(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 209: Sư huynh
Thực tế, hầu hết các bộ phim thương mại hiện nay đều tập trung doanh thu phòng vé trong hai đến ba tuần đầu. Các tuần sau đó chỉ là giai đoạn vét doanh thu. Những tác phẩm có thể giữ vững sức hút lâu hơn thường là phim bom tấn tầm cỡ bá chủ, rất hiếm gặp. Trong bối cảnh đó, thành tích của [Công Phu] đã thực sự rất ấn tượng.
Sau bốn tuần, các cụm rạp đã chính thức bước v��o giai đoạn cuối, doanh thu phòng vé một ngày của [Công Phu] gần như không đạt đến một triệu, không thể tạo ra thêm bất kỳ đột phá nào. Tương tự, bộ phim [Thiên Hạ Vô Tặc] của Phùng Tiểu Cương cũng đang bước vào giai đoạn ảm đạm.
[Công Phu] đã thu về hai trăm triệu. Do đó, [Thiên Hạ Vô Tặc] khó tránh khỏi bị ảnh hưởng phần nào, cuối cùng doanh thu phòng vé chỉ đạt một trăm hai mươi triệu, thấp hơn đáng kể so với kỳ vọng từ kiếp trước. Điều này cho thấy có sự biến động nhất định, và cũng chứng minh rằng thị trường điện ảnh Hoa Hạ hiện tại thực sự vẫn chưa đủ lớn mạnh.
Lượng khán giả cố định chỉ có vậy. May mắn thay, kinh phí đầu tư cho [Thiên Hạ Vô Tặc] cách biệt [Công Phu] đến mấy lần, nên thành tích phòng vé này, xét trên một khía cạnh nào đó, thực ra không hề thua lỗ. Phùng Tiểu Cương coi như đã đạt được cả danh lẫn lợi một lần nữa, và bộ phim này đã củng cố vị thế của ông trong ngành ở một tầm cao mới –
Đây chính là điều Phùng Tiểu Cương khao khát nhất. Sau khi Hoa Hạ trải qua những giai đoạn đầy biến động và khôi phục chế độ thi đại học, lứa sinh viên đầu tiên được tuyển vào Học viện Điện ảnh Yến Kinh dần dần chiếm lĩnh vị trí chủ đạo trong làng điện ảnh nội địa. Họ được mệnh danh là "Thế hệ đạo diễn thứ năm" huyền thoại, trong đó Lão Mưu Tử và Trần Khải Ca đều được xem là những nhân vật tiêu biểu của thế hệ đạo diễn thứ năm Hoa Hạ. Các tác phẩm của họ phần lớn đều mang đậm dấu ấn lịch sử của thời đại đó cùng với những giá trị nhân văn sâu sắc.
Khác với những người này, Phùng Tiểu Cương không có được "hào quang" của thế hệ đạo diễn thứ năm. Dù sống ở thập niên tám mươi, nhưng sinh ra trong gia đình bình thường, ông chuyển nghề từ quân đội và trực tiếp bắt đầu làm điện ảnh. Ông tất nhiên chưa từng học đại học, cũng không phải xuất thân chính quy từ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Điều này khiến địa vị của ông luôn không thể sánh bằng nhóm Lão Mưu Tử, mặc dù những thành tích ông đạt được cũng rất đáng nể.
Có một thuyết pháp rất thú vị.
Nếu ví Trương Nghệ Mưu và Trần Kh���i Ca như ông hoàng nhạc rock Thôi Kiện của năm đó, thì Phùng Tiểu Cương tương đương với Uông Phong của sau này. Tuy họ không có nhiều điểm chung trong sự nghiệp, nhưng mỗi người đều có sự nghiệp huy hoàng của riêng mình...
Bộ phim sắp hạ màn, nhưng sức hút của Lạc Tầm lại không hề mất đi sức nóng ngay lập tức. Các lời mời vẫn ùn ùn kéo đến như trước. Ngoài các thông cáo hàng ngày, hôm nay anh còn lần đầu tiên chụp ảnh nhân vật trang bìa cho [Vogue] phiên bản Hoa Hạ – một trong năm tạp chí lớn nhất.
