Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 162 : Nam n hào

Vào tháng Bảy năm ngoái, Lạc Tầm xuất hiện trên trang bìa tạp chí [Gương Mặt] với bài phỏng vấn chủ đề "[Thiên Hi năm tân nhân vương]". Đây là cách nhiều phóng viên và người trong giới giải trí thích gọi anh, và cũng là một "nhãn hiệu" khá rõ nét của Lạc Tầm. Lần này, khi [Gương Mặt] tiếp tục hợp tác, tạp chí đề xuất chủ đề "[Năm thứ ba]", ngụ ý Lạc Tầm đã hoạt động được ba năm kể từ khi ra mắt vào năm Thiên Hi.

Trong giới giải trí, một nghệ sĩ hoạt động đến năm thứ ba không còn được coi là tân binh nữa. Kể từ giờ phút này, Lạc Tầm sẽ phải đối mặt với những tiêu chuẩn khắt khe hơn rất nhiều từ cả nội bộ ngành lẫn công chúng bên ngoài.

Trong khi đó, tạp chí [Harper's Bazaar], một trong năm tạp chí lớn, đang lên kế hoạch phỏng vấn Lạc Tầm và hợp tác chụp ảnh bìa dựa trên mối quan hệ của anh với Armani. Đương nhiên, trong bộ ảnh bìa này, Lạc Tầm sẽ diện những bộ âu phục kinh điển của Armani...

Lịch trình dày đặc, Lạc Tầm bận tối mắt tối mũi. Suốt khoảng nửa tháng bận rộn không ngừng, Lạc Tầm hiếm khi xuất hiện liên tục trước công chúng. Thế nhưng, trong khoảng thời gian này, internet vốn dĩ đang yên ắng lại bỗng nổi sóng.

Nguyên nhân xuất phát từ những vấn đề tồn đọng từ trước. Trước đó, Hàn Nguyệt đã đăng bài công kích Lạc Tầm không có thành tích thương mại, đồng thời so sánh Lạc Tầm với Huỳnh Hiểu Minh ngay trong bài viết đó, gây ra sự bất mãn sâu sắc từ fan của Lạc T��m. Tình hình nhanh chóng leo thang, hoặc cũng có thể nói chính bài đăng của Hàn Nguyệt đã có ý định khiêu khích, tóm lại, rất nhiều fan của Huỳnh Hiểu Minh và Lạc Tầm đã khẩu chiến dữ dội.

Ai cũng nghĩ rằng chuyện này sẽ lắng xuống khi Hàn Nguyệt xóa bài và Lạc Tầm ký hợp đồng với Armani, mọi chuyện rồi sẽ tan biến như gió bụi. Dù sao thì trước đây, fan của Lạc Tầm và Huỳnh Hiểu Minh đã từng đối đầu không ít lần. Cuộc tranh cãi về trang bìa tạp chí [Gương Mặt] số tháng Bảy từng rất gay gắt, nhưng sau đó Lạc Tầm tham gia diễn xuất trong [Kung Fu] và giành được tiếng vang, khiến fan Huỳnh Hiểu Minh im hơi lặng tiếng. Fan Lạc Tầm cũng không truy cùng đuổi tận, thế nên fan hai bên cũng tự động yên ắng.

Thế nhưng lần này, mọi chuyện lại không diễn ra như người ta tưởng. Ngay cả khi Lạc Tầm đã ký hợp đồng với Armani, fan hai bên vẫn tiếp tục khẩu chiến, hoàn toàn đi ngược lại quy luật thông thường trước đây. Lạc Tầm, với tư cách người trong cuộc, không thể không chú ý đến điều này.

“Tôi đã kiểm tra rồi.” Khi Lạc Tầm nhận thấy sự bất thường của tình hình, Khổng Song cũng đã phát hiện điểm không ổn. Sau khi điều tra kỹ lưỡng, nàng lộ vẻ khó coi, mở lời: “Có thủy quân ngầm châm ngòi thổi gió. Fan là đối tượng dễ bị kích động nhất, cộng thêm bên ta và Huỳnh Hiểu Minh từ trước đến nay đã có ‘truyền thống’ khẩu chiến, nên mọi chuyện mới không thể lắng xuống. Cứ tiếp diễn như vậy, cả hai bên đều sẽ chịu thiệt hại.”

“Thủy quân ư?” Lạc Tầm nhíu mày: “Trước đó không phải nói Hàn Nguyệt là người của Tinh Nghi sao? Tinh Nghi làm chuyện này thì tôi không được lợi gì, nhưng Huỳnh Hiểu Minh cũng đâu có lợi lộc gì đâu nhỉ?”

