(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 212: Giải trí công dân
Ngày hôm sau, Hạ Úc rời đi.
Đương nhiên, trước khi đi, cô cũng không quên mang theo những món quà Lạc Tầm tặng. Khi người đại diện lái xe đến đón, anh ta cẩn thận nhìn quanh, dường như sợ bị ai đó chụp được điều gì. Bởi lẽ, Hạ Úc đã ở nhà Lạc Tầm qua đêm giao thừa; nếu chuyện này mà bị lộ ra ngoài, chắc chắn sẽ trở thành bằng chứng hẹn hò không thể chối cãi, còn d�� luận thì chẳng quan tâm đến nguyên nhân thực sự là gì...
Cũng trong ngày hôm đó, một tin thắng lợi đã được truyền đến!
Sau khi bộ phim [Kung Fu] do Châu Tinh Trì đóng chính và Lạc Tầm tham gia diễn xuất được phát hành tại Bắc Mỹ, đã thu về khoảng hơn hai mươi sáu triệu đô la doanh thu phòng vé. Tin tức này lan về trong nước, giới điện ảnh chấn động, truyền thông càng nhanh chóng đưa tin. Sức nóng từ Bắc Mỹ đã giúp bộ phim, vốn dĩ đã chiếu xong ở đại lục, đón một đợt huy hoàng cuối cùng!
Tính đến thời điểm đó, trên khắp Hoa Hạ, ngoài [Ngọa Hổ Tàng Long] từng đạt được vô số giải thưởng danh giá, thì chỉ có [Anh Hùng] là đạt được doanh thu phòng vé cao đến vậy ở nước ngoài. Ngay cả Lạc Tầm cũng không ngờ rằng [Kung Fu] lại có thể đạt doanh thu phòng vé cao đến thế ở nước ngoài, thành tích cuối cùng thậm chí còn vượt xa những gì anh từng biết ở kiếp trước!
“Là vàng thì cuối cùng cũng sẽ tỏa sáng!” Một tờ báo đã ghi lại chi tiết hành trình của bộ phim này tại Bắc Mỹ: “Được biết, ban đầu, khi công chiếu tại Bắc M���, [Kung Fu] không được các cụm rạp lớn ưa chuộng. Thế nhưng, tiếng lành đồn xa, được khán giả truyền miệng, khiến ngày càng nhiều người biết đến tác phẩm điện ảnh này. Vô số khán giả nước ngoài đã đổ xô đến rạp mua vé. Các cụm rạp Bắc Mỹ nhận thấy bộ phim có khả năng hốt bạc, lập tức tăng suất chiếu. Châu Tinh Trì nhờ đó đã hoàn thành cú lội ngược dòng của bản thân, điều này cũng phần nào trùng khớp với hành trình 'nghịch tập' của nhân vật chính trong phim…”
Trong phim, nhân vật chính lội ngược dòng. Ngoài đời, Châu Tinh Trì cũng làm được điều tương tự.
Với chủ đề đó, [Kung Fu] đã thành công kể lại câu chuyện về một tên côn đồ cuối cùng trưởng thành thành một đại anh hùng. Giờ đây, bộ phim đã kết thúc trình chiếu tại Bắc Mỹ, và đã có người tổng kết thành tích mà bộ phim này đạt được tại các thị trường lớn --
Doanh thu phòng vé Hương Cảng: 80 triệu! Doanh thu phòng vé nội địa: khoảng 204 triệu! Ngay cả doanh thu phòng vé Bắc Mỹ cũng thu về 26 triệu đô la, theo tỷ giá hối đoái, con số này tương đương gần 200 triệu nhân dân tệ. Hàm lượng vàng của nó có thể nói là bùng nổ. Cần biết rằng, ngoài [Ngọa Hổ Tàng Long] của Lý An vốn dĩ đã là một tác phẩm xuất sắc, thì phim [Anh Hùng] của Trương Nghệ Mưu tuy cũng thu về không ít doanh thu ở nước ngoài, nhưng đó là bởi vì bản thân bộ phim này đã được vốn đầu tư nước ngoài chống lưng, ngay từ trước khi công chiếu, họ đã ký kết các thỏa thuận. Điều này khác hoàn toàn với cách mà Châu Tinh Trì tự mình khai phá một con đường đầy chông gai như thế này.
