(Đã dịch) Vạn Năng Tiểu Thú Y - Chương 80: Lâm An Đống
Hoàng Mao ngã xuống. Dù cho lúc này Hoàng Mao có giằng xé nội tâm đến mấy, hắn cầm dao đuổi chém, tội cố ý gây thương tích là không thể chối cãi, camera đã ghi lại tất cả.
Khi cảnh sát nhân dân đến nơi, nhìn thấy Hoàng Mao bị cắn vào mông, họ rất kinh ngạc. Vết thương máu chảy đầm đìa trông thật đáng sợ.
Nghe nói là do chó cắn, các cảnh sát nhân dân có mặt ở đó cũng không nhịn được cười.
Điều này càng khiến Hoàng Mao cảm thấy mất mặt, hận không tìm được cái lỗ nào để chui xuống.
Một cảnh sát nhân dân yêu cầu đưa con chó cắn người đến, Lâm Phi đương nhiên không đồng ý. Tuy rằng Uông Tiểu Phi là vì cứu anh ta mà cắn người, nhưng Lâm Phi không tin tưởng vào pháp luật trong nước, một khi Uông Tiểu Phi bị liên lụy, khả năng bị xử tử là rất cao.
Lâm Phi rút ra chứng nhận cố vấn của căn cứ Cảnh Khuyển. Sau khi nhìn thấy giấy chứng nhận này, các cảnh sát nhân dân có chút lúng túng, dù sao không thuộc cùng một hệ thống. Sau khi gọi điện cho lãnh đạo, họ mới khách khí trả lại giấy chứng nhận cho Lâm Phi và không còn nhắc đến chuyện con chó cắn người nữa.
Lâm Phi khá hài lòng, và càng tán đồng hơn với thân phận cố vấn của căn cứ Cảnh Khuyển này.
Về phần Hoàng Mao thì thảm rồi, sau khi băng bó vết thương, hắn trực tiếp được đưa đến cục công an để thẩm vấn. Một trận dỗ dành và dọa nạt liên tục, rất nhanh hắn đã khai ra sự thật tội lỗi của mình, thậm chí còn khai ra cả Cương Pháo.
Khi Cương Pháo bị bắt vào đồn công an, hắn đã sợ đến mức tê liệt. Chớ nhìn hắn bình thường huênh hoang, tự đắc, cả ngày chỉ biết nói mấy lời 'anh em chí cốt, đầy nghĩa khí' treo ở bên miệng. Nói trắng ra, hắn cũng chỉ là một đứa trẻ choai choai chưa bước chân vào xã hội, từng xem vài bộ phim xã hội đen hung ác. Thực sự khi gặp chuyện, căn bản không gánh vác nổi.
Không biết các cảnh sát nhân dân đã dùng cách nào, mà sau một hồi đe dọa, dụ dỗ, và hướng dẫn Cương Pháo, hắn ta thế mà đã khai ra cả chuyện cướp bóc ở siêu thị Nhạc Thiên của hai người họ. Thôi rồi, lần này hai tội hợp lại, không có mười năm thì đừng hòng ra khỏi tù.
Lâm Phi về đến nhà, đã là hơn mười một giờ khuya.
Sau khi biết Lâm Phi bị người tập kích, Uông Nguyệt Hà đã sợ hãi vô cùng. Bà vội vàng kiểm tra xem Lâm Phi có bị thương không. Khi thấy Lâm Phi không hề hấn gì, bà mới thở phào nhẹ nhõm và nắm lấy tay Lâm Phi hỏi về chuyện đã xảy ra.
Lâm Phi kể lại đại khái câu chuyện một cách đơn giản, những tình huống nguy hiểm thì chỉ lướt qua bằng vài câu. Ngược lại, anh lại tha hồ miêu tả chuyện Uông Tiểu Phi anh dũng cứu chủ, khiến Uông Nguyệt Hà vừa mừng vừa rỡ, hết lời khen ngợi Uông Tiểu Phi.
Bà còn hứa, sẽ hầm xương ống lớn cho Uông Tiểu Phi ăn vào ngày mai.
Sáng sớm ngày hôm sau, Uông Nguyệt Hà liền ra ngoài mua đồ ăn. Vừa vào sân, bà liền ném cho Uông Tiểu Phi một khúc xương lớn, nó lập tức vui vẻ sủa ầm ĩ, nằm phục xuống đất, dùng một cái móng vuốt giữ chặt khúc xương, từng ngụm từng ngụm gặm ngon lành.
