Khác với Lạc Tầm là trẻ mồ côi, Hạ Úc có đủ cả cha lẫn mẹ, thậm chí gia đình còn đông thành viên, thế nhưng hai năm ở Thiên Quang trước đây, Hạ Úc vẫn cùng Lạc Tầm trải qua những cái Tết cô đơn –

Cha mẹ Hạ Úc đã ly hôn.

Cha cô tìm một mẹ kế và sinh thêm em trai, còn mẹ cô thì tái giá, vì thế Hạ Úc có thêm những người anh trai không hề cùng huyết thống.

Cuộc hôn nh��n của cha mẹ cô đã thất bại.

Hạ Úc trở thành vật hi sinh của cuộc hôn nhân tan vỡ ấy. Sau khi mỗi người có gia đình mới, cha mẹ Hạ Úc bắt đầu xem cô là gánh nặng của riêng mình. Lý do họ đưa Hạ Úc vào Thiên Quang làm thực tập sinh khi đó, cũng là vì coi Thiên Quang như một trại trẻ mồ côi –

"Mình là người thừa thãi."

Ngay từ khi còn rất nhỏ, Hạ Úc đã ý thức được điều này. Vì cả hai gia đình mới của cha mẹ đều ở Yến Kinh, nên mỗi dịp Tết đến, cô thường ăn bữa tất niên ở nhà cha trước, sau đó lại bắt xe sang nhà mẹ. Mỗi năm cô có tới hai bữa cơm tất niên, băng qua nửa thành phố, đến hai gia đình khác nhau, nhưng chưa bao giờ cảm thấy đó là "nhà".

Sau khi vào Thiên Quang,

Hạ Úc không còn về nhà đón Tết nữa.

Dù ở gia đình nào, cô cũng đều cảm thấy lạc lõng. Và sau khi trò chuyện qua điện thoại không thành, cha mẹ cô cũng từ bỏ ý định gọi cô về ăn cơm tất niên. Đây chính là lý do Hạ Úc và Lạc Tầm – người mồ côi duy nhất của công ty – cùng nhau đón Tết, và cũng là lý do Lạc Tầm luôn có chút chiếu cố Hạ Úc. Dường như, theo một ý nghĩa nào đó, hai người họ "đồng bệnh tương liên"…

Đinh đông.

Chuông cửa lại vang lên lần nữa. Lạc Tầm mở cửa, quả nhiên là Khổng Song. Bên ngoài trời rất lạnh, Khổng Song vác một chiếc túi lớn màu đen, lạnh đến run cầm cập: “Mở điều hòa chưa…”

Khổng Song ngây người.

Hạ Úc vẫy tay: “Hải.”

Khổng Song hoàn hồn, đáp lại một tiếng “Hải”, rồi ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Lạc Tầm. Vừa vào cửa, cô đặt chiếc túi lớn màu đen xuống, rồi lấy ra đủ loại hộp đồ ăn lớn nhỏ. Từng món ăn vẫn còn bốc hơi nóng hổi.

“Thơm quá!”

Hạ Úc không kìm được đưa tay ra.

Tâm trạng Lạc Tầm cũng trở nên vui vẻ, cười nói: “Vậy ba chúng ta cùng ăn bữa tất niên nhé. À đúng rồi, trong tủ lạnh còn có bia, tôi đi lấy đây. Cứ thoải mái uống, tối nay ngủ lại đây cũng không sao.”

“Định uống say rồi làm loạn à?”

Khổng Song đột ngột buông một câu.

Hạ Úc mỉm cười, còn Lạc Tầm thì tức giận trừng mắt nhìn Khổng Song. Lấy bia ra, ba người mỗi người một chai, tự mình nốc mấy ngụm, sắc mặt dần dần nhuộm một vệt hồng hào.

“Ăn thử món này đi.”

Khổng Song gắp cho Hạ Úc một miếng thịt bò nạm. Hạ Úc ăn một miếng, không ngớt lời khen ngợi, sau đó bắt đầu không ngừng nếm thử các món ăn khác. Trong suốt bữa ăn, Khổng Song không hề hỏi vì sao Hạ Úc lại ở chỗ Lạc Tầm, Hạ Úc cũng không có ý định giải thích. Đương nhiên, Hạ Úc cũng chẳng hỏi gì về chuyện của Khổng Song. Mọi người ăn uống rất ăn ý.

Đồ ăn rất nhiều.

Dù ba người ăn cũng vẫn còn dư dả. Hơn nữa mọi người không chỉ ăn uống no say mà còn uống không ít rượu. Tửu lượng của Lạc Tầm và Khổng Song khá tốt, riêng Hạ Úc thì chịu thua, chỉ sau vài lon bia đã bắt đầu loạng choạng.

“Con bé này uống nhiều rồi.”

Khổng Song hơi lo lắng nhìn Hạ Úc mặt đỏ bừng. Lạc Tầm nói: “Không sao đâu, tối nay cứ để nó ngủ lại chỗ tôi. Cô có muốn ngủ lại đây không?”

“Có người đến đón rồi.”

Khổng Song đáp.

Lạc Tầm hơi sững sờ: “Bây giờ á?”

Khổng Song đứng dậy nói: “Tóm lại, Hạ Úc cứ giao cho cô đấy. Tối nay mà tôi không về, thể nào cũng bị cha mẹ thuyết giáo. À đúng rồi, nhớ kiềm chế bản thân nhé, đừng làm gì quá đáng với Hạ Úc. Người thân thì phiền phức lắm đấy.”