Lạc Tầm đã không còn là một tân binh. Anh cũng đã chụp không ít ảnh bìa tạp chí. Nhưng với ảnh bìa của các tạp chí thuộc "ngũ đại san", số lần Lạc Tầm có được lại rất hạn chế. Và [Vogue] phiên bản Hoa Hạ chính là trang bìa tạp chí cao cấp thứ ba mà Lạc Tầm đã "mở khóa", sau [Harper's Bazaar] và [Gương Mặt]!
Mỗi tạp chí trong "ngũ đại san" đều có những đặc điểm riêng. Trong đó, [Harper's Bazaar] và [Gương Mặt] thuộc về các tạp chí bản địa của Hoa Hạ, nhưng [Vogue] thì không. Tạp chí này có tiếng tăm lẫy lừng trên trường quốc tế, được mệnh danh là “Kinh thánh thời trang toàn cầu”!
Nó ra đời tại Mỹ vào năm 1892. Là tạp chí thời trang và đời sống đầu tiên trên thế giới, tạp chí này có thể nói là "anh cả" trong "ngũ đại san". Và giờ đây, Lạc Tầm lần lượt lọt vào tầm ngắm của những tạp chí hàng đầu này.
Phong cách chụp ảnh mang hơi hướng quốc tế. Lạc Tầm lúc đầu vẫn chưa thích nghi lắm với tạo hình của mình, dù sao gu thẩm mỹ của anh vẫn chưa theo kịp cái gọi là "xu hướng thời thượng hàng đầu". Nhưng các chuyên gia tạo hình ở đây đều là những tên tuổi lớn tầm cỡ quốc tế, sau một hồi "phù phép", Lạc Tầm đã cảm nhận được vẻ đẹp của phong cách trang bìa đó.
Chụp xong bộ ảnh, Lạc Tầm rời khỏi studio. Khổng Song bên cạnh lật cuốn sổ tay và nói: “Tiếp theo, anh sẽ tham dự một sự kiện ngoại tuyến của Armani, công ty sắp xếp anh đưa Vương Âu đi cùng...”
“Đi thôi.”
“Nhanh vậy sao?”
“Tối hôm đó tôi đã nói chuyện với các cấp cao trong công ty. Họ cho biết có thể chấp nhận việc tôi tham gia vở kịch nói, thời gian dài hay ngắn cũng do tôi tự quyết định. Tuy nhiên, trước đó, tôi phải hoàn thành một lượng công việc nhất định, đồng thời phải tích cực đưa Vương Âu đi tham gia các hoạt động. Cô ấy là người mới, cần tích lũy kinh nghiệm để làm bước đệm cho tương lai. Thực ra, trong thời gian tôi vắng mặt, công ty cũng nên bồi dưỡng thêm các nghệ sĩ khác thì cũng rất tốt, hơn nữa Vương Âu cũng có tố chất không tồi.”
Người đi trước dẫn dắt người mới là chuyện thường thấy trong ngành. Lạc Tầm tuy chưa hẳn đã quá thâm niên, nhưng việc dẫn dắt người mới thì không thành vấn đề. Vì vậy, gần đây 80% các hoạt động Lạc Tầm đều đưa Vương Âu đi cùng. Danh xưng "sư huynh" này coi như đã được xác lập. Đây là một phần ân tình sâu sắc, gần như là sự dìu dắt của người đi trước, mà sau này Vương Âu cũng không thể quên được.
“Thì ra là vậy.”
Khổng Song nở một nụ cười. Xem ra công ty đã chấp nhận để Lạc Tầm không phải liên tục "đánh bóng tên tuổi". Có tin đồn nội bộ công ty nói rằng Lạc Tầm muốn trở thành Trần Đạo Minh, kiên định đi theo con đường "tinh phẩm" đến cùng, nhưng Khổng Song lại mơ hồ cảm thấy Lạc Tầm có dã tâm và kế hoạch lớn hơn.
