(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 221: Khắc khẩu
Đến đây, tình tiết câu chuyện đột ngột dừng lại.
Thế nhưng, vô số khán giả của bộ phim [Bảo Liên Đăng] lúc này lại vô cùng bứt rứt, khó chịu, hận không thể ngay lập tức được xem tiếp diễn biến câu chuyện. Đáng tiếc, họ đành chịu, chỉ có thể ngơ ngác, bối rối không hiểu gì!
“Tình huống gì đây?”
“Sao tôi chẳng hiểu gì cả?”
“Dương Tiễn cần Bảo Liên Đăng để lật ngược tình thế ư?”
“Nhưng chẳng phải Bảo Liên Đăng được cho là chỉ có pháp lực nhân từ mới có thể điều khiển sao? Trước đó có đoạn phim chính là Dương Tiễn dù cầm Bảo Liên Đăng cũng chẳng thể sử dụng được cơ mà. Chẳng lẽ kết cục này ngụ ý rằng bản tính Dương Tiễn thực ra vẫn lương thiện? Hay là hắn đã giở trò gì với Bảo Liên Đăng, và tất cả đây đều là âm mưu của hắn cùng Vương Mẫu?”
“Long Nữ sao lại không chết?”
“Vì sao Long Nữ lại khóc?”
Trên diễn đàn, vô vàn câu hỏi liên tục được đặt ra!
Việc Dương Tiễn xoay chuyển cục diện nằm trong dự đoán của mọi người, chỉ là họ không ngờ rằng điểm tựa để anh ta lật ngược tình thế lại không phải Tây Vương Mẫu, mà chính là Bảo Liên Đăng – bảo vật bên người Trầm Hương!
Nước mắt của Long Nữ cũng thật kỳ lạ.
Chẳng lẽ đó là linh hồn của Long Nữ sau khi chết? Nhưng nàng lại đang khóc vì ai? Chẳng lẽ vì Nhị Lang Thần Dương Tiễn ư? Điều này thật vô lý, rõ ràng là Nhị Lang Thần Dương Tiễn đã tự tay giết chết nàng mà...
Tóm lại, c�� vô số nghi vấn!
Trong khi đó, một số khán giả vẫn luôn đào sâu từng chi tiết, kiên quyết tin rằng Dương Tiễn không hề đơn giản. Lúc này, họ như thể vừa khám phá ra một chân trời mới, lòng tràn đầy kinh ngạc, mừng rỡ: “Vẫn chưa rõ ràng ư? Dương Tiễn rõ ràng là người tốt mà! Pháp lực nhân từ mới có thể điều khiển Bảo Liên Đăng, đây chính là bằng chứng rõ ràng nhất. Hơn nữa, các bạn quên chuyện trước đó Trầm Hương định dùng Bảo Liên Đăng làm hại Dương Tiễn, nhưng kết quả là Bảo Liên Đăng lại không phát huy tác dụng sao? Bởi vì Bảo Liên Đăng có linh tính, nên nó không muốn làm hại Dương Tiễn mà thôi!”
“Không thể nào!”
“Nói đùa à!”
“Bạn bè này tưởng tượng cũng hay đấy, nhưng nếu Dương Tiễn là người tốt thì anh ta tạo ra một màn kịch lớn đến thế để làm gì? Hơn nữa, những chuyện anh ta đã làm gây tổn thương cho bao nhiêu người đó, chẳng phải rõ như ban ngày sao? Tôi ngược lại thiên về suy đoán của một cư dân mạng trước đó: Đây có thể là một âm mưu mà Dương Tiễn và Vương Mẫu nương nương bày ra, cốt đ�� tiêu diệt hoàn toàn nhóm người Trầm Hương.”
“Cũng có khả năng khác.”
“Dương Tiễn có lẽ không phải là người xấu theo đúng nghĩa đen, nhưng cũng không phải là người tốt hoàn toàn. Anh ta có mục đích và mục tiêu riêng của mình. Kiểu nhân vật nửa chính nửa tà này chẳng phải thường thấy trong nhiều bộ phim truyền hình sao? Biết đâu anh ta cũng có những câu chuyện đau lòng riêng, nên cách hành xử mới tương đối cực đoan?”