Cũng chính nhờ cú nổ doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ, Lạc Tầm – nam diễn viên nội địa duy nhất trong [Kung Fu] – một lần nữa nhận được sự chú ý. Dù trong năm 2002 Lạc Tầm chỉ có duy nhất một bộ phim điện ảnh công chiếu, nhưng sự nổi bật của anh vẫn không hề bị che mờ!
Đây chính là lộ trình tinh hoa! Tác phẩm quý ở chất lượng, không quý ở số lượng!
Thường xuyên xuất hiện ở các trường quay lớn, thậm chí phải nhận hai phim để duy trì danh tiếng, đó là cách làm của phần lớn mọi người. Nhưng Lạc Tầm lại có một đôi "mắt tiên tri" th���c sự. Anh ấy hoặc là không nhận vai, đã nhận thì chắc chắn sẽ là một màn trình diễn đáng mong chờ. Đặc điểm này của Lạc Tầm cũng đã khơi gợi sự chú ý từ khắp mọi nơi --
Chẳng hạn như tạp chí giải trí [Giải Trí Công Dân]. Năm tạp chí lớn dành cho giới mộ điệu là những tài nguyên mà các ngôi sao tranh giành đến vỡ đầu, nhưng mặc dù [Giải Trí Công Dân] không thuộc về năm tạp chí lớn đó, nó vẫn là tờ báo hàng đầu Hoa Hạ. Tạp chí này lấy việc tổng hợp và kiểm kê các ngôi sao trong mọi lĩnh vực làm điểm bán hàng lớn nhất, chủ yếu hướng đến đông đảo công chúng quan tâm giới giải trí. Nhưng điều thú vị là, rất nhiều người trong giới giải trí cũng thường xuyên theo dõi tờ tạp chí này.
Thời gian thành lập của tạp chí này không lâu. Tiền thân của nó cũng mang tên Giải Trí Công Dân, nhưng không phải một tạp chí vật lý, mà là một trang web cổng thông tin giải trí do hơn mười nhà truyền thông hàng đầu trong nước liên kết sáng lập. Cái gọi là khái niệm "Tứ Đại Hoa Đán" của giới giải trí chính là do trang web này dẫn đầu đề xuất!
Sau này, họ tiến vào ngành xuất bản tạp chí vật lý. Tờ tạp chí cùng tên [Giải Trí Công Dân] này, ngay khi được phát hành, đã thu hút một lượng lớn độc giả trung thành, và lượng độc giả ngày nay vẫn không ngừng tăng lên. Hơn nữa, họ cũng dựa vào tiếng vang của số tạp chí vật lý đầu tiên để đưa ra thuyết "Tứ Tiểu Sinh" của giới giải trí.
Loạt thao tác này đã củng cố vị thế của tạp chí.
Và trong số [Giải Trí Công Dân] mới nhất, đương nhiên cũng nhắc đến Lạc Tầm, người đã tạo nên tiếng vang lớn nhờ bộ phim [Kung Fu]. Điểm thông minh của tờ tạp chí này chính là họ sẽ không bỏ qua bất cứ nghệ sĩ nào đang tương đối nổi tiếng gần đây.
“Trở lại rực rỡ sau một năm rưỡi vắng bóng!” Bài viết viết: “Lạc Tầm, ‘Tân Nhân Vương’ năm Thiên Hi, ngay trong năm thứ ba ra mắt, lại mang đến một cú sốc cho giới giải trí. Là gương mặt nội địa duy nhất trong phim hài [Kung Fu] của Châu Tinh Trì, khi chúng tôi nhìn thấy Lạc Tầm trên màn ảnh rộng, thực ra trong lòng đã hiểu, anh ấy chỉ cần xuất hiện, thì coi như đã bù đắp cho khoảng trống vắng bóng một năm rưỡi qua!”
