(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 117: Giải Kim Ưng
"Trừ phi?"
Lạc Tầm nhìn Khổng Song.
Khổng Song thở dài: "Trừ phi cậu có thể trong thời gian ngắn nhận được sự tán thành của Ương Thị, nhưng điều đó lại quá khó, vả lại trong ngắn hạn cậu cũng không sắp xếp được động thái lớn nào..."
Lạc Tầm nhíu mày.
Chẳng lẽ cứ thế buông xuôi sao?
Một cơ hội như vậy đang bày ra trước mắt. Nếu Lạc Tầm không biết thì thôi, nhưng đằng này cậu lại biết rõ. Lùi một bước mà nói, nếu Tiêu Ân Tuấn thể hiện vai diễn này, Lạc Tầm cũng đành chịu, dù sao thì Tiêu Ân Tuấn có điều kiện và độ phù hợp với nhân vật này rất cao về mọi mặt. Nhưng đáng tiếc, Tiêu Ân Tuấn lại bỏ lỡ vai diễn này vì các yếu tố như lịch trình phát hành.
Lạc Tầm sao có thể buông tay?
Phải biết đây chính là phim của Ương Thị!
Trong thời đại này, phim của Ương Thị tượng trưng cho tỉ suất người xem. Dựa vào độ phủ sóng của kênh Ương Thị cùng với ảnh hưởng của nó trong lòng công chúng, cho dù là một bộ phim dở tệ cũng có thể đạt được tỉ suất người xem khiến các đài địa phương phải đỏ mắt. Huống chi là một đại kịch cổ trang thần thoại như [Bảo Liên Đăng] với quy cách sản xuất thuộc hàng nhất nhì!
Hơn nữa...
Theo dòng thời gian bị xáo trộn và đi trước một bước, Lạc Tầm biết thời kỳ huy hoàng cuối cùng của phim Ương Thị chỉ còn lại vài năm này. Bởi sự quật khởi không ngừng của các kênh truyền hình vệ tinh cấp tỉnh lớn, sức thống trị của phim Ương Thị rồi sẽ đi vào dĩ vãng, không còn trở lại nữa.
Đây là lẽ tất yếu của sự phát triển.
Vào lúc tỉ suất người xem của Ương Thị có sức thống trị lớn nhất, nếu không tham gia diễn một bộ phim của Ương Thị, không bắt kịp chuyến xe cuối cùng của thời kỳ huy hoàng Ương Thị, thì về sau Lạc Tầm có thể sẽ cảm thấy tiếc nuối.
Huống chi...
Bộ [Bảo Liên Đăng] này, định trước sẽ trở thành ký ức thanh xuân của rất nhiều người. Nhân vật Dương Tiễn Nhị Lang Thần càng được rất nhiều khán giả yêu thích và ưu ái, cho dù là nam phụ, phong thái cũng chẳng kém cạnh nhân vật chính chút nào. Nhất định hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của Lạc Tầm. Nếu có được bộ phim này, cậu ấy sẽ không cần phải cân nhắc đến [Chí Tôn Hồng Nhan] nữa.
"Tôi sẽ cân nhắc biện pháp."
Khổng Song mở miệng. Lạc Tầm lại coi trọng bộ phim này hơn cả sự dự đoán của cô. Dù là công ty hay Khổng Song, vốn đều cho rằng sau khi liên tiếp đóng ba vai phụ, Lạc Tầm sẽ nóng lòng dùng một vai nam chính để chứng minh bản thân. Dù sao truyền thông rồi sẽ nhắm vào tân binh vương năm Thiên Hy này, nói ra những lời đàm tiếu. Thế mà Lạc Tầm lại để tâm đến một vai nam phụ trong bộ phim như vậy...
Đương nhiên.
Vai nam phụ trong phim của Ương Thị đích thực không thua kém quá nhiều so với vai nam chính trong phim truyền hình của một số đài địa phương, nên việc Lạc Tầm muốn đóng vai nam phụ trong [Bảo Liên Đăng] cũng là điều dễ hiểu.