“Càng nói càng xa đề.”
“Khả năng Dương Tiễn là người tốt gần như bằng không, tuy nhiên điều đó không ngăn cản anh ta có lúc lương tâm trỗi dậy, làm một vài việc tốt. Dẫu sao, việc anh ta ban đầu chăm sóc và trân trọng Trầm Hương là thật lòng. Có lẽ anh ta từng muốn trở thành người tốt, à không đúng, một thần tiên tốt, một Tư pháp Thiên Thần tốt chăng.”
“Sao đầu óóc lại cứng nhắc đến thế.”
“Dương Tiễn đáng lẽ phải là người tốt chứ, dù anh ta trông có vẻ làm không ít chuyện xấu, nhưng cũng chưa đến mức diện mạo hung ác đáng sợ. Tôi cảm thấy rất nhiều lúc anh ta đều chừa lại đường sống. Điều này chứng tỏ anh ta tự cho Trầm Hương cơ hội, bằng không, nếu ngay từ đầu anh ta muốn giết chết phàm nhân Trầm Hương thì đâu khó hơn bóp chết một con kiến? Việc gì phải phái Hạo Thiên Khuyển đuổi theo Trầm Hương suốt dọc đường.”
......
Cuộc tranh cãi trên mạng dần trở nên gay gắt.
Tuy nhiên, lần này có một xu hướng rất rõ ràng: số người chửi bới Dương Tiễn đã giảm đi đáng kể. Một cư dân mạng từng "cuồng hắc" (chê bai) Dương Tiễn trước đây đã đưa ra lý do của mình: “Khi Dương Tiễn cùng Hạo Thiên Khuyển lâm vào cảnh nghèo túng nhất, họ đã bị rất nhiều yêu ma quỷ quái tà ác tra tấn. Mà những yêu ma quỷ quái này đều là những kẻ cặn bã từng bị Dương Tiễn – vị Tư pháp Thiên Thần này – trừng trị. Nhìn từ góc độ này, Tư pháp Thiên Thần Dương Tiễn vẫn có phần công bằng chính trực, bằng không những kẻ cặn bã bị anh ta trừng trị sẽ không căm ghét anh ta đến vậy. Thế nên tôi sẽ không 'hắc' anh ta nữa. Nhưng nếu có ai đó vì thế mà nói Dương Tiễn là người tốt, thì cá nhân tôi xin ngồi đây chờ bị ‘vả mặt’.”
“Đích xác là vậy.”
Lại có một cư dân mạng khác bày tỏ: “Ngay từ đầu trấn áp Tam Thánh Mẫu, Dương Tiễn rõ ràng không nỡ. Hơn nữa, anh ta còn từng khéo léo dò hỏi Vương Mẫu liệu có thể sửa đổi thiên luật hay không. Lúc đó chúng ta đều nghĩ Dương Tiễn làm vậy là vì muốn ở bên Hằng Nga, nhưng giờ nhìn lại, rất có thể là vì cứu vãn người em gái ruột của mình. Chỉ là sau này, vị Tư pháp Thiên Thần này dần dần lạc mất sơ tâm.”
......
Diễn đàn trở nên vô cùng náo nhiệt.
Bởi vì tình tiết bất ngờ của [Bảo Liên Đăng] đã khơi gợi sự tò mò của quá nhiều khán giả, ai nấy đều thiết tha muốn biết diễn biến tiếp theo. Kết quả là, các chủ đề liên quan đến bộ phim này đã bùng nổ trên mọi mặt trận!
Một số người qua đường cũng dần chú ý đến.
Thậm chí, những người qua đường vốn dửng dưng với [Bảo Liên Đăng] cũng vì thế mà nảy sinh hứng thú với bộ phim truyền hình này, quyết định sẽ tìm cơ hội xem thử.
Vô số khán giả đều đang trổ hết tài năng.