“Lại một lần nữa, vai phụ nổi tiếng rực rỡ!” Bài viết tiếp: “Sự thần kỳ của Lạc Tầm nằm ở đây: Mộ Dung Phục trong [Thiên Long Bát Bộ], anh ấy đã gây sốt với một vai phụ; Vương Hạo trong [Phấn Hồng Nữ Lang], anh ấy lại tỏa sáng cũng với một vai phụ, thậm chí còn tiện tay giành luôn giải Kim Ưng. Điều khiến người ta cạn lời hơn nữa là, gần đây [Kung Fu] ra mắt, cái tên Lạc Tầm lại một lần nữa trở nên bùng nổ, khiến giá trị bản thân anh tăng vọt, mà vẫn là một vai phụ…”
“Dựa vào điều gì?” Bài viết tiếp: “Trong giới, không biết có bao nhiêu diễn viên cảm thấy ấm ức: Dựa vào điều gì mà Lạc Tầm đóng một vai phụ, thế nhưng lại nổi tiếng đến vậy? Kiểu không cam lòng này, ngay cả những diễn viên như Trần Khôn cũng khó mà tránh khỏi. Trong khi mọi người phải vất vả tạo dựng sự nghiệp bằng đủ mọi cách, thì lại có một người, chưa từng đóng bất kỳ vai nam chính nào, nhưng lại nổi tiếng hơn vô số nam chính khác.”
“Thậm chí…” Bài báo viết: “Dựa trên cuộc điều tra giá trị nghệ sĩ mới nhất của [Giải Trí Công Dân], chúng tôi phát hiện, dù trong năm 2002 anh ấy chỉ có một tác phẩm, nhưng các số liệu của Lạc Tầm về mọi mặt đã đủ tiềm năng để trở thành ngôi sao hạng A đang hot. Anh ấy, dù là giá trị bản thân hay sức ảnh hưởng cá nhân, đều đã đạt đến một tiêu chuẩn cực kỳ cao. Điều này trong ngành không thể không gọi là một kỳ tích; hiếm có ai có thể trong tình huống tác phẩm thưa thớt như vậy mà vẫn đáp ứng được số liệu tiềm năng của một ngôi sao hạng A!”
“Hãy xem thêm.” Bài báo tiếp: “Các nghệ sĩ khác cũng có tiềm năng hạng A tương tự như Huỳnh Hiểu Minh, Đặng Triều. Họ mỗi năm đều có một hoặc thậm chí vài tác phẩm được phát sóng, đặc biệt Huỳnh Hiểu Minh còn nổi tiếng với năng suất làm việc cao. Trong tình huống đó, chỉ có Lạc Tầm với [Kung Fu] lại đứng vững trong danh sách, không thể không nói là vô cùng nổi bật!”
“Và ngay trong những ngày gần đây,” bài báo kết luận: “một bộ phim truyền hình khác của Lạc Tầm, trong đó anh cũng đảm nhiệm vai phụ là [Bảo Liên Đăng], sắp được phát sóng trên CCTV. Hãy cùng chờ xem, liệu anh ấy có tiếp tục tạo nên kỳ tích của vai phụ hay không?”
“Hiển nhiên, trong giới không mấy người lạc quan,” bài báo viết. “Nhưng liệu việc liên tục ba lần nhận được sự chú ý rộng rãi nhờ diễn xuất xuất sắc trong vai phụ chỉ là do may mắn cá nhân? [Giải Trí Công Dân] lại có một cái nhìn khác. [Bảo Liên Đăng] có lẽ sẽ chứng minh ai là người đúng.”
Không ai ngờ rằng, số tạp chí [Giải Trí Công Dân] lần này lại "nâng" Lạc Tầm đến vậy. Tạp chí được phát hành vào ngày mùng một tháng hai, nhưng khi nhiều người đọc được tờ tạp chí này thì thực ra đã là ngày mùng hai tháng hai rồi -- chính là ngày hôm đó [Bảo Liên Đăng] được phát sóng. Rất nhiều người vô thức hướng ánh mắt về bộ phim truyền hình vốn không mấy được chú ý này.
Bản dịch này, một phần không thể thiếu của câu chuyện, thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.