“Y Lâm.” Khổng Song khẽ thốt ra một cái tên: “Trừ Y Lâm đang giở trò, tôi không nghĩ ra bất kỳ khả năng nào khác. Lần trước tại sự kiện của Armani, có người từng ám chỉ với tôi rằng Hàn Nguyệt và Y Lâm có mối quan hệ cá nhân rất tốt.”

Y Lâm! Lạc Tầm chợt nhớ ra chuyện hậu trường ở [Harper's Bazaar] trước đây đã diễn biến vô cùng khó coi. Anh không ngờ, Y Lâm lại thù hằn lâu đến vậy, thậm chí còn tìm cách trả đũa mình...

“Không sao cả.” Khổng Song cười nói: “Dùng thủ đoạn hèn hạ thế này chỉ có thể chứng tỏ một điều, là cô ta sắp cùng đường mạt lối rồi. Hôm đó tại sự kiện, tôi còn nghe được một vài tin đồn về cô ta. Nghe nói dạo gần đây, chị đại Y Lâm tuyến một của chúng ta không hề dễ chịu chút nào, còn đắc tội không ít người, bao gồm cả cô bạn gái cũ Trương Tuế Nịnh của anh.”

Trương Tuế Nịnh? Chắc không liên quan gì đến mình chứ?

Thấy vẻ mặt Lạc Tầm vẫn bình thản, Khổng Song tiếp tục nói: “Gần đây Trương Tuế Nịnh đã công khai tuyên bố sẽ không bao giờ đứng chung sân khấu với Y Lâm nữa. Các sự kiện lớn trong nước hầu hết đều mời Trương Tuế Nịnh, việc cô ấy tuyên bố như vậy tương đương với việc ép buộc các bên phải gạt Y Lâm ra khỏi danh sách. Nghe nói chuyện này đã chọc giận Tinh Nghi, nhưng họ cũng đành chịu, vì Trương Tuế Nịnh là bảo bối được Thiên Quang cưng chiều, mà Thiên Quang thì luôn dung túng cô ấy. Đương nhiên, điểm mấu chốt nhất là Hạ Úc cũng đang phối hợp. Với tư cách một người bạn, Hạ ��c đang giúp anh trả mối thù này.”

Vậy ra... Y Lâm đang ở thế chó cùng đường giứt giậu?

Lạc Tầm im lặng không nói. Anh không biết Y Lâm đã đắc tội Trương Tuế Nịnh như thế nào, nhưng anh hiểu rõ, bất cứ ai đắc tội Trương Tuế Nịnh cuối cùng cũng khó mà có kết cục tốt đẹp. Còn về Hạ Úc, việc cô ấy phối hợp với Trương Tuế Nịnh chắc chắn là vì anh, điểm này Lạc Tầm vẫn nắm rõ trong lòng.

“Nhưng cứ như vậy cũng không ổn.” Khổng Song nói: “Tôi đã bàn bạc với Trần Nhiên rồi, dạo gần đây sẽ liên hệ làm việc với Tinh Nghi. Họ sẽ biết phải làm gì. Đến bước này, Y Lâm xem như đã hoàn toàn hết thời. Lạc Tầm, một nghệ sĩ tuyến một có thể sẽ gián tiếp lụi tàn vì anh đấy.”

Lạc Tầm: “...” Trong giới giải trí này, ngay cả sao hạng A cũng có thể lụi tàn. Bởi lẽ, thế giới của các ngôi sao hạng A rất nhỏ, không thể chứa quá nhiều người. Không phải cứ lên được hạng A là sẽ mãi mãi là hạng A, trừ phi ai đó có thể đạt đến cảnh giới như "song trụ" của Hồng Kông, khi đó mới có thể bất chấp tất cả!

Sao hạng A lụi tàn như thế nào? Đóng quá nhiều phim dở, làm mất hết thiện cảm của công chúng, fan cũng kiệt sức, thế là họ sẽ rớt hạng. Quá trình này thường diễn ra chậm rãi và âm thầm. Nhiều khi mọi người còn chưa kịp nhận ra, bỗng một ngày chợt nghĩ đến, rằng ngôi sao nào đó đã rất lâu không xuất hiện nữa. Thực ra, sự thay đổi đã xảy ra rồi. Không phải họ không xuất hiện, mà họ vẫn chạy thông cáo, vẫn đóng phim, nhưng phim của họ quá tệ, đến mức dù có diễn thì khán giả cũng chẳng buồn chú ý. Đây là cách phổ biến nhất để một ngôi sao hạng A lụi tàn.

