đang có tâm trạng thế nào.”
“Ha ha.”
“Chưa nói đến [Lãng Mạn Huyết Sắc], một bộ phim chính kịch có lượng người xem hướng đến nhỏ hơn. Chỉ riêng về cuộc đua top 3 mà nói, [Bảo Liên Đăng] đã trở thành một ngọn núi lớn không thể vượt qua. Lời ‘nổ’ của anh ta thực sự đã tự đào hố chôn mình, chẳng khác nào tự giơ đá đập chân mình. Đương nhiên, cho dù không có chuyện bộ phim của Đài Trung ương này đại bạo, lời ‘nổ’ của anh ta cũng không thể nào trở thành hiện thực.”
…
Có người khó hiểu lên tiếng: “Ảnh hưởng từ lời ‘nổ’ của anh ta đã phai nhạt rồi, tâm trạng của anh ta hiện giờ chắc hẳn không tệ đâu. Dù sao thì [Bảo Liên Đăng] hiện tại rating cao như vậy, anh ta là nam thứ của bộ phim này, lợi ích thu được rất lớn chứ. Chưa nói đến việc đã bỏ túi một vai nam thứ quyền lực, thậm chí điều này còn hữu ích hơn việc anh ta đóng chính một bộ phim có rating thấp ấy chứ!”
“Cậu không hiểu rồi.”
Có người giải thích: “[Bảo Liên Đăng] tuy rằng rating liên tục tăng, gần đây lại còn thành công phá mốc 8%, nhưng Dương Tiễn, vai nam thứ phản diện do Lạc Tầm đóng, lại chẳng hề được lòng khán giả. Có thể nói, rating của bộ phim này tăng lên là nhờ những lời chỉ trích của khán giả dành cho Dương Tiễn!”
Lạc Tầm rất được chú ý.
Sau khi [Bảo Liên Đăng] phát sóng, với vai diễn của anh ấy, Dương Tiễn bị mắng tơi bời. Chuyện này thì rất nhiều người trong giới đều biết, mọi người rảnh rỗi còn thường đem ra bàn tán.
“Đúng thế.”
“Bị mắng te tua.”
“T��nh cách nhân vật không được yêu thích.”
“Thật sự là có chút nguy hiểm.”
“Hiện tại rating của bộ phim này cao như vậy, nếu nhân vật của Lạc Tầm không được yêu thích, chẳng phải hoàn toàn làm ‘áo cưới’ cho người khác sao? Quả nhiên, đóng vai phản diện luôn là một rủi ro đối với diễn viên.”
…
Có người tán thưởng.
Cũng có người tiếc nuối.
Về phần những tiếng hả hê của kẻ sung sướng khi người khác gặp họa trong giới, chúng càng không hề giảm đi chút nào. Bởi lẽ Lạc Tầm dựa vào [Kung Fu] mà nổi lên quá nhanh, đã cản đường một số người. Giờ đây, thấy [Bảo Liên Đăng] đại bạo mà Lạc Tầm với vai nam thứ này lại bị mắng đến mức không ngẩng đầu lên được, tự nhiên là rất hợp ý của một số người.
Tuy nhiên...
Ngay lúc một số kẻ hưởng lợi đang hả hê, một vài nhân vật trong giới, vốn vẫn luôn chú ý Lạc Tầm, đã lên tiếng: “Xem ra tin tức của một số người vẫn chưa được cập nhật cho lắm. Không có việc gì thì nên lên mạng nhiều hơn, suy nghĩ kỹ càng về nguyên nhân thật sự khiến rating của [Bảo Liên Đăng] bỗng nhiên tăng vọt tối qua, và cập nhật thông tin kịp thời đi.”
Nguyên nhân thật sự ư?
Một số kẻ hả hê trước Lạc Tầm và một số nhân vật trong giới chưa rõ ngọn ngành câu chuyện, khi nghe những lời có phần chói tai này, lập tức lên mạng tra cứu một phen. Kết quả là cả đám người này đều hóa đá!
“Ôi trời ơi!”
“Làm sao có thể chứ?”
“Tình tiết đảo ngược chỉ trong một đêm ư?”
“Vô số cư dân mạng đồng loạt tự động giải thích ư? Dương Tiễn chẳng qua chỉ là một nhân vật hư cấu mà thôi, đúng không? Chuyện này có vẻ hơi lớn thì phải…”
“Trời đất ơi.”
“Rốt cuộc là sự đảo ngược đến mức nào mà có thể khiến một nhân vật từng hứng chịu vô số lời chỉ trích, trong một đêm lại xoay chuyển danh tiếng? Điều này cũng quá phi logic rồi, rõ ràng trước tối qua, khắp nơi vẫn toàn là những lời mắng chửi Dương Tiễn mà!”
…
Chẳng trách nhóm người này lại mất cập nhật thông tin đến vậy! Dương Tiễn từ lúc danh tiếng lật ngược cho đến hiện tại, tính ra cũng chưa đến mười tiếng đồng h���. Nếu không phải là những khán giả vẫn theo dõi phim sát sao, ai có thể ngờ chuyện như vậy lại xảy ra với Dương Tiễn chứ?
Chết lặng.
Những kẻ trước đây hả hê trước Lạc Tầm, lần này thì đồng loạt ‘chết lặng’. Trong lòng họ chỉ còn vang vọng một câu hỏi:
Vì sao?
Vì sao Lạc Tầm mỗi lần rõ ràng chỉ đóng vai phụ, lại đều có thể nổi bật đến thế, đạt được độ nổi tiếng cao đến vậy?
Trước đây.
Còn có rất nhiều người băn khoăn, Lạc Tầm, người mà trước đây đóng vai phụ cũng có thể thu hút vô số sự chú ý và độ hot, vì sao lần này lại đóng vai nam thứ Dương Tiễn với nhân vật có tính cách không được yêu thích đến vậy. Giờ đây sự thật chứng minh, Lạc Tầm vẫn là một sự tồn tại đặc biệt, người có thể diễn vai phụ một cách xuất thần nhập hóa!
“Trời ơi!”
Một nhân vật nào đó trong giới bỗng nhiên tỉnh ra, kinh ngạc nói: “Nếu nói như vậy, tình hình rating của [Bảo Liên Đăng] kết hợp với sức hút cực lớn của nhân vật Dương Tiễn, độ hot gần đây của Lạc Tầm chẳng phải sắp bùng nổ rồi sao!”
“Hẳn là vậy.”
Một số nhân vật có kinh nghiệm trong giới trầm ngâm: “[Bảo Liên Đăng] rating đại bạo, Dương Tiễn do Lạc Tầm đóng cũng nổi tiếng rần rần, hai hiệu ứng này chắc chắn sẽ lan tỏa ra ngoài đời thực…”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, nhưng mỗi lần xuất bản sẽ mang một diện mạo mới mẻ.