Một giờ sau, tại hậu trường sự kiện của Armani.
Lạc Tầm xoa mồ hôi trán, nằm nghỉ trên ghế sofa. Vương Âu nhanh nhẹn rót một ly nước cho Lạc Tầm. Hôm nay Tiểu Đào xin nghỉ, Khổng Song đang trao đổi vài việc với bên ban tổ chức, nên không có trợ lý nào ở cạnh.
“Cảm ơn.”
Lạc Tầm uống một ngụm nước.
Vương Âu hơi dè dặt hỏi: “Sư huynh, cái đó, em có thể "buôn dưa lê" một chút không ạ? Nghe nói anh tính đi đóng kịch nói, và sẽ không nhận phim trong một thời gian tới...?”
“Đúng vậy.”
Lạc Tầm nhìn Vương Âu và nói: “Đóng kịch nói không cần người đại diện phải bận tâm nhiều. Người đại diện của em kinh nghiệm chưa nhiều, có bất cứ việc gì cần giúp đỡ, em có thể tìm Khổng Song.”
“Cảm ơn sư huynh!”
Vương Âu nghe vậy, lộ ra vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
Lạc Tầm không nói gì. Sở dĩ anh nguyện ý giúp đỡ Vương Âu như vậy, là vì anh muốn đền bù cho công ty. Bởi anh không chắc mình sẽ đóng kịch nói trong bao l��u, và trong khoảng thời gian đó, anh đương nhiên phải tạm rời xa giới giải trí. Công ty chắc chắn sẽ mất đi không ít lợi ích vì điều đó. Trong khi Vương Âu là tân binh mà công ty đang dốc sức lăng xê, thì vẫn xứng đáng để Lạc Tầm giúp đỡ một tay.
“Em mời sư huynh ăn cơm nhé?”
Vương Âu dè dặt hỏi một câu.
Lạc Tầm nhìn Vương Âu và nói: “Em có muốn học theo những thói hư tật xấu của giới giải trí không? Nếu là vậy, anh không có ý kiến gì, nhưng đừng tìm anh. Nếu không phải, thì em hãy chú ý giữ khoảng cách với các nam diễn viên. Việc quản lý hình ảnh nghệ sĩ không chỉ bao gồm vẻ bề ngoài đâu.”
“Em hiểu rồi...”
Vương Âu cúi đầu, có lẽ vì lời nói của Lạc Tầm khá nghiêm khắc, nên cô bé có chút tủi thân. Chẳng phải chỉ là một bữa cơm thôi sao, sao lại nói như thể mình đã làm điều gì sai trái vậy?
Nhưng Lạc Tầm là sư huynh của cô, lại càng là "nhất ca" của Huyễn Nguyệt. Huống chi, từ khi quay [Huyết Sắc Lãng Mạn], Lạc Tầm đã không ít lần chiếu cố cô, gần đây lại càng đưa cô đi "đánh bóng tên tuổi" khắp nơi, nên cô không dám nói thêm lời nào.
“Được rồi.”
Lạc Tầm dường như cũng nhận ra mình đã quá nghiêm khắc. Hiện tại Vương Âu là người mới, tâm tư thực ra khá đơn thuần, nên Lạc Tầm không muốn cô bé sau này vướng vào những tin tức không hay, vì vậy mới có thái độ nghiêm túc như vậy.
Giọng điệu của anh dịu đi đôi chút.
Lạc Tầm nói: “Anh mời em ăn cơm nhé, các em người mới thì làm gì có tiền. Nhưng nếu đã muốn biết ý của anh, thì đừng làm anh thất vọng nhé.”
“Vâng ạ!”
Vương Âu lập tức trả lời, cười rạng rỡ, nỗi tủi thân lúc trước hoàn toàn tan biến.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.