Một cách khác chính là bị phong sát! Tuy nhiên, trong tình huống bình thường, chỉ cần sao hạng A không tự tìm đường chết, sẽ không ai có thể phong sát họ. Tình cảnh Y Lâm đang đối mặt hiện tại lại là một dạng phong sát "mềm", khi Hạ Úc và Trương Tuế Nịnh liên thủ giăng một tấm lưới, khiến Y Lâm, cũng là một nữ nghệ sĩ, không còn đường lùi.

Thật ra... nếu Y Lâm là một nam nghệ sĩ, có lẽ giờ phút này cô ấy sẽ không rơi vào cục diện khốn đốn đến vậy. Nhưng đáng tiếc, cô ấy là nữ nghệ sĩ, mà sự cạnh tranh giữa các nữ nghệ sĩ thì khắc nghiệt hơn rất nhiều so với nam nghệ sĩ!

Vẫn là cái tội "thân bất chính" mà thôi. Lạc Tầm thầm cảm khái, nếu Y Lâm đi con đường đường hoàng, chính trực, có mối quan hệ tốt trong giới, thì đâu đến nỗi rơi vào tình cảnh ngày hôm nay. Kẻ dồn cô ta vào thế chó cùng đường giứt giậu không phải Trương Tuế Nịnh hay Hạ Úc, mà chính là cái thói "thân bất chính" đó, bởi "tường đổ ai cũng xô".

“Chuyện sớm muộn cũng phải đến thôi.” Khổng Song nói: “Cô ta vốn dĩ là người ở cuối xe trong số các nghệ sĩ tuyến một rồi. Ngay cả khi không có Trương Tuế Nịnh và Hạ Úc ra tay, chỉ trong hai ba năm nữa, cô ta chắc chắn cũng sẽ rớt xuống tuyến hai. Điều này có liên quan đến tuổi tác. Ở độ tuổi hiện tại của cô ta rất khó xử, vai thiếu nữ thì không thể diễn được, mà vai người già thì không phù hợp, cứ lửng lơ lưng chừng. Đây là giai đoạn khó khăn nhất đối với nữ nghệ sĩ, nhiều người không thể vượt qua được.”

Lạc Tầm gật đầu.

Sau khi về nhà, Lạc Tầm lên mạng xem qua, và lại phát hiện một chuyện. Hàn Nguyệt, người vốn đã im hơi lặng tiếng, vậy mà lại đăng bài trở lại, hơn nữa tiêu đề còn là "[Bài viết cuối cùng của Hàn Nguyệt trên Thiên Nhai]".

Tiêu đề còn được giật rất câu khách.

Lạc Tầm bật cười nhấp vào, thấy trong bài đăng của Hàn Nguyệt viết: “Bài trước bị xóa rồi, đúng là Armani đã cho một vố đau. Nhưng chúng ta đều rõ bạn thân của một thương hiệu ở đẳng cấp nào, nên cũng không cần nói nhiều. Ngoài ra, đừng có thổi phồng tác phẩm gì cả, Lạc Tầm chưa từng đóng vai nam chính. Tôi biết lúc này sẽ có người nhảy ra nói Lạc Tầm đóng [Kung Fu] của Châu Tinh Trì này nọ, được thôi, mọi người có thể nhìn kỹ xem nhân vật chính của [Kung Fu] là ai, và vai phụ là ai.”

“Nhân vật chính là Tinh Gia đúng không? Vai phụ là một dàn diễn viên gạo cội Hồng Kông đúng không? Vậy tôi hỏi các bạn, giữa Châu Tinh Trì và một dàn sao lớn Hồng Kông như vậy, Lạc Tầm có thể là gì chứ? Ha ha, trong giới này gọi đó là nam N, Châu Tinh Trì chẳng qua chỉ mượn danh tiếng của Lạc Tầm để hâm nóng một chút mà thôi, chứ sẽ không giao cho anh ta bất kỳ vai diễn nào có trọng lượng. Đáng cười là có nhiều fan và người qua đường của Lạc Tầm lại coi đó là báu vật.”

“Tóm lại là như vậy.” Quả thực đừng nói, có lẽ do chiêu trò "bài viết cuối cùng" quá thành công, bài đăng này của Hàn Nguyệt nhanh chóng đạt được tỷ lệ nhấp chuột cực cao trên diễn đàn, và tỷ lệ phản hồi cũng không ngừng tăng vọt!

Không ngoài dự đoán, dưới bài viết này lại trở thành chiến trường hoàn toàn mới của fan Lạc Tầm và Huỳnh Hiểu Minh, với đủ loại thành phần: thủy quân năm xu, người hóng hớt, và cả những kẻ thừa nước đục thả câu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free