“Người thân nào ở đây?”

“Người đại diện thì lại càng rách việc.”

Khổng Song rời đi, để lại Lạc Tầm thu dọn mớ hỗn độn. Lạc Tầm tiễn Khổng Song ra cửa, không yên tâm nhìn theo, quả nhiên thấy dưới lầu có xe đang đợi Khổng Song…

Quay đầu lại,

Lạc Tầm thấy Hạ Úc đang ôm điện thoại gọi cho ai đó, nhưng cô ấy rõ ràng không đủ tỉnh táo để nói hết cuộc điện thoại, chỉ lẩm bẩm vài câu rồi buông điện thoại xuống.

“Alo?”

Điện thoại vẫn chưa tắt.

Từ bên trong truyền ra một giọng nói. Lạc Tầm bất đắc dĩ thở dài, cầm lấy điện thoại của Hạ Úc, lịch sự giải thích: “Xin lỗi, Hạ Úc uống say rồi. Tôi là bạn của cô ấy, xin đừng để ý.”

“…”

Đầu dây bên kia đột nhiên im bặt.

Lạc Tầm lấy làm lạ, nhìn ghi chú trong danh bạ điện thoại của Hạ Úc. Người này được ghi là “Ma nữ”. Cô không khỏi thầm cười, đúng là Hạ Úc bao nhiêu năm rồi mà vẫn không bỏ được cái tật “trung nhị” này: “Tóm lại, tôi cúp máy trước nhé. Tết Âm lịch vui vẻ.”

“Xuân… Tết Âm lịch vui vẻ…”

Lần đầu tiên có tiếng nói vang lên từ đầu dây bên kia, mơ hồ giữa những âm thanh hỗn loạn, tựa hồ có chút quen thuộc đến lạ. Lạc Tầm chợt nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt hơi thay đổi: “Cô là Trương…”

Đô đô đô đô!

Tiếng “tút tút” dồn dập.

Đầu dây bên kia đã cúp máy.

Liên hệ với ghi chú “Ma nữ” này, cùng với giọng nói quen thuộc vừa rồi, Lạc Tầm đã đoán được đối phương là ai. Cô tức giận nhìn Hạ Úc đang ngủ say như chết, bèn kéo cô ấy lên: “Vào giường mà ngủ.”

“Không cần.”

Hạ Úc mơ mơ màng màng nói vọng lại.

Lạc Tầm không nói gì, quyết định mạnh tay bế cô vào giường trong phòng. Thế nhưng, vừa định dịch chuyển người Hạ Úc một chút, Hạ Úc bỗng mở choàng mắt, ôm ngực nôn thốc nôn tháo.

“Khoan đã!”

Lạc Tầm hoảng sợ, để tránh lát nữa phải dọn dẹp phiền phức, cô nhanh chóng tìm thùng rác đặt ở phía dưới. Nhưng lúc này Hạ Úc lại không buồn nôn n���a, nằm bệt trên ghế thở dốc từng hơi.

“Tửu lượng kém vậy sao.”

Lạc Tầm cũng chẳng hiểu tửu lượng của Hạ Úc. Trước đây hai người dù có gặp chuyện khó xử cũng không uống rượu cùng nhau, chỉ đơn thuần là ăn cơm thôi. Không ngờ tửu lượng của Hạ Úc lại kém đến thế, chỉ hai ba lon bia đã có thể say mèm.

“Giờ cô có thể đi được chưa?”

Lạc Tầm véo má Hạ Úc.

Hạ Úc mơ màng mở mắt, nhìn thấy gương mặt Lạc Tầm mới yên tâm một chút, giọng yếu ớt nói: “Hơi khó chịu, muốn nôn… Lạc Tầm, cậu phải chăm sóc tớ thật tốt nhé…”

“Tôi đã đang chăm sóc cô đây.”

“Chăm sóc Hạ Úc say rượu, có phải đã mừng phát điên rồi không… Mới… Mới không phải vì tin tưởng cậu nên mới để cậu chăm sóc tớ đâu… Chỉ là tớ… khó chịu quá… Cậu đừng có làm gì quá đáng với tớ đấy nhé…”

Cái tính cách kì quặc này.

Đúng là đến cả khi say cũng chẳng thay đổi. Lạc Tầm dùng sức bế Hạ Úc lên. Đúng lúc chuẩn bị xoay người, ngoài cửa sổ bỗng xuất hiện những đợt pháo hoa lớn, rực rỡ bừng sáng trên khuôn mặt Lạc Tầm và Hạ Úc.

“Nhìn một lát rồi ngủ tiếp.”

Lạc Tầm mở miệng gọi Hạ Úc tỉnh.

Hạ Úc mở mắt ra, trong mắt phản chiếu ánh pháo hoa, trên mặt nở một nụ cười mãn nguyện: “Thật đẹp… Tết đến… Đêm không… có pháo hoa làm bạn… Lạc Tầm… Lạc Tầm…”

“Tôi đây.”

“Tớ muốn nôn.”

“Cô đợi đã –”

“…Oẹ.”

Cuối cùng thì Lạc Tầm vẫn không nỡ bỏ mặc Hạ Úc, chỉ là cô đã phải trả một cái giá tương đối thảm khốc. Ôm Hạ Úc, nhìn bãi hỗn độn trên người và dưới đất, Lạc Tầm bỗng có chút hối hận vì đã không giữ Khổng Song ở lại sớm hơn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.