Ai nấy đều hóa thân thành những thám tử Holmes, phân tích, phỏng đoán đủ mọi nguyên nhân khiến tình tiết chuyển biến như vậy. Từ việc Long Nữ vì sao khóc, đến lý do Dương Tiễn có thể khống chế Bảo Liên Đăng, tất cả đều được đưa ra với vô vàn lý lẽ oái oăm!
Chưa kể đến họ.
Ngay cả Lạc Tầm, người đang ngồi trước TV, cũng hơi ngỡ ngàng. Dựa vào kịch bản, anh vốn đã nắm được đại khái tình tiết tiếp theo, nhưng anh có thể hình dung được tâm trạng bứt rứt, khó chịu của nhiều khán giả khi bộ phim truyền hình lại dừng ở một đoạn như vậy.
Đúng là "đoạn chương cẩu" (cắt chương cẩu thả)!
Không thể chấp nhận được!
Lúc này, bộ phim truyền hình [Bảo Liên Đăng] đã chính thức bước vào giai đoạn hậu kỳ. Mấy tập tiếp theo sẽ đi sâu vào "thiên truyện" (chương truyện) của Dương Tiễn. Về cơ bản, các câu chuyện ở giai đoạn cuối đều được kể qua góc nhìn của Dương Tiễn. Nhiều cảnh hồi ức cũng sẽ xuất hiện những chi tiết mới nhờ góc nhìn này, thậm chí cả vai chính Trầm Hương cũng sẽ tạm thời bị Dương Tiễn lấn át.
Ở giai đoạn giữa, cốt truyện cơ bản xoay quanh sự trưởng thành của Trầm Hương. Nhưng sang giai đoạn hậu kỳ, câu chuyện lại do Dương Tiễn tiếp quản. Tuy nhiên, trong các tình tiết giữa và cuối phim, Trầm Hương cũng sẽ đóng một vai trò vô cùng quan trọng, bởi lẽ, 80% những gì Dương Tiễn làm đều vì đứa trẻ này.
Lên mạng lướt web.
Lạc Tầm lướt web, đọc thấy các cuộc thảo luận trên những diễn đàn lớn, không khỏi mỉm cười. Anh tinh ý nhận ra một số khán giả thực chất đã hiểu được chân tướng, chỉ là dù họ nói thế nào đi nữa cũng ít người tin tưởng, bởi vì định kiến "tiên nhập vi chủ" (ấn tượng ban đầu) thật sự quá mạnh mẽ.
Phải công nhận rằng.
Phiên bản mới của [Bảo Liên Đăng] đã có một sự cải biên đầy táo bạo so với bản gốc. Nhân vật Dương Tiễn ở giai đoạn đầu bị "bôi đen" quá mức, đến nỗi Lạc Tầm thừa nhận tiếng chửi bới mà anh ta nhận được đã vượt xa bản gốc. Dương Tiễn của Lạc Tầm không chỉ lừa gạt Trầm Hương và những người khác, mà còn lừa cả khán giả.
Cứ thế.
Nếu ở giai đoạn hậu kỳ, biên kịch không thể "tẩy trắng" nhân vật một cách hợp lý, thì Lạc Tầm thực sự không biết phải nói sao. May mắn thay, các tình tiết sau đó đã được xây dựng dựa trên việc cân nhắc kỹ lưỡng từ [Nhân Sinh Trường Hận Thủy Trường Đông], nên không tồn tại vấn đề này.
Hơn nữa.
Mặc dù [Nhân Sinh Trường Hận Thủy Trường Đông] đã xây dựng Bách Hoa Tiên Tử và những người khác thành nhân vật phản diện, nhưng đài Ương Thị sản xuất phim không thể không cân nhắc đến tầm ảnh hưởng, và càng không thể để câu chuyện của [Bảo Liên Đăng] trở thành một bộ phim đen tối thuần túy. Do đó, trong phiên bản này, dù mọi người đều có khuyết điểm, nhưng chưa ai bị đẩy vào hàng ngũ phản diện hoàn toàn.
Chỉ còn chờ đến ngày mai. Màn chân tướng sẽ được vén lên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng nội dung như cam kết.