"Hai vị."
Đúng lúc Lạc Tầm và Khổng Song đang không biết làm sao, Trần Nhiên bỗng nhiên đầy vẻ thần bí nói: "Sao hai người không nhờ tôi giúp đỡ? Có lẽ tôi biết bước ngoặt của chuyện này nằm ở đâu đấy."
"Nói mau, nói mau!"
Khổng Song lập tức nhìn về phía Trần Nhiên.
Lạc Tầm cũng nhìn Trần Nhiên. Chỉ thấy Trần Nhiên cúi đầu, lấy ra từ trong ngăn kéo hai tấm thư mời: "Vì hôm nay mới nhận được, nên tôi chưa kịp nói với hai người. Hai người xem đây là cái gì này?"
"Giải Kim Ưng!"
Khổng Song vừa nhìn thấy biểu tượng trên thư mời liền thốt lên. Lạc Tầm cũng đầy vẻ ngạc nhiên. Huyễn Nguyệt thế mà lại nhận được vé mời dự Giải Kim Ưng! Điều này có nghĩa là công ty có nghệ sĩ nhận được đề cử Giải Kim Ưng!
Hơn nữa lại có đến hai tấm thư mời như vậy!
Hiện tại, Huyễn Nguyệt tổng cộng chỉ có hai nghệ sĩ chủ lực!
Trần Nhiên đặt thư mời xuống: "Không sai, nhất ca nhất tỷ của công ty chúng ta đồng loạt nhận được vé mời dự Giải Kim Ưng năm nay. Lạc Tầm, cậu có nhân vật nhận được đề cử Nam diễn viên được yêu thích nhất, không ngại đoán xem đó là ai?"
"Vương Hạo."
Lạc Tầm không cần nghĩ cũng biết.
Trần Nhiên bật cười: "Đúng là chẳng có chút hồi hộp nào. Không sai, cậu tuy là vai phụ trong [Phấn Hồng Nữ Lang], nhưng vì đạo diễn liên tục thêm đất diễn cho cậu, dẫn đến cậu có được vai trò vô cùng quan trọng trong bộ phim truyền hình này. Nên vận khí bùng nổ, thế mà lại nhận được đề cử giải Nam diễn viên được yêu thích nhất. Phải biết, loại đề cử này thường chỉ có nam chính của một bộ phim mới đạt được. Hơn nữa, chỉ cần bộ phim này phát sóng chậm hơn một chút thôi là sẽ không kịp bình chọn Giải Kim Ưng năm nay rồi. Chúc mừng cậu nhé!"
Giải Kim Ưng...
Nam diễn viên được yêu thích nhất...
Lạc Tầm giật mình, như thể trong nháy mắt đại não được thông suốt các chi tiết. Cậu bỗng nhiên phát hiện tình huống này xuất hiện lại không hề ngoài ý muốn chút nào, bởi vì cậu nhớ tới một sự kiện: có vẻ kiếp trước Trần Hảo đã dựa vào nhân vật "Vạn nhân mê" trong [Phấn Hồng Nữ Lang] để nhận giải Nữ diễn viên được yêu thích nhất lần này!
Ở kiếp này.
Kịch bản sửa chữa.
Khi đóng vai tình nhân với Trần Hảo, cậu còn gây ra một làn sóng thảo luận bùng nổ kéo dài của khán giả. Biểu hiện cũng không thua kém gì "Vạn nhân mê", tất nhiên cũng đồng thời nhận được đề cử giải Nam diễn viên được yêu thích nhất của Giải Kim Ưng. Chỉ là không biết liệu cuối cùng mình có thể cùng Trần Hảo cầm được giải thưởng như vậy hay không!
"Năm suất đề cử."