Lâm Phi cảm thấy có gì đó lạ lạ, vì Uông Nguyệt Hà mua khá nhiều đồ ăn. Ngoài phần xương ống lớn đã hứa cho Uông Tiểu Phi, còn có một con cá trắm cỏ, lòng bò, rau xanh, nấm, cọng hoa tỏi non các loại. Với ngần ấy đồ ăn, hai mẹ con chắc chắn không thể ăn hết.
"Mẹ, sao mẹ lại mua nhiều đồ ăn thế ạ?"
"Bố con hôm nay muốn về. Ông ấy ở quê không được ăn gì ngon, mẹ chuẩn bị hôm nay làm nhiều món một chút." Uông Nguyệt Hà nói.
"Ủa, sao bố con hôm nay lại đột nhiên muốn về vậy mẹ?" Lâm Phi nghi ngờ hỏi.
"Ai mà biết được, có thể là nhớ nhà thôi." Uông Nguyệt Hà qua loa nói.
Tối qua, chuyện lớn như vậy xảy ra, Uông Nguyệt Hà không thể nào không nói cho chồng mình, một mình bà làm sao giải quyết được mọi chuyện. Mà cha của Lâm Phi, khi biết con trai suýt bị người chém bị thương, đương nhiên không thể thờ ơ, nên sáng sớm đã ngồi xe trở về Xuân Thành.
Uông Nguyệt Hà không nói ra, Lâm Phi cũng có thể đoán được đại khái, trong lòng ấm áp, nói: "Bố con về lúc nào, để con đi đón ông ấy."
Nhân tiện đây, Uông Nguyệt Hà không khỏi nhớ ra một chuyện, bà nói: "Con trai, mấy hôm trước con cá cược đua ngựa, không phải thắng được một chiếc xe hơi sao? Chiếc xe đó chắc đáng giá không ít tiền đâu nhỉ? Liệu có rước thêm rắc rối gì nữa không?"
"Mẹ, chỉ cần có lợi ích, ắt sẽ có tranh chấp. Gan lớn thì no, gan nhỏ thì đói. Mỗi ngày sợ đông sợ tây, liệu có sống nổi không?" Lâm Phi hỏi ngược lại.
"Thôi được, con lớn rồi, mẹ không quản được nữa, cứ để bố con quản vậy." Uông Nguyệt Hà lắc đầu, rồi trở lại bếp bận rộn tiếp.
Bến xe thành phố Xuân Thành.
Một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi, mang theo một chiếc túi du lịch, bước ra từ nhà ga. Dung mạo ông có vài nét giống Lâm Phi, quần áo trên người hơi nhàu nhĩ. Đó chính là Lâm An Đống, cha của Lâm Phi.
Lâm An Đống vốn làm nghề buôn dược liệu, chuyên bán thuốc Đông y tại chợ dược liệu Xuân Thành. Sau này cùng bạn bè góp vốn đầu tư, kết quả bị bạn bè lừa gạt, tiền bạc cũng bị ôm đi hết, lại còn nợ không ít tiền. Trong đường cùng, ông đành trở về quê trồng dược liệu.
Mặc dù có khổ cực và mệt mỏi một chút, nhưng con trai đã lớn, nên lập gia đình, dù sao cũng phải tranh thủ kiếm tiền.
Bước ra khỏi nhà ga, Lâm An Đống có chút áy náy. Quần áo của ông hơi dơ bẩn. Một người ở nông thôn trồng thảo dược, mỗi ngày làm việc ngoài đồng từ sáng sớm đến tối mịt, không mặc quần áo gì tốt. Ở trong thôn thì ai cũng như ai, Lâm An Đống cũng không cảm thấy ngại. Nhưng khi đến thành phố với những người ăn mặc tươm tất, ông lại cảm thấy hơi lúng túng.
Đây cũng là điều khó tránh khỏi, ban ngày bận rộn ngoài đồng cả ngày, ban đêm thì làm sao còn có sức mà giặt giũ, nên quần áo không được giặt giũ thường xuyên. Tối qua, nghe tin con trai suýt gặp chuyện không may, ông không yên lòng, nên sáng sớm đã vội vã bắt xe tới Xuân Thành, cũng không kịp thay quần áo sạch.