Trần Nhiên cười mở miệng nói: "Giải Nam diễn viên được yêu thích nhất và Giải Nữ diễn viên được yêu thích nhất mỗi giải có năm suất đề cử. Trong số những diễn viên cùng đạt được đề cử này còn có Hồ Quân, nam chính của [Thiên Long Bát Bộ], và Huỳnh Hiểu Minh của [Đại Hán Thiên Tử]. Không phải rất thú vị sao?"
Lạc Tầm gật đầu.
Giải Nam diễn viên được yêu thích nhất, hay Giải Nữ diễn viên được yêu thích nhất, tất nhiên không thể sánh ngang với giải "Thành tựu Nghệ thuật Biểu diễn xuất sắc nhất" hay các giải thưởng danh giá như Thị Đế, Thị Hậu. Nhưng dù sao đây cũng là Giải Kim Ưng!
Trong giới truyền hình Hoa Hạ.
Có ba giải thưởng được giới chuyên môn quan tâm, có quy mô tổ chức và tiếng tăm lớn nhất. Đó lần lượt là Giải Phi Thiên Hoa Hạ, Giải Bạch Ngọc Lan Thượng Hải, cùng với Giải Kim Ưng truyền hình mà Lạc Tầm lần này đã thành công lọt vào vòng đề cử!
Ba giải thưởng lớn này đều có trọng tâm riêng.
Giải Kim Ưng truyền hình đại diện cho sự công nhận của chuyên gia và khán giả, được bình chọn bởi liên đoàn văn hóa, hiệp hội thị giác và phiếu bầu của khán giả. Còn Giải Bạch Ngọc Lan Thượng Hải đại diện cho sự công nhận của giới chuyên môn, lấy bình chọn nội bộ làm chính. Giải Phi Thiên thì đại diện cho sự công nhận của chính phủ.
"Đây đích xác là một bước ngoặt."
Khổng Song cầm lấy tấm thư mời Giải Kim Ưng có ghi tên Lạc Tầm lên xem xét: "Nếu Lạc Tầm lần này có thể giành được giải Nam diễn viên được yêu thích nhất, thì khả năng cậu ấy tham gia diễn [Bảo Liên Đăng] chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều. Cậu ấy cần nhận được sự tán thành của Ương Thị, và nếu trước tiên giành được sự công nhận của Giải Kim Ưng, hẳn là Ương Thị cũng sẽ sẵn lòng trao cơ hội."
"Năm thứ hai!"
Trần Nhiên giơ thẳng hai ngón tay: "Là một tân binh năm thứ hai, lần đầu tiên trong đời nhận được giải thưởng lớn cấp quốc gia trong giới truyền hình như Giải Kim Ưng, để làm được điều này quả không dễ dàng. Mà nếu Lạc Tầm cuối cùng có thể đoạt giải, thì ngay cả cửa của [Bảo Liên Đăng] có cao đến mấy cũng nhất định sẽ trao cơ hội thử vai. Với kỹ năng diễn xuất của Lạc Tầm mà nói, tôi cảm thấy cậu ấy thử vai vẫn khá ổn, dù sao ngay cả Châu Tinh Trì còn phải gật gù khen ngợi diễn xuất của cậu ấy mà!"
"Hạ Úc thì sao?"
Lạc Tầm bỗng nhiên nhìn sang tấm thư mời còn lại: "Tôi nhớ cô ấy không phải vẫn đóng phim điện ảnh sao, sao tự dưng lại nhận được đề cử giải thưởng truyền hình như Giải Kim Ưng..."
"Là Kim Ưng Nữ thần."
Trần Nhiên hưng phấn nói: "Năm nay Giải Kim Ưng cải cách, có thêm một danh hiệu vinh dự gọi là Kim Ưng Nữ thần, và Hạ Úc chính là Kim Ưng Nữ thần đầu tiên của chúng ta. Nếu cậu thành công giành được giải thưởng, hơn nữa lại do cô ấy trao giải cho cậu, thì Giải Kim Ưng lần này sẽ trở thành đại hội thắng lợi của nhất ca nhất tỷ Huyễn Nguyệt!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và giữ gìn giá trị.