"Bố ơi, con ở đây!" Ngay lúc đó, giọng một người đàn ông vang lên. Chỉ thấy Lâm Phi đang đứng cách đó không xa vẫy tay.
"Con trai, con thật sự đến đón bố sao?" Lâm An Đống không kìm được nụ cười, bước nhanh tới đón.
"Bố nói gì lạ vậy? Con đương nhiên phải đến đón bố rồi chứ." Lâm Phi cười cười, đưa tay định nhận lấy chiếc túi du lịch.
"Không cần đâu, toàn là quần áo bẩn thôi, về nhà dùng máy giặt giặt là được." Lâm An Đống ra hiệu từ chối.
"Cứ để con cầm." Lâm Phi không nói gì, cứ thế nhận lấy.
Nhìn thấy cha mình da đen sạm, khuôn mặt gầy gò, bàn tay thô ráp và mái tóc hơi lưa thưa, Lâm Phi cảm thấy trong lòng rất khó chịu. Vì cuộc sống mưu sinh mà bôn ba, cha đã chịu không ít vất vả.
"Con trai, rốt cuộc tối qua có chuyện gì vậy mà làm mẹ con sợ hết hồn, đến nửa đêm còn gọi điện cho bố?" Lâm An Đống hỏi.
"Nói ra cũng buồn cười, trước đó con đi mua bánh bao hấp ăn, gặp một kẻ chen ngang hàng, thế là hai bên xảy ra xô xát. Lúc đó con đã đánh cho tên nhóc đó một trận, ai dè tên nhóc đó ghi hận trong lòng, nên mới có màn trả thù đêm qua." Lâm Phi nhún vai.
"Xã hội bây giờ, loại người nào cũng có, sau này con chú ý một chút, gặp chuyện đừng quá nóng nảy." Lâm An Đống căn dặn.
"Con nhớ rồi." Lâm Phi gật đầu.
Vừa đi vừa nói chuyện, hai người đi ra đến ven đường. Lâm An Đống tò mò hỏi: "Nghe mẹ con nói, mấy hôm trước con đi cá cược đua ngựa, thắng được một chiếc xe con màu trắng đúng không?"
"Vâng, đúng vậy ạ." Lâm Phi gật đầu, vừa chỉ tay ra ven đường, nói: "Nó đậu ngay kia kìa."
Lâm An Đống quay đầu nhìn theo, thì thấy ven đường đậu một chiếc Audi A4 màu trắng, ông lộ vẻ kinh ngạc: "Audi A4 đời mới, chiếc xe này không hề rẻ đâu. Thật sự là con cá cược đua ngựa mà thắng được sao?"
Uông Nguyệt Hà chỉ nói là một chiếc xe con màu trắng, Lâm An Đống vốn nghĩ, nhiều nhất cũng chỉ đáng giá vài vạn tệ. Ai ngờ lại là một chiếc ô tô cao cấp trị giá ba bốn mươi vạn tệ. Ông sống nửa đời người, chưa từng lái một chiếc ô tô đẳng cấp như thế.
"Bố, so với chiếc xe trước của bố thì sao?" Lâm Phi cười nói.
"Tốt hơn nhiều chứ." Lâm An Đống không kìm được lời khen. Trước khi bị lừa, ông cũng từng mua một chiếc xe con vài vạn đồng, nhưng so với chiếc xe này thì căn bản không thể sánh bằng.
"Bố lái thử xem sao." Lâm Phi lấy ra chìa khóa xe, đưa cho cha mình.
"Để bố lái á?" Lâm An Đống hít sâu một hơi. Mười người đàn ông thì có đến tám người mê xe, ông cũng không ngoại lệ. Vốn dĩ, với điều kiện hiện tại của ông, việc mơ tưởng đến một chiếc xe cao cấp như Audi A4 cũng chỉ có thể là trong mơ.
Ai ngờ, Lâm Phi lại cho ông cơ hội này.
Lâm An Đống cầm chìa khóa xe, đi về phía khoang lái của ô tô. Thế nhưng, Lâm Phi lại nói thêm một câu, khiến ông suýt nữa chân mềm nhũn, ngồi sụp xuống đất.
"Nếu bố thích, con tặng bố luôn."
Hãy đón đọc những chương tiếp theo tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.